1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:50,850 --> 00:00:54,389 Brinkley පාසලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ අපේ පළමු ශ්‍රේණියේ සංදර්ශනය. 3 00:00:54,390 --> 00:00:56,229 මම ජෝර්ජ් හැන්සන්, සහ අද හවස අපි 4 00:00:56,230 --> 00:00:58,709 ඉදිරිපත් කිරීමට ආඩම්බර වෙති අපේම අනුවර්තනය 5 00:00:58,710 --> 00:01:01,249 "The Little Mermaid" හි 6 00:01:01,250 --> 00:01:03,689 සංගීතය සපයනු ඇත ප්‍රමුඛ බ්‍රින්ක්ලි ට්‍රියෝ විසිනි 7 00:01:03,690 --> 00:01:06,080 මගේ සම-ගුරු මෙලිසා මාක්ස් විසිනි. 8 00:01:11,250 --> 00:01:13,749 සහ දැන් සංදර්ශනය සමඟ. 9 00:01:13,750 --> 00:01:14,449 ආයුබෝවන්. 10 00:01:14,450 --> 00:01:15,899 මම නීනා බොරොව්ස්කි. 11 00:01:15,900 --> 00:01:18,929 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම අලුත් කියලා මෙන්න, ඉතින් Cobble වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 12 00:01:18,930 --> 00:01:20,829 කඳුකර ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය. 13 00:01:20,830 --> 00:01:22,859 මම ඔබේ කණ්ඩායම වන්නෙමි නායකයා සහ අපි 14 00:01:22,860 --> 00:01:26,169 ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන් ඔබ කැමති ... පාසල, 15 00:01:26,170 --> 00:01:32,399 නිවස, රැකියා, ලිංගිකත්වය, ඕනෑම දෙයක්. 16 00:01:32,400 --> 00:01:34,870 මුහුදු සර්පයන්. 17 00:01:36,850 --> 00:01:38,629 දෂ්ට කිරණ. 18 00:01:38,630 --> 00:01:39,330 ඔහ්! 19 00:01:43,780 --> 00:01:45,789 මට කිසිවක් මග හැරී තිබේද? 20 00:01:45,790 --> 00:01:47,469 පැටියෝ, මම දැන් කැස්ත්‍රෝ අත්සන් කළා. 21 00:01:47,470 --> 00:01:48,259 ෂ්! 22 00:01:48,260 --> 00:01:53,560 සාලි, ඔයා ඉන්නවා. 23 00:01:55,010 --> 00:01:56,939 ආව්! 24 00:01:56,940 --> 00:02:00,799 මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ ආවේ. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,359 හොඳයි, මේ ළමයා මම දැකලා තියෙනවා, 26 00:02:02,360 --> 00:02:03,349 දැන් එයාට මාව මගුල් කරන්න ඕන. 27 00:02:03,350 --> 00:02:05,649 එයා ඔයාට රිද්දනවා විතරයි. 28 00:02:05,650 --> 00:02:07,039 හොඳයි, ඔහුට කෙලවන්න අවශ්‍යද? 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,739 හොඳයි, ඔහු හුරුබුහුටියි. 30 00:02:08,740 --> 00:02:10,099 හේයි, එයා පිරිමි වගේ. 31 00:02:10,100 --> 00:02:11,899 ඔහු ඔබට ආදරෙයි කියනවාද? 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,069 ඔව්, නමුත් ඔහුට අවශ්යයි මගේ කලිසමට ඇතුල් වීමට. 33 00:02:14,070 --> 00:02:15,639 නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,739 නීනා එහෙම නේද? 35 00:02:17,740 --> 00:02:20,189 හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 36 00:02:20,190 --> 00:02:23,059 නමුත් මා දන්නා දෙය නම්, මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම් 37 00:02:23,060 --> 00:02:25,399 මට ඕන එයා මගේ යාළුවෙක් වෙන්න. 38 00:02:25,400 --> 00:02:27,479 ඉතින් අපි පටන් ගනිමු, ඔබ ඔහුට කැමතිද? 39 00:02:27,480 --> 00:02:31,919 මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම් මට මගේ කුමාරයා ඉන්න පුළුවන් නම්. 40 00:02:31,920 --> 00:02:33,889 එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න. 41 00:02:33,890 --> 00:02:37,839 ඒවගේම මගේ වහල් ගෑණු ළමයා ඇගේ මැජික් මන්තරය ගෙතයි 42 00:02:37,840 --> 00:02:40,790 මම ඔබේ දිව කපා දමන්නෙමි. 43 00:02:41,780 --> 00:02:44,250 සෙල්ලම් කරන්න කෙල්ල, සෙල්ලම් කරන්න! 44 00:02:54,390 --> 00:02:55,090 ඔහු කොහේ ද? 45 00:02:58,540 --> 00:03:00,709 කවුද හොයන්නේ, ජෝර්ජ්? 46 00:03:00,710 --> 00:03:03,689 මගේ යාලුවෙක් විතරයි. 47 00:03:03,690 --> 00:03:05,379 එයා කියනවා මම එයාට කෙලවුවේ නැත්නම්, 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,649 ඔහු සොයා යයි තවත් පෙම්වතියක්. 49 00:03:06,650 --> 00:03:09,929 හරි බලන්න, කීෂා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ආදරය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු යැයි කියාගන්න. 50 00:03:09,930 --> 00:03:13,369 නමුත් එය කළ හැකි බව මම දනිමි ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරන්න. 51 00:03:13,370 --> 00:03:14,809 ඉතින් මම එය කළ යුතුද? 52 00:03:14,810 --> 00:03:16,979 නැහැ කියන්න පුළුවන්. 53 00:03:16,980 --> 00:03:20,669 ඔබේ පෙම්වතා සතුටින් තබා ගැනීම ඔබේ පූර්ණ කාලීන රැකියාව නොවේ. 54 00:03:20,670 --> 00:03:27,119 ඔබට පාසල, පවුල, වැඩ, ඔබේ මිතුරන්. 55 00:03:27,120 --> 00:03:29,210 ඔබ වෙඩි තැබීමට අමතන්න. 56 00:03:31,690 --> 00:03:32,679 ඔයාලා නියමයි! 57 00:03:32,680 --> 00:03:33,669 හොඳයි, ඔවුන්ට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 58 00:03:33,670 --> 00:03:34,160 සමාවෙන්න. 59 00:03:34,161 --> 00:03:34,859 ඉදිරියට එන්න. 60 00:03:34,860 --> 00:03:35,649 හරි, පෝලිමට එන්න. 61 00:03:35,650 --> 00:03:36,140 පෝලිමේ යන්න. 62 00:03:36,140 --> 00:03:36,640 හේයි! 63 00:03:36,640 --> 00:03:37,130 ෂ්. 64 00:03:37,131 --> 00:03:37,829 විනාඩියක් විතරයි. 65 00:03:37,830 --> 00:03:40,600 කමක් නැහැ. 66 00:03:46,540 --> 00:03:47,529 තාත්තා! 67 00:03:47,530 --> 00:03:49,009 ඔහ්, ඔබ නියමයි! 68 00:03:49,010 --> 00:03:50,499 ඔයා නියමයි. 69 00:03:50,500 --> 00:03:51,919 මම එතනදි ඔයාට ආදරේ කළා. 70 00:03:51,920 --> 00:03:52,619 අම්මේ! 71 00:03:52,620 --> 00:03:54,409 හැන්සන් මහතා, ඒ විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් විය. 72 00:03:54,410 --> 00:03:55,509 මම හිතන්නේ ඒ ඔයා තමයි තාම හොඳම. 73 00:03:55,510 --> 00:03:57,529 හොඳයි, හේයි, අපට විශිෂ්ට දෙයක් තිබුණා මුහුදු මායාකාරිය සහ විශිෂ්ට නළුවෙක්. 74 00:03:57,530 --> 00:03:59,059 - ඇය අපූරුයි නේද? - දැන් ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා. 75 00:03:59,060 --> 00:04:00,139 මම ගොඩක් ළමා සපත්තු දැකලා තියෙනවා. 76 00:04:00,140 --> 00:04:01,709 ඔවුන් මගෙන් අපාය දරා ගත්තා. 77 00:04:01,710 --> 00:04:02,579 මේකේ තිබ්බේ මාර ගතියක්. 78 00:04:02,580 --> 00:04:03,549 ග්රිට්? 79 00:04:03,550 --> 00:04:05,149 ඔව්, එය, අහ් සැබෑ දේවල්, ඔබ දන්නවා. 80 00:04:05,150 --> 00:04:06,109 ඒ සියල්ල කම්මැලි නොවීය. 81 00:04:06,110 --> 00:04:07,029 ස්තූතියි, මිලර් මහතා. 82 00:04:07,030 --> 00:04:08,139 මට සිඩ්නි කියන්න. 83 00:04:08,140 --> 00:04:09,019 එන්න යාලුවනේ අපි යමු. 84 00:04:09,020 --> 00:04:11,089 අහ්, ජෝර්ජ්, අපිට එකක් තියෙනවා අපේ ගෙදරට සෙනඟ ටිකක් ආවා 85 00:04:11,090 --> 00:04:12,009 අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 86 00:04:12,010 --> 00:04:13,169 ඔබ අප හා එක් වන්නේ නම් අපි එයට කැමතියි. 87 00:04:13,170 --> 00:04:13,999 ඔහ්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 88 00:04:14,000 --> 00:04:14,699 ඔව්, ඒක කරන්න. 89 00:04:14,700 --> 00:04:16,659 ඔහ්, මට සමාවෙන්න මිලර් මහත්මිය. 90 00:04:16,660 --> 00:04:17,449 මම යාළුවෙක් හමුවෙනවා. 91 00:04:17,450 --> 00:04:18,319 ඔහ්, හොඳයි, යාළුවෙක් එක්කගෙන එන්න. 92 00:04:18,320 --> 00:04:19,159 ඒක හරිම අනියම්. 93 00:04:19,160 --> 00:04:20,309 ඔයාව හම්බවෙන්න හැමෝම මැරෙනවා. 94 00:04:20,310 --> 00:04:20,770 ඔව්. 95 00:04:20,771 --> 00:04:21,469 ඇත්තටම? 96 00:04:21,470 --> 00:04:22,929 හේයි, අහන්න, ඔබ වීරයෙක්. 97 00:04:22,930 --> 00:04:24,919 මම කිව්වේ, මම නම් කවුද ගණන් ගන්නේ ෆිදෙල්ට ඩොලර් මිලියනයක් ගන්න පුළුවන් 98 00:04:24,920 --> 00:04:26,679 ඔහුගේ දිනපොත ලියන්නද? 99 00:04:26,680 --> 00:04:28,649 ඔබ ... ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා මේ රටේ අනාගතය. 100 00:04:28,650 --> 00:04:29,649 7.30ට හමුවෙමු. 101 00:04:29,650 --> 00:04:30,569 ඔබ ඉතා හොඳ විය. 102 00:04:30,570 --> 00:04:34,249 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා. 103 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 කෝ ඩොක්ටර් ජොලි? 104 00:04:38,280 --> 00:04:42,839 මම මගේ පෙම්වතාව මරනවා ඔහුට මගේ ප්‍රසංගය මඟ හැරුණොත්. 105 00:04:42,840 --> 00:04:43,539 ගිහින් එන්නම්. 106 00:04:43,540 --> 00:04:44,000 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 107 00:04:44,001 --> 00:04:44,699 හොඳ වැඩක් ඔයාලට. 108 00:04:44,700 --> 00:04:45,499 පසුව හමුවෙමු, මයිකල්. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,389 එය විශිෂ්ට විය. 110 00:04:46,390 --> 00:04:48,259 මට ආපහු දෙකක් දෙන්න. 111 00:04:48,260 --> 00:04:49,349 හේයි. 112 00:04:49,350 --> 00:04:50,689 ඔහ්, ස්තූතියි. 113 00:04:50,690 --> 00:04:53,799 මම ෆැකල්ටි එකක හිර වුණා රැස්වීම, පසුව උමං මාර්ගය. 114 00:04:53,800 --> 00:04:55,519 ඊට පස්සේ බල්ලා ඔබේ ගෙදර වැඩ කෑවා. 115 00:04:55,520 --> 00:04:58,839 හෙට හමුවෙමු, ජෝර්ජ්. 116 00:04:58,840 --> 00:05:00,989 මම... මම මටම වෛර කරනවා මෙය මග හැරීම සඳහා. 117 00:05:00,990 --> 00:05:01,779 ඒක හරි, ඇත්තටම. 118 00:05:01,780 --> 00:05:02,479 ඒකට කමක් නැහැ. 119 00:05:02,480 --> 00:05:03,799 ඔයාට බඩගිනිද? 120 00:05:03,800 --> 00:05:04,709 මම සුෂි සඳහා මනෝභාවයෙන් සිටිමි. 121 00:05:04,710 --> 00:05:05,539 ඔහ්, මම කැමතියි. 122 00:05:05,540 --> 00:05:08,959 මම කොන්ස්ටන්ස් මිලර්ට කිව්වා විතරයි අපි ඇගේ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 123 00:05:08,960 --> 00:05:10,759 මට සමාවෙන්න, ජොලි, ඇය මට සැඟවී සිටියාය. 124 00:05:10,760 --> 00:05:12,959 නමුත් කරදර නොවන්න, ඇය එය අනියම් බව පැවසීය. 125 00:05:12,960 --> 00:05:15,859 ජෝර්ජ්, සිඩ්නි මිලර් බලවත්ම වේ 126 00:05:15,860 --> 00:05:18,569 ලෝකයේ සාහිත්‍ය නියෝජිතයා. 127 00:05:18,570 --> 00:05:20,429 මිලර්ගේ අනියම් එය අපට අනියම් නොවේ. 128 00:05:20,430 --> 00:05:22,819 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු විය අපිට අද රෑ තනියම කතා කරන්න පුළුවන්. 129 00:05:22,820 --> 00:05:23,729 හරි, මම අවලංගු කරන්නම්. 130 00:05:23,730 --> 00:05:26,499 ඔබට අවලංගු කළ නොහැක, එය ඔබේ වෘත්තියට වැදගත්. 131 00:05:26,500 --> 00:05:28,019 එන්න අපි පසුව කතා කරමු. 132 00:05:28,020 --> 00:05:28,879 ඔයාට විශ්වාස ද? 133 00:05:28,880 --> 00:05:30,749 හොඳයි, මම එය ලිව්වා ශාස්ත්‍රීය පොතක් ලෙස, 134 00:05:30,750 --> 00:05:33,869 නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳම එකක් විය හැකියි විකුණුම්කරු, සහ කුඩා මාලාවක් පවා. 135 00:05:33,870 --> 00:05:37,769 ඒ වගේම ෂෝන් කොනරි හදනවා විශිෂ්ට ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ. 136 00:05:37,770 --> 00:05:39,749 සමහරවිට ඔබේ මිතුරා ජෝර්ජ් එය සමඟ යමක් කළ හැකිය. 137 00:05:39,750 --> 00:05:41,869 ඒක නම් නියම දෙයක් අද හවස පෙන්වන්න. 138 00:05:41,870 --> 00:05:44,299 ඉතින් ඔබත් ගියා ගුරු විද්‍යාලයක්ද? 139 00:05:44,300 --> 00:05:45,689 නැහැ, මම විද්‍යාලයේ පූර්ව වෛද්‍යවරයෙක්. 140 00:05:45,690 --> 00:05:46,599 ඔහ්, දෙවියනේ! 141 00:05:46,600 --> 00:05:49,039 ඔයා දුප්පත් අම්මා. 142 00:05:49,040 --> 00:05:50,259 ජෝර්ජ්? 143 00:05:50,260 --> 00:05:53,929 ජෝර්ජ්, මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන විශිෂ්ට මිතුරා, ජොයිස් මේයර්ස්. 144 00:05:53,930 --> 00:05:55,869 ඔහ්, ජොයිස්. 145 00:05:55,870 --> 00:05:57,389 ඔයාට කොහොම ද? 146 00:05:57,390 --> 00:06:00,429 මට ඔයාව බලන්න ගොඩක් ඕන උනා පෙන්වන්න, නමුත් මම මාට්ටු වුණා 147 00:06:00,430 --> 00:06:02,049 හුසේන් රජු වෙනුවෙන් දිවා ආහාරය. 148 00:06:02,050 --> 00:06:02,869 ඔහ්, ඔහු කොහොමද? 149 00:06:02,870 --> 00:06:04,089 සිඩ්නි ඔහුගේ පොත එනතුරු බලා සිටී. 150 00:06:04,090 --> 00:06:04,789 ෂැල් වී? 151 00:06:04,790 --> 00:06:06,309 හොඳයි, නූර් ලස්සනයි. 152 00:06:06,310 --> 00:06:08,259 සහ දරුවන්! 153 00:06:08,260 --> 00:06:10,159 ඔබ දන්නවා, රොස්, ඔහු ප්‍රින්ස්ටන් වෙත ගියා 154 00:06:10,160 --> 00:06:12,069 ඇයව නොසලකා හැරිය විට ඇය කුඩා විය. 155 00:06:12,070 --> 00:06:13,020 ලීසා නිවාඩු! 156 00:06:16,360 --> 00:06:17,279 දැන් අහන්න, මේක අහන්න. 157 00:06:17,280 --> 00:06:18,209 මිනිසුන් කිසිවක් කියවන්නේ නැත. 158 00:06:18,210 --> 00:06:20,509 අපි ඉන්නේ පශ්චාත් සාක්ෂරතාවයක සමාජය ඒ නිසා ඔවුන් දන්නේ නැහැ 159 00:06:20,510 --> 00:06:23,919 උන් ගියාම මොනවා කරන්නද... 160 00:06:23,920 --> 00:06:26,090 ඩොක්ටර් ජොලි හැදුවා වගේ මගේ සුළු සහෝදරිය සමඟ පහරක්. 161 00:06:29,200 --> 00:06:31,329 ඔබට කොපමණ කල් දෙන්නා එකට හිටියද? 162 00:06:31,330 --> 00:06:32,599 ආහ්, අවුරුදු හතරක්. 163 00:06:32,600 --> 00:06:34,809 ඔයා දන්නවනේ, සිඩ්නි RuPaul නියෝජනය කරයි. 164 00:06:34,810 --> 00:06:36,099 අපි ඔයාව ගන්නම් හැම වෙලාවකම. 165 00:06:36,100 --> 00:06:37,229 සිඩ්නි නේද එය කාලය යැයි සිතන්න 166 00:06:37,230 --> 00:06:41,279 සංශෝධිත විශ්වකෝෂයක් සඳහා ඇමරිකානු රංග ශාලාවේ? 167 00:06:41,280 --> 00:06:43,529 එමරි, ආදරණීය, කවදාද පවරොට්ටි ගාලා? 168 00:06:43,530 --> 00:06:44,229 ආ, ලබන සතියේ. 169 00:06:44,230 --> 00:06:46,109 ඔබ කර ඇත එවැනි පුදුම දේවල් 170 00:06:46,110 --> 00:06:46,809 එම සමාගම සමඟ. 171 00:06:46,810 --> 00:06:51,540 හැමෝම කියනවා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා මම හිතන්නේ එය හැරෙව්වා. 172 00:06:52,240 --> 00:06:55,199 මම අධික කල්පිතයන් අගය කරමි. 173 00:06:55,200 --> 00:06:57,199 ඔබේ වගේ ප්‍රදර්ශනය විශාල ජනප්‍රියත්වයක් විය. 174 00:06:57,200 --> 00:06:59,269 ඔව්, හොඳයි, ළමයි ඇත්තටම මහන්සි වුණා. 175 00:06:59,270 --> 00:06:59,969 හ්ම්. 176 00:06:59,970 --> 00:07:01,279 මට එය මගහැරීම ගැන කණගාටුයි. 177 00:07:01,280 --> 00:07:02,639 ඔහ්, ඒක හරි. 178 00:07:02,640 --> 00:07:06,200 මම හුසේන් රජු සමඟ ඇඳේ සිටියෙමි. 179 00:07:07,570 --> 00:07:08,939 ජෝර්ජ් හැන්සන්. 180 00:07:08,940 --> 00:07:11,289 නීනා බොරොව්ස්කි, හායි. 181 00:07:11,290 --> 00:07:13,419 අනේ ඉතින් ඔයා තමයි අක්කා. 182 00:07:13,420 --> 00:07:14,369 උහ්-හහ්. 183 00:07:14,370 --> 00:07:15,069 ඔව්. 184 00:07:15,070 --> 00:07:17,639 මම ආදායම් මට්ටම ගේනවා කොන්ස්ටන්ස්ගේ සාදවලදී 185 00:07:17,640 --> 00:07:20,069 අවම වශයෙන් ඉලක්කම් තුනකින්. 186 00:07:20,070 --> 00:07:21,689 ඔව්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් එම දෙපාර්තමේන්තුවේ. 187 00:07:21,690 --> 00:07:22,389 ඔහ්, ස්තූතියි. 188 00:07:22,390 --> 00:07:24,679 මගේ සතුට. 189 00:07:24,680 --> 00:07:26,959 මම සියල්ල ගැන අසා ඇත්තෙමි ඔබ Dr. Joley ගෙන්. 190 00:07:26,960 --> 00:07:28,800 ඔබ සහ ඔහු ගැන කණගාටුයි. 191 00:07:31,860 --> 00:07:32,559 ඔහ්! 192 00:07:32,560 --> 00:07:33,539 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 193 00:07:33,540 --> 00:07:34,509 මෙහේ එන්න. 194 00:07:34,510 --> 00:07:37,439 මෙහේ එන්න. 195 00:07:37,440 --> 00:07:39,589 ඔයාට පේනවා ඒ මිනිහා කවුද කියලා හිටගෙන ඇතුලට ගියා විතරයි 196 00:07:39,590 --> 00:07:41,019 එහි මගේ නපුරු සුළු සහෝදරිය සමඟ. 197 00:07:41,020 --> 00:07:42,319 ම්ම්ම්ම්. 198 00:07:42,320 --> 00:07:43,969 ඒ මගේ සැමියා. 199 00:07:43,970 --> 00:07:45,599 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 200 00:07:45,600 --> 00:07:46,919 නැහැ, මම නැහැ. 201 00:07:46,920 --> 00:07:48,829 නමුත් ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි මම ඒ මිනිහව බඳිනවා, 202 00:07:48,830 --> 00:07:50,199 ඇය මගේ පෙම්වතාට වෛර කරන නිසා. 203 00:07:50,200 --> 00:07:54,659 ඔහ්, ඔහ්, මගේ සුළු සහෝදරිය ඉන්නවා නීනා, ඔබ ඇයව පසුව හමුවනු ඇත. 204 00:07:54,660 --> 00:07:56,099 සහ සමාවෙන්න. 205 00:07:56,100 --> 00:07:58,199 ඔහ්, ජොයිස් ... 206 00:07:58,200 --> 00:07:59,369 හරි, අපි පැහැදිලියි. 207 00:07:59,370 --> 00:08:00,069 ඔහ්! 208 00:08:00,070 --> 00:08:01,719 එයා හැමදාම මට මේක කරනවා. 209 00:08:01,720 --> 00:08:02,419 ඇයි? 210 00:08:02,420 --> 00:08:06,839 අනේ මන්ද මගේ කොල්ලගේ සතයක් නැති නීති ආධාර නීතිඥයෙක්. 211 00:08:06,840 --> 00:08:09,379 මම උපදේශකයෙක් ප්රජා මධ්යස්ථානයක්. 212 00:08:09,380 --> 00:08:11,849 ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්නේ a බෘක්ලින්හි ඇවිදීම. 213 00:08:11,850 --> 00:08:13,239 ඔහ්, ඒක මට හොඳයි වගේ. 214 00:08:13,240 --> 00:08:13,939 මම බෘක්ලින්ට ආදරෙයි. 215 00:08:13,940 --> 00:08:16,109 ඔව්, මමත්. 216 00:08:16,110 --> 00:08:18,609 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි ... ඔබ ඇවිත් මාව බලන්න ඕන. 217 00:08:18,610 --> 00:08:20,889 මම කිව්වේ, ඇත්තටම ලස්සන ටිකක් තියෙනවා මගේ අසල්වැසි මහල් නිවාස. 218 00:08:20,890 --> 00:08:22,739 මම බයයි මම නැහැ කියලා මහල් නිවාසයක් සොයමින්. 219 00:08:22,740 --> 00:08:23,739 ඔයා නෙමෙයි? 220 00:08:23,740 --> 00:08:25,469 නැහැ, මම ජෝලි සමඟ ජීවත් වෙනවා. 221 00:08:25,470 --> 00:08:26,799 ඒත් එයා මට කිව්වා ඔබට හැකි රාත්‍රී ආහාරය 222 00:08:26,800 --> 00:08:29,229 ඉක්මනින් තැනක් සොයනවා. 223 00:08:29,230 --> 00:08:31,169 හොඳයි, ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 224 00:08:31,170 --> 00:08:33,189 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සොයාගත් විට මට අමතර කාමරයක් තිබුණා 225 00:08:33,190 --> 00:08:35,269 ඔබට හැකිදැයි ඔහු ඇසීය මා සමඟ ගමන් කරන්න. 226 00:08:35,270 --> 00:08:36,099 ඒක පිස්සුවක්. 227 00:08:36,100 --> 00:08:38,679 හොඳයි, මම එහෙම හිතුවා. 228 00:08:38,680 --> 00:08:42,099 මම ආරාධනා කරන සෑම දිනකම එය නොවේ මගේ රාත්‍රී ආහාර සගයාගේ පෙම්වතා 229 00:08:42,100 --> 00:08:43,629 මා සමඟ ජීවත් වීමට, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ නම් 230 00:08:43,630 --> 00:08:45,239 මංමුලා සහගතයි මට හැමදාම පුළුවන්... 231 00:08:45,240 --> 00:08:46,579 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ. 232 00:08:46,580 --> 00:08:48,809 අපි කැමති සියල්ල කරන්න තියෙන්නේ, අහ්, ගන්න 233 00:08:48,810 --> 00:08:50,039 ඡායාරූප සඳහා අයිතිය. 234 00:08:50,040 --> 00:08:51,669 හොඳයි, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එය දුෂ්කර වනු ඇත. 235 00:08:51,670 --> 00:08:53,749 මගේ අදහස එයයි මම එය විශ්වාස කරනවා 236 00:08:53,750 --> 00:08:57,180 අතිශයින්ම වාණිජ විය හැකිය මෙන්ම. 237 00:09:00,540 --> 00:09:02,459 සහ මාර්ගය වන විට, මම ... 238 00:09:02,460 --> 00:09:05,429 ඔබ දන්නවා, සමහරවිට මට ඇති මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පසුපසට. 239 00:09:05,430 --> 00:09:09,169 සමහර විට ඔහු අදහස් කළේ දෙදෙනා සඳහා විය හැකිය ඔබට බෘක්ලින් වෙත යාමට. 240 00:09:09,170 --> 00:09:10,849 ඔයාට ස්තූතියි. 241 00:09:10,850 --> 00:09:13,729 ඔහු තව මොනවද කිව්වේ? 242 00:09:13,730 --> 00:09:16,219 ඔබ කවදාවත් මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළාද? 243 00:09:16,220 --> 00:09:19,089 නැහැ, මේ අ මට මුලින්ම. 244 00:09:19,090 --> 00:09:19,789 නීනා? 245 00:09:19,790 --> 00:09:20,709 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 246 00:09:20,710 --> 00:09:22,709 ඔහ්! 247 00:09:22,710 --> 00:09:24,509 නීනා, මේ ස්ටීවන් ශාන්ත. 248 00:09:24,510 --> 00:09:25,869 ආයුබෝවන්. 249 00:09:25,870 --> 00:09:27,789 මම කොන්ස්ටන්ස්ගෙන් ඇහුවා ඔබ ගැන සියල්ල. 250 00:09:27,790 --> 00:09:28,549 හෙලෝ, ජෝර්ජ්. 251 00:09:28,550 --> 00:09:30,499 ඔබ ඉතා නැවුම් හා ස්වභාවිකයි. 252 00:09:30,500 --> 00:09:34,109 ඔහු වඩාත්ම විස්මිත ය සචීගේ නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂක. 253 00:09:34,110 --> 00:09:34,809 ඔහ්. 254 00:09:34,810 --> 00:09:36,379 ඒ වගේම ඔබ හුරුබුහුටි හැකිලෙන කෙනෙක්. 255 00:09:36,380 --> 00:09:38,239 ඒක පරාජය කළ නොහැකි දෙයක් සංයෝජනය. 256 00:09:38,240 --> 00:09:38,989 ම්ම්ම්ම්. 257 00:09:38,990 --> 00:09:40,729 මගේ සහෝදරිය කැමතියි මම හැකිලෙන කෙනෙක් කියලා කියන්න. 258 00:09:40,730 --> 00:09:41,769 ඇත්තටම මම සමාජ සේවකයෙක්. 259 00:09:41,770 --> 00:09:42,469 ආයුබෝවන්. 260 00:09:42,470 --> 00:09:43,009 ඔහ්, හායි. 261 00:09:43,010 --> 00:09:43,879 ජෝර්ජ්, මාත් එක්ක එන්න. 262 00:09:43,880 --> 00:09:47,259 මට ප්‍රශ්න තියෙනවා මගේ කේන්ද්‍රය සමඟ. 263 00:09:47,260 --> 00:09:48,599 ඔහ්, හේයි. 264 00:09:48,600 --> 00:09:51,459 අම්මෝ මම හිතන්නේ ඒක තමයි වැඩේ ඔබ කරන්නේ අපූරුයි, ඇත්තෙන්ම. 265 00:09:51,460 --> 00:09:53,009 මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණා බොහෝ ධෛර්යය. 266 00:09:53,010 --> 00:09:53,939 ජෝර්ජ්, පොතේ. 267 00:09:53,940 --> 00:09:55,349 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්. 268 00:09:55,350 --> 00:09:56,379 මට කණගාටුයි. 269 00:09:56,380 --> 00:09:58,329 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 270 00:09:58,330 --> 00:09:59,649 ඇය කීවේ කුමක්ද? 271 00:09:59,650 --> 00:10:01,429 සුභ රාත්රියක්. 272 00:10:01,430 --> 00:10:03,359 ඔබ විශිෂ්ට විය! 273 00:10:03,360 --> 00:10:06,099 ඔබ නියමයි! 274 00:10:06,100 --> 00:10:07,009 ඔහ්! 275 00:10:07,010 --> 00:10:08,659 සහ ඒ කාන්තාවන්! 276 00:10:08,660 --> 00:10:10,129 මගේ දෙයියනේ! 277 00:10:10,130 --> 00:10:13,009 ඔහ්, ඔවුන් විය ඔබ පුරා ගැවසෙනවා. 278 00:10:13,010 --> 00:10:15,339 ඒක... හොඳයි, ඔයා තමයි අවධානය යොමු කිරීමේ මධ්යස්ථානය. 279 00:10:15,340 --> 00:10:21,139 ඒ වගේම මම, ඇත්තෙන්ම, හිරවෙලා හිටියා ඒ සමාජ සේවකයා ළඟ. 280 00:10:21,140 --> 00:10:24,080 හා හොඳයි. 281 00:10:34,150 --> 00:10:35,699 ඔයා එයාට කිව්වා මට ඕන කියලා බෘක්ලින් වෙත යාමට. 282 00:10:35,700 --> 00:10:36,399 කුමක් ද? 283 00:10:36,400 --> 00:10:37,309 දෙයියනේ ජොලි. 284 00:10:37,310 --> 00:10:39,529 ඔයා එයාට කිව්වා මම යනවා කියලා. 285 00:10:39,530 --> 00:10:42,969 මම ඇයට කිව්වා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා මහල් නිවාසයක් සොයමින්. 286 00:10:42,970 --> 00:10:44,999 මට ඕන උනේ ඔයාගෙ සෙල්ලම් කරනකම් ඉන්න මෙයින් ඕනෑම දෙයක් ගෙන ඒමට විවෘත විය 287 00:10:45,000 --> 00:10:45,699 දක්වා. 288 00:10:45,700 --> 00:10:47,269 හොඳයි, ඔබ නිසැකවම කාලය නාස්ති කළේ නැහැ. 289 00:10:47,270 --> 00:10:49,319 ජෝර්ජ්, අපි කතා කරමු මේ අපි ගෙදර එනකොට? 290 00:10:49,320 --> 00:10:50,759 මෙය ඇත්තෙන්ම සුදුසු නොවේ. 291 00:10:50,760 --> 00:10:51,679 ඇත්තටම? 292 00:10:51,680 --> 00:10:53,209 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම මට සුදුසු 293 00:10:53,210 --> 00:10:55,639 මගේ සම්බන්ධය අහන්න සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුගෙන්? 294 00:10:55,640 --> 00:10:57,960 අපේ සම්බන්ධය ඉවර නැහැ. 295 00:11:02,740 --> 00:11:04,940 ඔබ කවුද නිදාගන්නේ, ජොලි? 296 00:11:05,770 --> 00:11:06,469 කරුණාකර! 297 00:11:06,470 --> 00:11:12,709 මම... ඒක විතරයි... ඒක ටිකක් සරලයි. 298 00:11:12,710 --> 00:11:13,879 ඔව්, මම සරල මිනිහෙක්. 299 00:11:13,880 --> 00:11:16,790 ඒකයි මම පළමු ශ්‍රේණියේ උගන්වන්නේ. 300 00:11:20,670 --> 00:11:22,109 ජෝර්ජ්, මම යනවා මෙම ගිම්හානයේදී 40 විය යුතුය. 301 00:11:22,110 --> 00:11:23,009 ඔහ්, දෙවියනේ! 302 00:11:23,010 --> 00:11:24,519 ඒත් අපි දෙන්නත් එහෙමයි පදිංචි වීමට තරුණ 303 00:11:24,520 --> 00:11:27,289 නිවුන් ඇඳ ඇති මිත්‍රත්වය සඳහා. 304 00:11:27,290 --> 00:11:31,479 මේක ඇත්තටම වෙලා නැහැ දිගු කාලයක් වැඩ. 305 00:11:31,480 --> 00:11:32,960 ඔබ සතුව ඇත්තේ කවුද පෙළ ගැසී, ජොලි? 306 00:11:38,300 --> 00:11:39,979 ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්. 307 00:11:39,980 --> 00:11:44,709 ඒත් මම.. එහෙම නෑ කියන්න ඕන දේ දන්නවා. 308 00:11:44,710 --> 00:11:48,269 මේ සිසුවා ද? ඔබට මගේ රංගනය මඟ හැරුණේ හේතුව? 309 00:11:48,270 --> 00:11:51,519 ඔහු සමඟ බිඳී යනවා පමණි කාන්තාව සහ ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 310 00:11:51,520 --> 00:11:54,499 බලන්න, මට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. 311 00:11:54,500 --> 00:11:55,589 ජෝර්ජ්, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 312 00:11:55,590 --> 00:11:56,469 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 313 00:11:56,470 --> 00:11:58,039 ෆක් යූ, ජොලි. 314 00:11:58,040 --> 00:11:59,349 සහ ඔබේ ශිෂ්‍යයාට කෙලවන්න. 315 00:11:59,350 --> 00:12:00,490 අනික අපේ යාළුකමට කෙලවන්න. 316 00:12:03,140 --> 00:12:05,700 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔබ සූදානම් වන තුරු මෙය. 317 00:12:08,300 --> 00:12:09,810 මම හොඳ මිනිසෙක්, ජෝර්ජ්. 318 00:12:44,290 --> 00:12:45,280 විශිෂ්ට අසල්වැසි. 319 00:12:48,750 --> 00:12:53,199 මෙහි ඉතා ආරක්ෂිත බව පෙනේ, පවුල් ගොඩක්. 320 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 හේයි, බලන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 321 00:13:12,920 --> 00:13:15,089 මට Showtime හෝ HBO ලබා ගත නොහැක. 322 00:13:15,090 --> 00:13:18,809 ආහාර ජාලය ගැන කමක් නැත. 323 00:13:18,810 --> 00:13:20,999 මම මෙතන ඉන්නේ නීනා බොරොව්ස්කි වෙනුවෙන්. 324 00:13:21,000 --> 00:13:23,420 ඔබ ඇයව නිවැරදි කළ පසු, ඔයා ඇවිත් මගේ එක හදන්න. 325 00:13:29,120 --> 00:13:29,819 ආයුබෝවන්. 326 00:13:29,820 --> 00:13:31,789 ආයුබෝවන්. 327 00:13:31,790 --> 00:13:34,399 මෙය ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජයි. 328 00:13:34,400 --> 00:13:35,850 ආ, එන්න ඇතුලට. 329 00:13:39,010 --> 00:13:40,339 ඔබ ඇමතූ එක ගැන මම සතුටු වුණා. 330 00:13:40,340 --> 00:13:42,689 මම කිව්වේ, මම ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ ඔබට නවතින්නට තැනක් අවශ්‍ය විය, 331 00:13:42,690 --> 00:13:44,619 ඒත් තාම සතුටුයි ඔයා කතා කරපු එක ගැන. 332 00:13:44,620 --> 00:13:45,349 උඩට එන්න. 333 00:13:45,350 --> 00:13:47,569 මම ඉන්නේ දෙවෙනි තට්ටුවේ. 334 00:13:47,570 --> 00:13:50,329 එන්න ඇතුලට. 335 00:13:50,330 --> 00:13:53,529 ඔහ්, මේක නියමයි. 336 00:13:53,530 --> 00:13:54,930 හරි, මට ඉඩ දෙන්න ඔබට කාමරය පෙන්වන්න. 337 00:13:59,360 --> 00:14:01,359 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 338 00:14:01,360 --> 00:14:02,909 එය යම් පෞරුෂයක් භාවිතා කළ හැකිය. 339 00:14:02,910 --> 00:14:05,749 අහ්, ඒත් මම... මම දන්න කෙනෙක් ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ 340 00:14:05,750 --> 00:14:06,849 සමහර තිර රෙදි හදන්න පුළුවන්. 341 00:14:06,850 --> 00:14:09,969 ඔහ්, ඒක... මේක වෙන්නේ නෑ ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 342 00:14:09,970 --> 00:14:12,239 මට මගේ සහෝදරයා සමඟ පදිංචියට යා හැකිය ඉක්මනින්ම ඔහුගේ වත්මන් පෙම්වතිය 343 00:14:12,240 --> 00:14:13,029 පිටතට ගමන් කරයි. 344 00:14:13,030 --> 00:14:14,949 හදිසියක් නැහැ. 345 00:14:14,950 --> 00:14:17,010 හා, මේ නානකාමරය. 346 00:14:19,640 --> 00:14:21,559 මේ මගේ නිදන කාමරයයි. 347 00:14:21,560 --> 00:14:23,899 ඔහ්, මගුලක්. 348 00:14:23,900 --> 00:14:25,039 ඔබට විශාල ආලෝකයක් ලැබේ. 349 00:14:25,040 --> 00:14:25,939 ඔව්. 350 00:14:25,940 --> 00:14:27,979 අනික මේක තමයි ඔෆිස් එක. 351 00:14:27,980 --> 00:14:28,889 ඔහ්. 352 00:14:28,890 --> 00:14:31,619 ඒක තමයි. 353 00:14:31,620 --> 00:14:33,299 ඒක ලස්සනයි. 354 00:14:33,300 --> 00:14:36,519 ඔව්, ඔහු ඉඳලා තියෙනවා හත් වරක් නිරත විය. 355 00:14:36,520 --> 00:14:37,709 වාව්, ඇත්තටම? 356 00:14:37,710 --> 00:14:38,469 ඔබේ සහෝදරයා? 357 00:14:38,470 --> 00:14:39,169 ම්ම්ම්ම්. 358 00:14:39,170 --> 00:14:41,479 හේයි, ඔයා මට කැමතිද ඔහු සමඟ ඔබව නිවැරදි කිරීමට. 359 00:14:41,480 --> 00:14:42,179 ඔහ්, ස්තූතියි. 360 00:14:42,180 --> 00:14:43,309 මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ. 361 00:14:43,310 --> 00:14:45,369 මගේ අතේ තියෙනවා වින්ස් සමඟ පිරී ඇත. 362 00:14:45,370 --> 00:14:46,070 එය සූදානම්. 363 00:14:50,000 --> 00:14:51,739 මම ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත් මතකද? 364 00:14:51,740 --> 00:14:52,549 ෂුවර්. 365 00:14:52,550 --> 00:14:55,029 මම කොහොමද ඉන්නේ මෙතන සහ ඔහු නැද්ද? 366 00:14:55,030 --> 00:14:56,779 ඔහ්, වින්ස් ඒ විදියටම වැඩ කරනවා. 367 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 ඉඳ ගන්න. 368 00:15:01,100 --> 00:15:02,709 ස්තුතියි. 369 00:15:02,710 --> 00:15:05,170 ඇත්තටම ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා. 370 00:15:09,340 --> 00:15:11,349 අතර උණු වතුර නැත 2:00 සහ 7:00. 371 00:15:11,350 --> 00:15:13,599 ඔබ ඔබේ රූපවාහිනිය සර්නි මහත්මිය නිවැරදි කළාද? 372 00:15:13,600 --> 00:15:15,090 ඇයි, ඔබ එසේ කරනු ඇත ඇවිත් බලන්න? 373 00:15:20,150 --> 00:15:22,579 ඉතින් ඔබ සතුව යතුරු තිබේ, ඔබ දුරකථනය... දුරකථන අංකය තිබේ. 374 00:15:22,580 --> 00:15:24,139 ඒ වගේම බසර් එක නෑ වැඩ, ඔබ එය දන්නවා. 375 00:15:24,140 --> 00:15:26,039 අහ්, කොරියානු ඩෙලි එගොඩයි උමං මාර්ගයේ සිට වීදිය. 376 00:15:26,040 --> 00:15:27,849 එය මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා විවෘතයි. 377 00:15:27,850 --> 00:15:29,949 සලාද තීරුවෙන් වළකින්න. 378 00:15:29,950 --> 00:15:31,009 ටෝස්ටර් කැඩිලා. 379 00:15:31,010 --> 00:15:31,809 ඒ වෙනුවට බ්‍රොයිලර් භාවිතා කරන්න. 380 00:15:31,810 --> 00:15:33,799 තැපෑල එන්නේ උදේ. 381 00:15:33,800 --> 00:15:35,089 දොර අරින්න එපා ඕනෑම ගෑස් මිනිසුන් සඳහා, 382 00:15:35,090 --> 00:15:36,839 ඔබ සිතන්නේ නැත්නම් අපෙන් උනන්දු වනු ඇත. 383 00:15:36,840 --> 00:15:38,489 මේ මමයි. 384 00:15:38,490 --> 00:15:40,189 හොඳයි, හැමදේටම ස්තූතියි. 385 00:15:40,190 --> 00:15:40,909 ඔහ්, ෂුවර්. 386 00:15:40,910 --> 00:15:42,879 උමං මාර්ගය එකකි ඒ මාර්ගය අවහිර කරන්න. 387 00:15:42,880 --> 00:15:44,859 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 388 00:15:44,860 --> 00:15:46,329 වින්ස්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 389 00:15:46,330 --> 00:15:49,289 වින්ස්ට මොකුත් වෙලා නෑ. 390 00:15:49,290 --> 00:15:50,769 ජොලිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 391 00:15:50,770 --> 00:15:51,759 ජොලිට මොකුත් වෙලා නෑ. 392 00:15:51,760 --> 00:15:53,089 මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි අද උදේ එතන. 393 00:15:53,090 --> 00:15:54,229 එයා කිව්වා ඔයා මාරු වෙලා කියලා. 394 00:15:54,230 --> 00:15:56,339 ඉතින් අපි සෙනසුරාදා රෑ ඒක කළා. 395 00:15:56,340 --> 00:15:57,089 අහ්! 396 00:15:57,090 --> 00:15:57,789 අපූරුයි! 397 00:15:57,790 --> 00:15:58,899 සහ එය හොඳද? 398 00:15:58,900 --> 00:16:02,799 ඉරිදා වෙනකම් හරි ගියා මම ඔහුව වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දුටුවෙමි. 399 00:16:02,800 --> 00:16:03,499 මොන මෝඩයෙක්ද! 400 00:16:03,500 --> 00:16:05,879 ඒක නේද... මම මොකක්ද කිව්වේ. 401 00:16:05,880 --> 00:16:08,699 කීෂා, කීෂා, මම ලිංගිකත්වයට කැමතියි. 402 00:16:08,700 --> 00:16:11,229 ඒ වගේම මම පිරිමි ළමයින්ට ගොඩක් කැමතියි. 403 00:16:11,230 --> 00:16:15,139 නමුත් මම මගේ දේ නාස්ති කිරීමට සූදානම් නැත නැති කොල්ලෙක් එක්ක කාලය ගත කරනවා 404 00:16:15,140 --> 00:16:17,179 මම කරන විදිහට දේවල් බලන්න. 405 00:16:17,180 --> 00:16:20,659 මම කියන්නේ, ඔබ කරන්න ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා අවශ්‍යද? 406 00:16:20,660 --> 00:16:22,089 මෙය පෘථිවියයි. 407 00:16:22,090 --> 00:16:24,219 සහ මේ ටැක් එක, ඒක අපි, මෙතනම. 408 00:16:24,220 --> 00:16:26,219 තවද පහන හිරු ය. 409 00:16:26,220 --> 00:16:27,779 එසේනම් එය අඳුරු වන්නේ ඇයි? 410 00:16:27,780 --> 00:16:31,209 පෘථිවිය කැරකෙනවා. 411 00:16:31,210 --> 00:16:32,179 ඉතා හොඳයි. 412 00:16:32,180 --> 00:16:33,539 පෘථිවිය කැරකෙන නිසා. 413 00:16:33,540 --> 00:16:35,479 සහ අපි එය දන්නේ කෙසේද? 414 00:16:35,480 --> 00:16:36,180 කොපර්නිකස්. 415 00:16:40,620 --> 00:16:43,579 නීනා? 416 00:16:43,580 --> 00:16:45,579 නීනා, ඒ ඔයාද? 417 00:16:45,580 --> 00:16:46,279 හේයි! 418 00:16:46,280 --> 00:16:47,299 ජෝර්ජ්, ඔබට කොහොමද? 419 00:16:47,300 --> 00:16:48,039 වින්ස් මැක්බ්‍රයිඩ්. 420 00:16:48,040 --> 00:16:48,739 ඔයා දන්නවා ද? 421 00:16:48,740 --> 00:16:50,219 නීනා මට ඔයා ගැන හැමදේම කිව්වා. 422 00:16:50,220 --> 00:16:50,969 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 423 00:16:50,970 --> 00:16:51,939 ඔව්, ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි, යාලුවනේ. 424 00:16:51,940 --> 00:16:53,589 ඔයා දන්නවනේ, මට හොඳක් දැනෙනවා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන 425 00:16:53,590 --> 00:16:55,259 මගේ කෙල්ල දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 426 00:16:55,260 --> 00:16:56,379 හේයි. 427 00:16:56,380 --> 00:16:57,579 වින්ස්, ජෝර්ජ් හමුවන්න. 428 00:16:57,580 --> 00:16:59,069 ඇත්තටම, අපි දැනටමත් පැරණි මිතුරන්. 429 00:16:59,070 --> 00:17:00,859 හේයි, ජෝර්ජ්, එක්වන්න අපි තේ කෝප්පයකටද? 430 00:17:00,860 --> 00:17:02,689 ඔබ දන්නවා, ඔබට නැහැ මට සිවුරක් අන්දන්න කියලා. 431 00:17:02,690 --> 00:17:03,389 ඔව්. 432 00:17:03,390 --> 00:17:03,810 නැත. 433 00:17:03,811 --> 00:17:04,979 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝර්ජ්, ඔබට සමහරවිට විය හැක 434 00:17:04,980 --> 00:17:08,559 ඔබේ ඇඳුම් සියල්ල ගලවා දමන්න මම හිතන්නේ නැහැ වින්ස් ගණන් ගනීවි කියලා. 435 00:17:08,560 --> 00:17:09,859 ඇය මාව පණපිටින් කනවා. 436 00:17:09,860 --> 00:17:12,129 මම ඇයව අගය කරනවා, සහ ඇය මාව පණපිටින් කනවා. 437 00:17:12,130 --> 00:17:13,119 ඔහ්, හරි. 438 00:17:13,120 --> 00:17:16,549 බලන්න, ඔබ සතුටු නැද්ද? අපිත් එක්ක පදිංචි වෙලාද? 439 00:17:16,550 --> 00:17:18,309 මම සමහරවිට යන්න ඇති වරක් ගුරුවරයෙකු වීමට. 440 00:17:18,310 --> 00:17:20,109 ඔබ දන්නවා, ඒවා ගන්න ඔවුන්ගේ තරුණ කාලයේදී. 441 00:17:20,110 --> 00:17:22,139 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැතැයි කියා දෙන්න වෙනත් කෙනෙකුගේ බව විශ්වාස කරන්න 442 00:17:22,140 --> 00:17:22,869 සියලුම කාඩ්පත් අතැතිව. 443 00:17:22,870 --> 00:17:23,969 ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා කියනවා, ජෝර්ජ්? 444 00:17:23,970 --> 00:17:24,879 ඔහු දන්නවා, වින්ස්. 445 00:17:24,880 --> 00:17:27,739 නැහැ, ඔහු දන්නවා සහ ඔහු දන්නේ නැහැ. 446 00:17:27,740 --> 00:17:30,479 කොහොමද උගන්නන්නෙ නැත්තෙ රජයේ පාසලක, ජෝර්ජ්? 447 00:17:30,480 --> 00:17:32,309 මට රැකියාවක් ලැබුණා බ්රින්ක්ලි පාසල. 448 00:17:32,310 --> 00:17:33,859 ඒත් ඔයා සමලිංගිකයෙක්. 449 00:17:33,860 --> 00:17:35,809 ඔබ ඇලවිය යුතු නොවේද ඡන්ද බලය නැති අය වෙනුවෙන්ද? 450 00:17:35,810 --> 00:17:37,469 ගැන කතා කරමුද චිත්‍රපටිය, කරුණාකරලා? 451 00:17:37,470 --> 00:17:38,229 නෑ දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 452 00:17:38,230 --> 00:17:40,859 අහ්, මම ඇහුවට කමක් නෑ ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 453 00:17:40,860 --> 00:17:43,559 ඔබ ඊට වඩා වැඩි දෙයක් කරනවා ඉලක්කම් හතරක් නේද? 454 00:17:43,560 --> 00:17:45,639 මුල් රූප පහේ. 455 00:17:45,640 --> 00:17:47,769 ඔහ්, සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්. 456 00:17:47,770 --> 00:17:49,789 සහ ඔවුන්ගේ සියල්ල මගුල් කෝටිපතියෝ. 457 00:17:49,790 --> 00:17:51,149 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ... ඔවුන් දවල්ට කන්න බැරි වුණා 458 00:17:51,150 --> 00:17:53,049 ඔවුන් ඔබට ගෙවන දේ මත. 459 00:17:53,050 --> 00:17:55,079 ඔබ දන්නවා, ඔබ සංවිධානය කළ යුතුයි ගුරුවරුන්, ජෝර්ජ්. 460 00:17:55,080 --> 00:17:55,889 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 461 00:17:55,890 --> 00:17:56,789 ඔයාලා ඔක්කොම රැවටෙනවා. 462 00:17:56,790 --> 00:17:57,829 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 463 00:17:57,830 --> 00:17:59,299 හොඳයි, ස්තූතියි. 464 00:17:59,300 --> 00:18:02,249 ඒ... ඒකයි සියලු විශිෂ්ට උපදෙස්. 465 00:18:02,250 --> 00:18:05,229 ඒත් මට බයයි හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා, 466 00:18:05,230 --> 00:18:08,189 ඉතින් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 467 00:18:08,190 --> 00:18:09,179 ඔබටත්. 468 00:18:09,180 --> 00:18:10,149 සුභ රාත්‍රියක්, ජෝර්ජ්. 469 00:18:10,150 --> 00:18:11,119 සුභ රාත්රියක්. 470 00:18:11,120 --> 00:18:11,960 රාත්රිය, ජෝර්ජ්. 471 00:18:16,360 --> 00:18:18,309 ඔහ්, ඔබ ඔහුව භීතියට පත් කළා. 472 00:18:18,310 --> 00:18:19,369 මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 473 00:18:19,370 --> 00:18:21,039 අපි ළඟ හිටියා ලස්සන සංවාදයක්. 474 00:18:21,040 --> 00:18:24,399 ඔයා කිව්වා එයාගේ වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා රැකියාව සහ ඔහු මුදල් ඉපයුවේ නැත. 475 00:18:24,400 --> 00:18:25,099 නෑ නෑ නෑ. 476 00:18:25,100 --> 00:18:25,859 ඔබ අසා සිටියේ නැත. 477 00:18:25,860 --> 00:18:28,029 මම කිව්වා එයාට අයිතිය තියෙනවා කියලා වැරදි තැනක රැකියාව 478 00:18:28,030 --> 00:18:29,399 සහ මුදල් උපයා නැත. 479 00:18:29,400 --> 00:18:31,229 ඔයා එයාව දන්නෙවත් නෑ. 480 00:18:31,230 --> 00:18:32,779 ඒක කවදාවත් මාව නතර කළේ නැහැ. 481 00:18:32,780 --> 00:18:34,069 ඔහ්, මගේ සුළු සහෝදරිය හරි. 482 00:18:34,070 --> 00:18:36,719 ඔබ බුල්ඩෝසරයක් පමණයි. 483 00:18:36,720 --> 00:18:37,929 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 484 00:18:37,930 --> 00:18:38,979 මම පුස් බළලෙක්. 485 00:18:38,980 --> 00:18:41,029 හොඳයි, මට තරහ ගියාද? ඔබ සමලිංගිකයෙකුට ඉඩ දුන් විට 486 00:18:41,030 --> 00:18:42,379 මම වෙනුවට මෙතනට යන්නද? 487 00:18:42,380 --> 00:18:43,079 නැත. 488 00:18:43,080 --> 00:18:43,769 නැත. 489 00:18:43,770 --> 00:18:44,659 මම ඔහුට කැමතියි. 490 00:18:44,660 --> 00:18:46,469 වින්ස්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔහුට කැමති විය යුතුය. 491 00:18:46,470 --> 00:18:48,169 නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා. 492 00:18:48,170 --> 00:18:51,289 කොහොමද එයාට ඒක හරි ජීවත් වෙන්නේ ඔබ මත මිස මා නොවේද? 493 00:18:51,290 --> 00:18:52,789 ඔහු මා මත ජීවත් වන්නේ නැත. 494 00:18:52,790 --> 00:18:54,159 අනික එයා තව සති දෙකකින් යනවා. 495 00:18:54,160 --> 00:18:54,859 නෑ නෑ නෑ. 496 00:18:54,860 --> 00:18:55,849 ඔහු කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 497 00:18:55,850 --> 00:18:57,879 ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත ඔබ සමඟ කෙළින්ම හැරෙන්න. 498 00:18:57,880 --> 00:18:59,319 ඔහ්! 499 00:18:59,320 --> 00:19:00,819 ඔයාට පිස්සු. 500 00:19:00,820 --> 00:19:05,009 නැහැ, ඔබ සොයන්නේ නම් නොවේ මම බලන දේ ගැන. 501 00:19:05,010 --> 00:19:06,289 වින්ස්. 502 00:19:06,290 --> 00:19:07,489 කුමක් ද? 503 00:19:07,490 --> 00:19:08,190 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 504 00:19:21,540 --> 00:19:22,919 ආයුබෝවන්. 505 00:19:22,920 --> 00:19:25,409 හේයි. 506 00:19:25,410 --> 00:19:28,489 මහ රෑ සුවපහසුව ආහාර, නරක පුරුද්ද. 507 00:19:28,490 --> 00:19:30,300 ෂ්, ෂ්. වින්ස් නිදි. 508 00:19:33,750 --> 00:19:35,979 ඔහු ඇත්තටම හරිම කරුණාවන්තයි. 509 00:19:35,980 --> 00:19:38,759 ඔහුට ඔබෙන් තර්ජනයක් දැනුනි. 510 00:19:38,760 --> 00:19:40,019 ඒක පිස්සුවක්. 511 00:19:40,020 --> 00:19:42,629 නෑ ඒක නෙවෙයි. 512 00:19:42,630 --> 00:19:44,440 ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඔබ කළ එකම දේ. 513 00:19:47,230 --> 00:19:49,479 ඇයි මම ජීවත් වෙන්නේ මෙතන සහ ඔහු නැද්ද? 514 00:19:49,480 --> 00:19:51,269 බිංගෝ. 515 00:19:51,270 --> 00:19:53,010 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි උපදේශකයා වන්න. 516 00:19:56,700 --> 00:19:57,760 ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 517 00:20:00,220 --> 00:20:00,920 ඔව්. 518 00:20:03,450 --> 00:20:05,689 ඒ මොනවා උනත්. 519 00:20:05,690 --> 00:20:08,709 මමද දන්නේ නැහැ ඔහු සමඟ ජීවත් විය යුතුය. 520 00:20:08,710 --> 00:20:11,719 Vince ඇත්තටම කාමරයක් පිරවිය හැක. 521 00:20:11,720 --> 00:20:12,780 ඔබ ජොලීට ආදරය කළාද? 522 00:20:16,010 --> 00:20:17,000 හොඳයි, කවුද දන්නේ? 523 00:20:20,970 --> 00:20:23,639 මම හිතුවා... මට එහෙම හිතුනා. 524 00:20:23,640 --> 00:20:26,599 අනේ දෙවියනේ. 525 00:20:26,600 --> 00:20:28,069 ජෝර්ජ්, මට සමාවෙන්න. 526 00:20:28,070 --> 00:20:33,989 ආ...ඒක හරිම මෝඩයි, අහ්, ඔහු සහ මම... මම දන්නේ නැහැ. 527 00:20:33,990 --> 00:20:35,659 ඔහු මගහැර යන පොරක්. 528 00:20:35,660 --> 00:20:37,159 මම දිගටම කල්පනා කරනවා මම කළ යුතුයි කියලා එනවා දැකලා තියෙනවා. 529 00:20:37,160 --> 00:20:38,889 නැත. 530 00:20:38,890 --> 00:20:39,749 නැත. 531 00:20:39,750 --> 00:20:42,869 ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 532 00:20:42,870 --> 00:20:46,319 ඔයා... ඔයා එයාව විශ්වාස කළා විතරයි. 533 00:20:46,320 --> 00:20:47,619 නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත මෙය සිදුවීමට ඉඩ දී ඇත. 534 00:20:47,620 --> 00:20:48,399 ඕ ඇත්ත. 535 00:20:48,400 --> 00:20:49,359 ෂුවර්. 536 00:20:49,360 --> 00:20:52,629 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට, විශේෂයෙන් 537 00:20:52,630 --> 00:20:56,619 විනෝදජනක නොවේ, හොඳ පෙනුමක්, ජෝලි වගේ බුද්ධිමත් අය. 538 00:20:56,620 --> 00:20:58,019 ඒ වගේම ඔහුට විශිෂ්ට රසයක් තිබෙනවා. 539 00:20:58,020 --> 00:20:59,789 මි.මී. 540 00:20:59,790 --> 00:21:02,349 ආහ්, එයාට නෑ එවැනි විශිෂ්ට රසයක්. 541 00:21:02,350 --> 00:21:03,710 එසේ නොමැතිනම් ඔහු තවමත් ඔබ සමඟ සිටින්න. 542 00:21:09,560 --> 00:21:10,679 ඔයාට ස්තූතියි. 543 00:21:10,680 --> 00:21:11,380 හ්ම්. 544 00:21:19,000 --> 00:21:21,309 අපි නටන්න යා යුතුයි. 545 00:21:21,310 --> 00:21:22,169 කුමක් ද? 546 00:21:22,170 --> 00:21:24,649 ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය සිකුරාදා රාත්රී. 547 00:21:24,650 --> 00:21:26,359 මම අපිව අත්සන් කරනවා. 548 00:21:26,360 --> 00:21:30,969 ඔබ සෑම නර්තනයක් ගැනම සිතා බැලිය යුතුය විනාඩි තුනක ආදර සම්බන්ධයක් විදියට. 549 00:21:30,970 --> 00:21:32,599 කොල්ලට කෙල්ලව මුණගැහෙනවා. 550 00:21:32,600 --> 00:21:37,309 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා සංගීතය සහ මෙම නර්තනය, 551 00:21:37,310 --> 00:21:39,599 සහ වාද්‍ය වෘන්දය. 552 00:21:39,600 --> 00:21:40,860 ඊට පස්සේ, ඔවුන් වෙන් විය යුතුයි. 553 00:21:50,860 --> 00:21:53,289 මම... මට කිසිම අදහසක් නැහැ මම මොනවද කරන්නේ. 554 00:21:53,290 --> 00:21:55,229 මම... මට නටන්න බෑ. 555 00:21:55,230 --> 00:21:56,909 මට නිකමටවත් බෑ. 556 00:21:56,910 --> 00:21:58,539 දැන් සිනාසෙන්න. 557 00:21:58,540 --> 00:22:00,959 ඔබේ පාදවල බෝල මත. 558 00:22:00,960 --> 00:22:03,369 ඔබ සමනලයෙක්. 559 00:22:03,370 --> 00:22:05,309 ඒ කියන්නේ වමද දකුණද? 560 00:22:05,310 --> 00:22:06,269 හිසකෙස් ඉහළට, යෞවනයන්. 561 00:22:06,270 --> 00:22:09,649 කරුණාකර, හිසකෙස් ඉහළට. 562 00:22:09,650 --> 00:22:10,619 හිස ඔසවන්න, තරුණයා. 563 00:22:10,620 --> 00:22:12,089 හිස ඔසවන්න. 564 00:22:12,090 --> 00:22:13,199 මම ඔයාව හදන්නම්. 565 00:22:13,200 --> 00:22:15,259 ඒක තමයි කෙනඩි සහ මම තීරණය කර ඇත. 566 00:22:15,260 --> 00:22:16,699 සියල්ලට පසු, කුමක්ද සහෝදරයන් සඳහාද? 567 00:22:16,700 --> 00:22:17,769 මම සුව වෙනවා. 568 00:22:17,770 --> 00:22:18,829 ඔබ මග හරිනවා. 569 00:22:18,830 --> 00:22:21,439 මම කෝල් කරනකොට ඔයා නිවසේ, හෝ ඔබ 570 00:22:21,440 --> 00:22:23,659 ඔබේ ඉඩම් හිමියා සමඟ මාබෝ කරනවා. 571 00:22:23,660 --> 00:22:24,809 එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 572 00:22:24,810 --> 00:22:26,819 ඔයාට ගන්න තියෙනවා නැවතත් එතනින්. 573 00:22:26,820 --> 00:22:28,009 ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද පැටියෝ? 574 00:22:28,010 --> 00:22:29,039 නියත වශයෙන්ම. 575 00:22:29,040 --> 00:22:30,639 පැටියෝ, මට ගන්න තියෙනවා සඟරාව වෙත ආපසු. 576 00:22:30,640 --> 00:22:31,569 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 577 00:22:31,570 --> 00:22:32,269 ඔව්. 578 00:22:32,270 --> 00:22:33,459 ඔබටත්. 579 00:22:33,460 --> 00:22:34,399 ඉතින් මචන්. 580 00:22:34,400 --> 00:22:35,559 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 581 00:22:35,560 --> 00:22:36,689 මහපටැඟිල්ල ඉහළට, මාපටැඟිල්ල පහළට? 582 00:22:36,690 --> 00:22:38,109 ඇය ලස්සනයි වගේ. 583 00:22:38,110 --> 00:22:39,849 මම ඔයාව හදන්නම්. 584 00:22:39,850 --> 00:22:41,609 මට ස්ථාවර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 585 00:22:41,610 --> 00:22:43,449 මට හරිම ලස්සන පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 586 00:22:43,450 --> 00:22:44,440 ඔහු බොල්ෂෙවික් ජාතිකයෙක්. 587 00:22:45,230 --> 00:22:46,559 සහ කෙසේ වෙතත්, එය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 588 00:22:46,560 --> 00:22:48,289 ඇයි ඒක තියෙන්නේ කොහේ හරි යන්නද? 589 00:22:48,290 --> 00:22:50,489 මන්ද, යම් අවස්ථාවක දී ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 590 00:22:50,490 --> 00:22:52,639 මම මගේ ගැන බලාගන්නවා. 591 00:22:52,640 --> 00:22:55,849 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ කරන දේවල්. 592 00:22:55,850 --> 00:22:57,179 ඔයාට මේ මිනිහව මුණගැහෙන්න ඕන. 593 00:22:57,180 --> 00:22:58,909 මොන මිනිහද? 594 00:22:58,910 --> 00:23:02,439 ඔහු කනක්, නාසයක්, සහ උගුර මිනිසා. 595 00:23:02,440 --> 00:23:05,049 ඔහු සිටියේ කවරයේ පමණි "නිව් යෝර්ක් සඟරාවේ." 596 00:23:05,050 --> 00:23:06,749 ජෝර්ජ්, යම් අවස්ථාවක දී ඔබ ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ 597 00:23:06,750 --> 00:23:07,779 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම. 598 00:23:07,780 --> 00:23:09,739 මම මගේ ගැන බලාගන්නවා. 599 00:23:09,740 --> 00:23:10,799 මට සවන් දෙන්න. 600 00:23:10,800 --> 00:23:12,940 ඔහු කනක්, නාසයක්, සහ උගුර මිනිසා. 601 00:23:15,930 --> 00:23:17,929 නමුත් කිසිවක් නැත මා සමඟ වැරදියි. 602 00:23:17,930 --> 00:23:20,059 මට හෙම්බිරිස්සාවකුත් නැහැ. 603 00:23:20,060 --> 00:23:23,799 අයියෝ... මට මොකුත් නෑ මෙම පුද්ගලයා සමඟ පොදුවේ. 604 00:23:23,800 --> 00:23:26,739 කෝප්පයක් ගන්න ඔහු සමඟ කෝපි. 605 00:23:26,740 --> 00:23:29,790 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මේ ගුණාත්මක භාණ්ඩ වේ. 606 00:23:39,080 --> 00:23:40,449 ආ... ආහ්, ජෝර්ජ් හැන්සන්? 607 00:23:40,450 --> 00:23:41,149 ඔව්. 608 00:23:41,150 --> 00:23:44,429 හොඳයි, මම... මම ජොනතන් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්. 609 00:23:44,430 --> 00:23:45,129 ඔබ ප්රියජනකයි. 610 00:23:45,130 --> 00:23:48,759 මම කිව්වේ, ඔබේ කරදරය ලස්සනයි, නමුත් ඔබ ... ඔබ නොබිඳිය හැකි ය. 611 00:23:48,760 --> 00:23:53,019 අහ්, කවුරුහරි කිව්වද ඔයා, ඔයා පීච් ගෙඩියක් වගේද? 612 00:23:53,020 --> 00:23:54,789 නැත. 613 00:23:54,790 --> 00:23:56,839 ඉතින් ඔබ කනක්, නාසය සහ උගුර මිනිසා? 614 00:23:56,840 --> 00:23:58,509 හොඳයි, ඒ මගේ, අහ්, ඔබයි දන්නවා, වෘත්තීය ජීවිතය. 615 00:23:58,510 --> 00:23:59,210 ම්ම්ම්ම්. 616 00:24:02,080 --> 00:24:03,989 මට ඒ සඳහා වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේ ඉහළ කඳට පහළින් යන්න. 617 00:24:03,990 --> 00:24:04,819 හා, හා, හා. 618 00:24:04,820 --> 00:24:09,059 ඒ... කියන්න, ඉතින් මට ඔයාව ඇහුණා කවරයේ තිබුනා, අහ් 619 00:24:09,060 --> 00:24:10,329 "නිව් යෝර්ක් සඟරාව?" 620 00:24:10,330 --> 00:24:11,509 මි.මී. 621 00:24:11,510 --> 00:24:12,209 ඌක්. 622 00:24:12,210 --> 00:24:17,319 මට නව රෝගීන් 3,000 ක් ලැබුණා, විවාහ යෝජනා 6,000ක්, 623 00:24:17,320 --> 00:24:18,920 සහ එකම සැබෑ දිනයක් නොවේ. 624 00:24:21,550 --> 00:24:22,359 ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද? 625 00:24:22,360 --> 00:24:23,589 ඔව්. 626 00:24:23,590 --> 00:24:24,779 ඔයා හිතන්නේ එයා හොඳින් කියලාද? 627 00:24:24,780 --> 00:24:25,479 WHO? 628 00:24:25,480 --> 00:24:26,249 ජෝර්ජ්. 629 00:24:26,250 --> 00:24:27,369 ඔහු වී නැත ටික වේලාවකින් දිනය, 630 00:24:27,370 --> 00:24:29,729 සහ මිනිසුන් සැබවින්ම බියජනක විය හැකිය. 631 00:24:29,730 --> 00:24:30,909 ඔයාගේ zip එක දාන්න කේතය එතනම. 632 00:24:30,910 --> 00:24:34,500 ඔහ්, නීනා, ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා ප්රසිද්ධ වෛද්යවරයෙක්. 633 00:24:36,150 --> 00:24:37,829 එහෙම උනොත් අපි මොකද කරන්නේ ඔහු ඔහුව ගෙදර ගෙන එයිද? 634 00:24:37,830 --> 00:24:39,619 හොඳයි, අපි ඉන්නම් අපේ කාමරයේ සතුටුයි. 635 00:24:39,620 --> 00:24:41,439 සහ ඔවුන් වනු ඇත ඔවුන්ගේ කාමරයේ කාර්යබහුලයි. 636 00:24:41,440 --> 00:24:42,799 ඉතා ක්රියාකාරී ලෙස ශබ්ද. 637 00:24:42,800 --> 00:24:44,549 මිස්ටර් ෂපීරෝ, ඔයා ඔක්කොම ඉවරයි. 638 00:24:44,550 --> 00:24:45,729 මට ඔබේ නාසය ස්පර්ශ කළ හැකිද? 639 00:24:45,730 --> 00:24:47,119 ඒක ටියුලිප් එකක් වගේ. 640 00:24:47,120 --> 00:24:48,779 ෂපීරෝ මහතා, මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි. 641 00:24:48,780 --> 00:24:50,769 මෙම කාන්තාව සතුව අ සමලිංගික නේවාසික මිතුරා කවුද 642 00:24:50,770 --> 00:24:53,439 පිටතට යන ලකුණු නොපෙන්වයි. 643 00:24:53,440 --> 00:24:54,189 ලොකු ගනුදෙනුවක්. 644 00:24:54,190 --> 00:24:55,619 දැන් හැමෝම සමලිංගිකයි. 645 00:24:55,620 --> 00:24:58,239 අහ්, ඔබ ඔහුට කියන්න, ෂපීරෝ මහතා. 646 00:24:58,240 --> 00:24:59,100 සමලිංගිකද? 647 00:25:09,020 --> 00:25:09,899 ඔහ්. 648 00:25:09,900 --> 00:25:11,819 ඇය... ඇය... ඇය දුව සමලිංගිකයෙක්. 649 00:25:11,820 --> 00:25:12,949 ඒ වගේම ඇය හරිම ආඩම්බරයි. 650 00:25:12,950 --> 00:25:14,110 ඔන්න ඔහේ යනවා. 651 00:25:19,940 --> 00:25:22,049 ඔචෝවා මහත්මියයි නිව් යෝර්ක් ජනාධිපති. 652 00:25:22,050 --> 00:25:23,319 ලතින් ලෙස්බියන්වරුන්ගේ මව්වරුන්. 653 00:25:23,320 --> 00:25:24,019 හොඳයි! 654 00:25:24,020 --> 00:25:25,149 ඔයාට හොඳයි. 655 00:25:25,150 --> 00:25:26,849 ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක්. 656 00:25:26,850 --> 00:25:28,469 අපි මෙතන ඉන්නවා. 657 00:25:28,470 --> 00:25:29,949 පුරුදු වෙන්න. 658 00:25:29,950 --> 00:25:31,619 අපිත් එක්ක කෙලවන්න එපා. 659 00:25:31,620 --> 00:25:35,059 බලන්න, ෂපීරෝ මහතා, මගේ ගැටලුව යනු, මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි. 660 00:25:35,060 --> 00:25:36,629 ඒ වගේම මට ඇය සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්යයි. 661 00:25:36,630 --> 00:25:37,789 ඔබ ජීවත් වෙනවාද? 662 00:25:37,790 --> 00:25:38,759 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නීතිඥයෙක්. 663 00:25:38,760 --> 00:25:39,949 අහ්! 664 00:25:39,950 --> 00:25:41,909 නීතීඥවරු නරකම මිනිස්සු. 665 00:25:41,910 --> 00:25:43,109 මාව බඳින්න පැටියෝ. 666 00:25:43,110 --> 00:25:44,520 මම ළමා පාවහන් පැළඳ සිටියෙමි. 667 00:25:50,020 --> 00:25:51,889 ආයුබෝවන්? 668 00:25:51,890 --> 00:25:54,659 ආයුබෝවන්. 669 00:25:54,660 --> 00:25:56,129 ඔයා එහේ ද? 670 00:25:56,130 --> 00:25:57,100 මම මෙහේ. 671 00:26:04,420 --> 00:26:05,889 හා 672 00:26:05,890 --> 00:26:07,369 හේයි. 673 00:26:07,370 --> 00:26:09,679 හේයි. 674 00:26:09,680 --> 00:26:12,679 කෝ ඩොක්ටර් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්? 675 00:26:12,680 --> 00:26:16,209 මම දන්නේ නැහැ, ගෙදර. 676 00:26:16,210 --> 00:26:17,329 මම හිතුවා වෙන්න ඇති... 677 00:26:17,330 --> 00:26:19,659 ඔව්, මම හිතුවේ නැහැ කියලා. 678 00:26:19,660 --> 00:26:24,200 ඔහ්, ම්ම්, මට කවදාවත් මතක් කරන්න එපා වෙනත් අන්ධ දිනයකට යන්න. 679 00:26:25,530 --> 00:26:27,159 ඔබට අවශ්ය නැත. 680 00:26:27,160 --> 00:26:30,769 එපා කියන්න. 681 00:26:30,770 --> 00:26:33,039 සුභ රාත්රියක්. 682 00:26:33,040 --> 00:26:33,740 සුභ රාත්රියක්. 683 00:27:11,160 --> 00:27:12,149 පියවර, පියවර. 684 00:27:12,150 --> 00:27:12,929 ඉක්මන්, ඉක්මන්. 685 00:27:12,930 --> 00:27:13,629 පියවර, පියවර. 686 00:27:13,630 --> 00:27:14,609 ඉක්මන්, ඉක්මන්. 687 00:27:14,610 --> 00:27:15,599 සෙමින්, සෙමින්. 688 00:27:15,600 --> 00:27:16,519 ඉක්මන්, ඉක්මන්. 689 00:27:16,520 --> 00:27:17,229 සෙමින්, සෙමින්. 690 00:27:17,230 --> 00:27:18,559 ඉක්මන්, ඉතා හොඳයි. 691 00:27:18,560 --> 00:27:19,529 ඉතා හොඳයි. 692 00:27:19,530 --> 00:27:20,389 ඔව්. 693 00:27:20,390 --> 00:27:22,379 හරිම ලස්සනයි සිල්වියා. 694 00:27:22,380 --> 00:27:23,179 විශිෂ්ටයි. 695 00:27:23,180 --> 00:27:23,869 වඩා හොඳයි. 696 00:27:23,870 --> 00:27:25,670 ඉතා හොඳයි. 697 00:27:26,360 --> 00:27:28,359 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 698 00:27:28,360 --> 00:27:29,849 හිස ඔසවන්න, තරුණයා. 699 00:27:29,850 --> 00:27:30,849 හිස ඔසවන්න. 700 00:27:30,850 --> 00:27:31,839 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 701 00:27:31,840 --> 00:27:32,639 ෂුවර්. 702 00:27:32,640 --> 00:27:33,339 හෙලෝ, නීනා. 703 00:27:33,340 --> 00:27:34,669 ඔහ්, හායි, ඩැනී. 704 00:27:34,670 --> 00:27:37,110 ඔයා... හපෝ. 705 00:27:38,090 --> 00:27:39,549 උදව්! 706 00:27:39,550 --> 00:27:40,529 මා දෙස බලන්න. 707 00:27:40,530 --> 00:27:41,289 නෑ නෑ නෑ නෑ. 708 00:27:41,290 --> 00:27:41,989 කරුණාකර. 709 00:27:41,990 --> 00:27:42,689 එය නවත්වන්න. 710 00:27:42,690 --> 00:27:43,449 ඩැනී එන්න. 711 00:27:43,450 --> 00:27:45,410 අල්ලන එක නවත්තන්න... රෙනෝල්ඩ් මැඩම්! 712 00:27:55,550 --> 00:28:02,030 T-A-N-G-O. T-A-N-G-O. Woo! 713 00:28:12,980 --> 00:28:13,979 ඔහ්! 714 00:28:13,980 --> 00:28:17,959 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 715 00:28:17,960 --> 00:28:19,959 කරුණාකර තරුණයනි නැගිටින්න. 716 00:28:19,960 --> 00:28:21,449 නැගිටින්න. 717 00:28:21,450 --> 00:28:24,439 දැන් එක, දෙක, පැති පියවර. 718 00:28:24,440 --> 00:28:26,429 එක, දෙක, පැති පියවර. 719 00:28:26,430 --> 00:28:27,229 ලිස්සා යන්න. 720 00:28:27,230 --> 00:28:27,919 ලිස්සා යන්න. 721 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 ග්ලයිඩ්, බෙටී. 722 00:28:31,910 --> 00:28:33,899 සිනාසෙන්න, විල්සන් මහත්මිය. 723 00:28:33,900 --> 00:28:35,890 සංගීතය ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 724 00:28:44,360 --> 00:28:46,349 ඔව්! 725 00:28:46,350 --> 00:28:47,349 ඉක්මන්, ඉක්මන් පියවර. 726 00:28:47,350 --> 00:28:49,339 සහ ඉක්මන්, ඉක්මන් පියවර. 727 00:28:49,340 --> 00:28:51,129 සහ ඉක්මන්, ඉක්මන් පියවර. 728 00:28:51,130 --> 00:28:51,829 හොඳ වැඩක්. 729 00:28:51,830 --> 00:28:53,819 ස්තුතියි, හොඳින් කළා! 730 00:28:53,820 --> 00:28:55,309 හොඳින් කළා! 731 00:28:55,310 --> 00:28:57,309 ඒවා නරඹන්න. 732 00:28:57,310 --> 00:29:01,089 ඔවුන් උදාහරණයක් ඔබ සැමට. 733 00:29:01,090 --> 00:29:01,790 බ්‍රාවෝ! 734 00:29:41,310 --> 00:29:43,839 අනේ එයා හරිම සරාගීයි. 735 00:29:43,840 --> 00:29:45,839 කවුද, ජීන් කෙලී? 736 00:29:45,840 --> 00:29:47,689 ම්ම්, ඔව්. 737 00:29:47,690 --> 00:29:50,459 මගේ වර්ගය නොවේ, කොහෙත්ම. 738 00:29:50,460 --> 00:29:52,119 ඔබේ වර්ගය කුමක්ද? 739 00:29:52,120 --> 00:29:53,929 හොඳයි, එය වෙනස් වේ. 740 00:29:53,930 --> 00:29:55,729 එය රඳා පවතියි. 741 00:29:55,730 --> 00:29:57,409 පළමු පුද්ගලයා කවුද ඔබ කවදා හෝ නිදාගෙන තිබේද? 742 00:29:57,410 --> 00:29:58,359 මේ කුමක් ද? ප්‍රශ්න 20ක්? 743 00:29:58,360 --> 00:29:59,059 කුමක් ද? 744 00:29:59,060 --> 00:30:00,979 මට දැනගන්න ඕන. 745 00:30:00,980 --> 00:30:01,820 ලුසී ජේන් පාර්නල්. 746 00:30:05,020 --> 00:30:06,189 කුමක් ද? 747 00:30:06,190 --> 00:30:06,969 මි.මී. 748 00:30:06,970 --> 00:30:08,319 බෙල්මෝර් උසස් පාසලේ ප්‍රොම් රාත්‍රිය. 749 00:30:08,320 --> 00:30:10,500 ඇයට නියම හොඳ කාලයක් ලබා දුන්නා. 750 00:30:13,970 --> 00:30:16,139 ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක නිදාගත්තද? 751 00:30:16,140 --> 00:30:16,839 ඔව්. 752 00:30:16,840 --> 00:30:20,979 හොඳයි, ලුසී මගේ උසස් විය පාසල් පෙම්වතිය. 753 00:30:20,980 --> 00:30:22,090 මොකක්ද... මොකද වුණේ? 754 00:30:25,640 --> 00:30:28,549 හොඳයි, මම විද්‍යාලයට ගියා. 755 00:30:28,550 --> 00:30:32,509 ඒ වගේම මම මටම ආශාවක් ඇති කරගත්තා පාපන්දු කණ්ඩායමට පසුව 756 00:30:32,510 --> 00:30:33,429 චියර්ලීඩර්වරුන්ට වඩා. 757 00:30:33,430 --> 00:30:38,889 ඉතින් මට තේරුණා මම සමලිංගිකයෙක් කියලා. 758 00:30:38,890 --> 00:30:41,489 ලුසී ජේන්ට මොකද වුණේ? 759 00:30:41,490 --> 00:30:43,959 හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ ඇය විවාහ විය. 760 00:30:43,960 --> 00:30:46,629 ඔබ දන්නවා, නැත්නම් ඇය දුවනවා රක්ෂණ සමාගමක්. 761 00:30:46,630 --> 00:30:47,329 මට අදහසක් නැහැ. 762 00:30:47,330 --> 00:30:52,599 මම නැහැ ... නමුත් ඇය ලස්සනයි. 763 00:30:52,600 --> 00:30:53,859 මි.මී. 764 00:30:53,860 --> 00:30:55,479 ඒ වගේම ඇදහිය නොහැකි නර්තන ශිල්පියෙක්. 765 00:30:55,480 --> 00:30:59,040 මගේ දෙවියනේ, ලුසීට පුළුවන් බිම ඉරා දමන්න. 766 00:31:01,910 --> 00:31:03,729 ඇය ලස්සනද? 767 00:31:03,730 --> 00:31:05,889 ඔව්. 768 00:31:05,890 --> 00:31:11,799 ඇයට මේ විශාල ඇස් තිබුණා මේ දිලිසෙන පුංචි කට. 769 00:31:11,800 --> 00:31:17,039 සහ ඇගේ නාසය, එය විය හරියට ටියුලිප් එකක් වගේ. 770 00:31:17,040 --> 00:31:19,349 මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය. 771 00:31:19,350 --> 00:31:21,879 එය වඩාත්ම නැවුම් සහ ස්වභාවික පෙනුමැති නාසය... 772 00:31:21,880 --> 00:31:22,569 එය නවත්වන්න! 773 00:31:22,570 --> 00:31:24,329 මගුල්, ජෝර්ජ්! 774 00:31:24,330 --> 00:31:25,029 මගුලක්. 775 00:31:25,030 --> 00:31:25,979 මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය. 776 00:31:25,980 --> 00:31:26,679 එය නවත්වන්න! 777 00:31:26,680 --> 00:31:27,959 නැහැ, ඒක කරන්න එපා! 778 00:31:27,960 --> 00:31:28,659 නෑ නෑ. 779 00:31:28,660 --> 00:31:30,629 කිති කැවීමට පටන් ගන්න එපා. 780 00:31:30,630 --> 00:31:31,419 ආහ්! 781 00:31:31,420 --> 00:31:32,119 ආහ්! 782 00:31:32,120 --> 00:31:33,399 ඊයේ අපි පාස්කු ඉරිදා පාඩම් කළා. 783 00:31:33,400 --> 00:31:35,749 ඒ වගේම අද අපි ඉගෙන ගන්නයි යන්නේ නමින් හැඳින්වෙන යුදෙව් නිවාඩුව ගැන. 784 00:31:35,750 --> 00:31:37,139 පාස්කු උත්සවය. 785 00:31:37,140 --> 00:31:38,949 මගේ පියාගේ යුදෙව් සහ මගේ මවගේ බෞද්ධ. 786 00:31:38,950 --> 00:31:39,859 නමුත්. 787 00:31:39,860 --> 00:31:40,559 කමක් නැහැ. 788 00:31:40,560 --> 00:31:43,319 මගේ මවගේ එපිස්කෝපල්, සහ ඇය පෙම්වතාගේ සදාචාරාත්මක සංස්කෘතිය. 789 00:31:43,320 --> 00:31:44,019 වාව්. 790 00:31:44,020 --> 00:31:46,339 මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ලූතරන් ය. 791 00:31:46,340 --> 00:31:47,309 ඉතින් කුමක් ද? 792 00:31:47,310 --> 00:31:49,249 මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත. 793 00:31:49,250 --> 00:31:53,129 මගේ මව AA සහ මගේ තාත්තා ක්‍රිස්තියානි. 794 00:31:53,130 --> 00:31:55,339 මගේ තාත්තා මුස්ලිම් සහ මගේ අම්මා අදේවවාදියෙක්. 795 00:31:55,340 --> 00:31:56,100 මම ඉක්මනට එන්නම්. 796 00:31:58,480 --> 00:32:00,400 ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 797 00:32:01,370 --> 00:32:04,659 පැයකට පමණ පෙර. 798 00:32:04,660 --> 00:32:06,629 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 799 00:32:06,630 --> 00:32:08,219 කරන්න ඕන දේ කියන්න. 800 00:32:08,220 --> 00:32:10,169 මට බැහැ. 801 00:32:10,170 --> 00:32:12,469 සමහරවිට ඔබ වින්ස් සමඟ කතා කළ යුතුයි. 802 00:32:12,470 --> 00:32:13,519 ඔහු පියා ය. 803 00:32:13,520 --> 00:32:14,739 ඔව්, වින්ස්. 804 00:32:14,740 --> 00:32:16,949 වින්ස් විශ්වාස කරන්නේ ඒ තෝරා ගැනීමට කාන්තාවගේ අයිතිය, ලෙස 805 00:32:16,950 --> 00:32:20,199 ඔහු තේරීම කරන තාක් කල්. 806 00:32:20,200 --> 00:32:21,969 නැත. 807 00:32:21,970 --> 00:32:26,449 මම එනකම් මට වින්ස් එක්ක කතා කරන්න බෑ මට කරන්න අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගන්න. 808 00:32:26,450 --> 00:32:28,950 මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් ඕන. 809 00:32:34,920 --> 00:32:36,080 හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, නීනා. 810 00:32:40,240 --> 00:32:42,199 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මට කරන්න, මම කරන්නම්. 811 00:32:42,200 --> 00:32:42,900 ඔහ්! 812 00:32:49,140 --> 00:32:50,509 ඇය කතා කර නැත සති තුනකින් මට. 813 00:32:50,510 --> 00:32:51,589 එය පුද්ගලික නොවේ. 814 00:32:51,590 --> 00:32:52,679 ඇය කාර්යබහුලයි. 815 00:32:52,680 --> 00:32:54,279 ඇය වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවාද? 816 00:32:54,280 --> 00:32:54,979 හහ්? 817 00:32:54,980 --> 00:32:55,569 නෑ නෑ නෑ. 818 00:32:55,570 --> 00:32:56,269 කුමක් ද? 819 00:32:56,270 --> 00:32:57,539 එයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 820 00:32:57,540 --> 00:32:59,669 එතන පිරිමි ගහනවා ඇය මත සෑම විටම. 821 00:32:59,670 --> 00:33:02,659 වෙන කවුරුත් නෑ වින්ස්. 822 00:33:02,660 --> 00:33:05,559 ඉතින් ඔය දෙන්නා තාම එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න. 823 00:33:05,560 --> 00:33:06,260 හරිද? 824 00:33:10,500 --> 00:33:12,020 මොන වගේ දේවල්ද ඔබ එකට කරනවද? 825 00:33:15,260 --> 00:33:16,649 හොඳයි, අපි කතා කරමු. 826 00:33:16,650 --> 00:33:18,709 ඔබ දන්නවා, අපි චිත්‍රපටවලට යනවා. 827 00:33:18,710 --> 00:33:20,069 සමහර වෙලාවට අපි නටන්න යනවා. 828 00:33:20,070 --> 00:33:22,059 සාමාන්‍ය දේවල්. 829 00:33:22,060 --> 00:33:23,549 ඔයා නටන්න යන්න. 830 00:33:23,550 --> 00:33:25,819 එතකොට මොකක්ද? 831 00:33:25,820 --> 00:33:27,940 ඊට පස්සේ අපි ගෙදර යනවා, අපි ඇතුළට යනවා ඇඳ සහ රූපවාහිනිය නැරඹීම. 832 00:33:32,470 --> 00:33:34,239 නමුත් ඔබ අ ඇයට තර්ජනයක්, හරිද? 833 00:33:34,240 --> 00:33:35,429 ඒකද ආකර්ෂණය? 834 00:33:35,430 --> 00:33:36,569 මම su නෙවෙයි... මම දන්නේ නැහැ. 835 00:33:36,570 --> 00:33:39,039 දැන්, ඔබ දන්නවා මම කියන්නේ මොකක්ද, ජෝර්ජ්. 836 00:33:39,040 --> 00:33:42,059 ඔබ ඇයට ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ මිත්රත්වයට වඩා වැඩි යමක්? 837 00:33:42,060 --> 00:33:44,789 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයට ඉදිරිපත් නොකරමි මිත්රත්වයට වඩා වැඩි යමක්. 838 00:33:44,790 --> 00:33:46,230 එන්න, යාලුවනේ! 839 00:33:53,430 --> 00:33:56,349 මම හිත හදාගත්තා. 840 00:33:56,350 --> 00:33:58,380 මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම් ඔබට යාමට අවශ්‍යයි. 841 00:34:02,840 --> 00:34:08,779 ජෝර්ජ්, මම යනවා මේ බබා ලැබෙන්න කියලා. 842 00:34:08,780 --> 00:34:10,319 ඔබ? 843 00:34:10,320 --> 00:34:11,020 ඔව්. 844 00:34:18,160 --> 00:34:19,020 එය අනර්ඝයි. 845 00:34:21,910 --> 00:34:25,379 ඔබ වෙන්න යන්නේ පුදුම අම්මා කෙනෙක්. 846 00:34:25,380 --> 00:34:26,300 වාසනාවන්ත බබා. 847 00:34:29,090 --> 00:34:30,619 සහ, නීනා, ඔබ වින්ස් හදන්න යනවා. 848 00:34:30,620 --> 00:34:32,510 මැක්බ්‍රයිඩ් ජීවත්ව සිටින ප්‍රීතිමත්ම මිනිසා. 849 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි! 850 00:34:39,330 --> 00:34:41,539 මට භාරව සිටිය යුතුයි සියලුම සංගීත අධ්‍යාපනය. 851 00:34:41,540 --> 00:34:43,260 හරි, වින්ස්ට කියන්න මට තේරෙනවා සියලුම ගීත තෝරා ගැනීමට. 852 00:34:46,170 --> 00:34:46,899 මේක නියමයි. 853 00:34:46,900 --> 00:34:49,929 මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි! 854 00:34:49,930 --> 00:34:50,889 හොඳ තීරණයක්. 855 00:34:50,890 --> 00:34:54,380 ජෝර්ජ්, අපි සමරන්න යන්න පුළුවන්ද? 856 00:35:10,350 --> 00:35:14,639 ජෝර්ජ්, ඔබ සලකා බලන්න මේ දරුවා මා සමඟ ඇති දැඩි කරනවාද? 857 00:35:14,640 --> 00:35:15,340 ඇත්ත වශයෙන්. 858 00:35:18,330 --> 00:35:20,829 මම ජෝර්ජ් මාමා වෙන්නම්. 859 00:35:20,830 --> 00:35:24,149 ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ මගෙන් ගැලවෙන්න කියලා. 860 00:35:24,150 --> 00:35:26,069 ඇත්තටම මම හිටියා තියාගන්න ඕන කියලා හිතනවා 861 00:35:26,070 --> 00:35:31,079 එකට ජීවත් වෙනවා, පවුලක් වගේ. 862 00:35:31,080 --> 00:35:32,779 වින්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 863 00:35:32,780 --> 00:35:33,949 හොඳයි, ඔහු තාත්තා. 864 00:35:33,950 --> 00:35:35,779 මම කිව්වේ, නැහැ ඒ ගැන ප්‍රශ්නය. 865 00:35:35,780 --> 00:35:39,279 ඔහු සැමදා සිටිනු ඇත මගේ දරුවාගේ ජීවිතයේ. 866 00:35:39,280 --> 00:35:42,219 ඒත් එයා මට ගෙදර නෑ. 867 00:35:42,220 --> 00:35:42,920 ඔබයි. 868 00:35:46,350 --> 00:35:50,229 වින්ස්ට එහෙම කරන්න බෑ. 869 00:35:50,230 --> 00:35:54,889 ජෝර්ජ්, මගේ තාත්තා විවාහ වුණා කවුරුහරි වැරදියි, ඔහු නිසා 870 00:35:54,890 --> 00:35:57,219 ඒක මට හොඳයි කියලා හිතුවා. 871 00:35:57,220 --> 00:35:58,699 මට බෑ මගේ ළමයට එහෙම කරන්න. 872 00:35:58,700 --> 00:36:03,569 මම... මම සහ වින්ස් සහ ද බබා... ඒක නරක සමීකරණයක්. 873 00:36:03,570 --> 00:36:05,009 යේසුස් ක්රිස්තුස්, නීනා. 874 00:36:05,010 --> 00:36:07,329 වින්ස් යනු පියා ය. 875 00:36:07,330 --> 00:36:09,439 ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය ඔබේ දරුවාගේ පියා. 876 00:36:09,440 --> 00:36:13,319 කොහොමද කියලා පේන්නේ නැද්ද මෙය උද්යෝගිමත් විය හැකිද? 877 00:36:13,320 --> 00:36:14,719 ඔබ දරුවන්ට ආදරෙයි. 878 00:36:14,720 --> 00:36:17,009 ඔබට දරුවෙකු ඇති දැඩි කළ හැකිය. 879 00:36:17,010 --> 00:36:18,999 මට වින්ස්ව බඳින්න ඕන නෑ. 880 00:36:19,000 --> 00:36:21,489 මට වින්ස්ව බඳින්න ඕන නෑ. 881 00:36:21,490 --> 00:36:22,980 අනික මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ. 882 00:36:28,940 --> 00:36:33,439 ජෝර්ජ්, මම නොවේ විවාහ යෝජනා කරනවා. 883 00:36:33,440 --> 00:36:35,739 අපිට මේක හදන්න පුළුවන් අප වෙනුවෙන්. 884 00:36:35,740 --> 00:36:39,459 පැරණි නීති කිසිවක් අදාළ නොවේ. 885 00:36:39,460 --> 00:36:41,879 පරක්කු වෙනවා. 886 00:36:41,880 --> 00:36:42,870 අපි යා යුතුයි. 887 00:36:45,830 --> 00:36:47,810 ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේවත් නැද්ද? 888 00:36:51,270 --> 00:36:53,239 ෂුවර්. 889 00:36:53,240 --> 00:36:58,680 හේයි, මම ගොඩක්, ඔයා දන්නවද? 890 00:37:11,550 --> 00:37:12,329 ආයුබෝවන්. 891 00:37:12,330 --> 00:37:13,379 නීනා, ආදරණීය. 892 00:37:13,380 --> 00:37:14,109 ඔව්? 893 00:37:14,110 --> 00:37:15,239 අපි ඉන්නේ කෙළවරේ. 894 00:37:15,240 --> 00:37:16,139 ඔහ්, නියමයි. 895 00:37:16,140 --> 00:37:16,480 ඔව්. 896 00:37:16,481 --> 00:37:18,669 අපි නෝමන් කෑමට ගිහින් තියෙනවා Mailer's in Brooklyn Heights. 897 00:37:18,670 --> 00:37:19,100 ඔහ්. 898 00:37:19,100 --> 00:37:19,360 ඔබට ඉක්මනින් යන්න පුළුවන් අපි එහි යන විට. 899 00:37:19,360 --> 00:37:19,730 ඔව්. 900 00:37:19,731 --> 00:37:20,999 ඉතින් මම හිතුවා අපි එහෙම කරයි කියලා පැද්දෙමින් හායි කියන්න. 901 00:37:21,000 --> 00:37:22,479 - මට ඇත්තටම නරකට යන්න වෙනවා. - අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 902 00:37:22,480 --> 00:37:22,920 ඔව්, අපි ඉක්මනට එන්නම්. 903 00:37:22,921 --> 00:37:24,199 අපි ආසන්නයි එතන, කරදර වෙන්න එපා. 904 00:37:24,200 --> 00:37:25,169 ඇය සතුටුයි. 905 00:37:25,170 --> 00:37:26,059 අපොයි! 906 00:37:26,060 --> 00:37:28,450 එය කොන්ස්ටන්ස් ය. 907 00:37:30,280 --> 00:37:33,169 එය දැනටමත් ඔවුන් විය නොහැක. 908 00:37:33,170 --> 00:37:34,319 හේයි. 909 00:37:34,320 --> 00:37:36,349 ඇදහිය නොහැකි ය. 910 00:37:36,350 --> 00:37:37,049 ඔහ්, වින්ස්. 911 00:37:37,050 --> 00:37:38,389 ඔබ ඇමතීමට තිබුණා. 912 00:37:38,390 --> 00:37:40,299 ආහ්, මොකක්ද හොඳ එය මට කර තිබේද? 913 00:37:40,300 --> 00:37:42,089 සිඩ්නි සහ කොන්ස්ටන්ස් එනවා. 914 00:37:42,090 --> 00:37:42,789 නියමයි. 915 00:37:42,790 --> 00:37:43,959 මට ඕනෑ තරම් ලැබුණා සෑම කෙනෙකුටම ආහාර. 916 00:37:43,960 --> 00:37:45,209 ජෝර්ජ් තවම මෙතනද? 917 00:37:45,210 --> 00:37:45,989 ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී. 918 00:37:45,990 --> 00:37:46,689 ඔහ්, හොඳයි. 919 00:37:46,690 --> 00:37:48,069 ඉතින් මුළු කල්ලියම නැවතත් එකට. 920 00:37:48,070 --> 00:37:49,649 එය පැරණි කාලය මෙන් වනු ඇත. 921 00:37:49,650 --> 00:37:50,349 හේයි, ඔයා කෙට්ටුයි වගේ. 922 00:37:50,350 --> 00:37:51,369 මම සනීපෙන්. 923 00:37:51,370 --> 00:37:52,189 අපි කතා කරන්න ඕන. 924 00:37:52,190 --> 00:37:53,659 අපි කතා කරනවා. 925 00:37:53,660 --> 00:37:54,549 තවත් පාන් ටිකක්. 926 00:37:54,550 --> 00:37:57,419 අපට සලාමි, ද ඔබ බව prosciutto 927 00:37:57,420 --> 00:37:59,579 ගොඩක් ආදරෙයි, චීස්. 928 00:37:59,580 --> 00:38:00,839 අපි හුරුල්ලන් ටිකක් ගත්තා. 929 00:38:00,840 --> 00:38:04,789 ඒවගේම අපිට රස කෑම ටිකක් තියෙනවා නැවුම් mozzarella. 930 00:38:04,790 --> 00:38:07,139 වින්ස්, කී දෙනෙක් ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාද? 931 00:38:07,140 --> 00:38:08,669 අහ්, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා තවත් සමහර අය 932 00:38:08,670 --> 00:38:09,919 අමතර කාමරයට ගියා. 933 00:38:09,920 --> 00:38:11,709 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොකද වෙන්නේ, ජෝර්ජ්. 934 00:38:11,710 --> 00:38:13,119 ඇය මා සමඟ කතා කරන්නේවත් නැත. 935 00:38:13,120 --> 00:38:14,539 ඔබට තවත් තහඩු තිබේද? 936 00:38:14,540 --> 00:38:16,390 බලන්න, ඇයි කොන්ස්ටන්ස් සහ සිඩ්නි එනවද? 937 00:38:17,710 --> 00:38:18,409 මම ඒක ගන්නම්. 938 00:38:18,410 --> 00:38:19,219 ජෝර්ජ්! 939 00:38:19,220 --> 00:38:20,559 ඒයි, ඒ මුහුදු මායාකාරියයි. 940 00:38:20,560 --> 00:38:21,609 - මට සමාවෙන්න. - මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද? 941 00:38:21,610 --> 00:38:22,789 පාටියක් තියෙනවද උඩ තට්ටුවේ යනවාද? 942 00:38:22,790 --> 00:38:23,489 නෑ නෑ. 943 00:38:23,490 --> 00:38:24,359 අපි නීනා බලන්න යනවා. 944 00:38:24,360 --> 00:38:25,129 ඔයා දන්නවනේ නීනා. 945 00:38:25,130 --> 00:38:26,319 ජෝර්ජ්, සාදයක් තිබේද? 946 00:38:26,320 --> 00:38:27,539 එන්න, මට කියන්න. උඩ පාටියක් තියෙනවද? 947 00:38:27,540 --> 00:38:28,389 නැහැ, කිසිම පක්ෂයක් නැහැ. 948 00:38:28,390 --> 00:38:29,519 මේවා කිව්වද අමුත්තන් ඉන්නවා 949 00:38:29,520 --> 00:38:30,779 රාත්‍රී 8.00 න් පසු උණු වතුර නැද්ද? 950 00:38:30,780 --> 00:38:31,150 ඔයාට ස්තූතියි. 951 00:38:31,151 --> 00:38:32,109 මට මේ බිල්පත් දරන්න බැහැ. 952 00:38:32,110 --> 00:38:32,829 - ස්තූතියි සර්නි මහත්මිය. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 953 00:38:32,830 --> 00:38:33,719 - මම වැන්දඹු කාන්තාවක්. - ඇය නියමයි. 954 00:38:33,720 --> 00:38:36,189 දොරටු පාලකයෙකු අවශ්‍ය වන්නේ කාටද ඔයාට සර්නි මහත්මිය ඉන්නවද? 955 00:38:36,190 --> 00:38:38,169 ඉක්මන් කරලා ඇතුලට එන්න. 956 00:38:38,170 --> 00:38:40,519 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඔබ මෙහි වාසය කරයි, ජෝර්ජ්. 957 00:38:40,520 --> 00:38:41,219 ඇත්තටම? 958 00:38:41,220 --> 00:38:41,759 - ෂුවර්. - හැමෝම, ඔබ නතර කරනවාද? 959 00:38:41,760 --> 00:38:42,230 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද ... කතා කරනවාද? 960 00:38:42,231 --> 00:38:43,329 කෑම කාමරය, බට්ලර්ගේ පැන්ට්රිය? 961 00:38:43,330 --> 00:38:44,809 - මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. - රාත්රී භෝජන සංග්රහ. 962 00:38:44,810 --> 00:38:45,609 මේ ඔක්කොම ලොකු හිසරදයක්. 963 00:38:45,610 --> 00:38:46,569 මට දැන් යන්න ඕන! 964 00:38:46,570 --> 00:38:48,949 බිල් ස්ටයිරන් ජීවත් වූයේ ඒ ඔහු විට මේ වගේ තැනක් 965 00:38:48,950 --> 00:38:50,049 "Sophie's Choice" ගැන හිතුවා. 966 00:38:50,050 --> 00:38:51,879 සිඩ්නි, මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 967 00:38:51,880 --> 00:38:52,230 ආයුබෝවන්. 968 00:38:52,231 --> 00:38:53,369 දෙයියනේ රස්නෙයි. එය අගෝස්තු සියල්ල සූදානම් වගේ. 969 00:38:53,370 --> 00:38:54,209 ඔයා මාව මගහරිනවා. 970 00:38:54,210 --> 00:38:55,049 අපොයි නෑ. 971 00:38:55,050 --> 00:38:55,749 හායි, සීනි. 972 00:38:55,750 --> 00:38:56,519 ඔයාට කොහොම ද? 973 00:38:56,520 --> 00:38:56,910 ආයුබෝවන්. 974 00:38:56,911 --> 00:38:58,239 ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද මුළු ගිම්හානය හරහා 975 00:38:58,240 --> 00:38:59,599 වාතය නොමැතිව මෙහි කන්ඩිෂන් කරනවාද? 976 00:38:59,600 --> 00:39:00,299 හේයි! 977 00:39:00,300 --> 00:39:00,590 විනී! 978 00:39:00,591 --> 00:39:01,289 හේයි, සිඩ්නි. 979 00:39:01,290 --> 00:39:02,019 ඔබව දැකීම සතුටක්. 980 00:39:02,020 --> 00:39:02,799 එන්න කන්න, නේද? 981 00:39:02,800 --> 00:39:03,539 ඔහ්, මේක හොඳයි වගේ. 982 00:39:03,540 --> 00:39:04,669 ඔබ සාදයක් පවත්වනවාද? 983 00:39:04,670 --> 00:39:05,709 ඉතින්, ඔබ දැන් ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද? 984 00:39:05,710 --> 00:39:08,069 අහ්, ලැබුණු ළමයි දෙන්නෙක් දූෂණය සහ බැටරිය මත රාමු කර ඇත 985 00:39:08,070 --> 00:39:09,049 බ්රොන්ක්ස් හි අයකිරීම. 986 00:39:09,050 --> 00:39:10,139 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 987 00:39:10,140 --> 00:39:12,819 ඔබ යමෙකු ආරක්ෂා කරන්න ඇත්තටම ලොකුයි, කමක් නැහැ 988 00:39:12,820 --> 00:39:14,509 දිනුවත් පැරදුනත් මම ඔයාට ඩොලර් මිලියන 2ක් දෙන්නම් 989 00:39:14,510 --> 00:39:15,769 පොත් ගනුදෙනුව මත. 990 00:39:15,770 --> 00:39:18,069 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබ එසේ නොවේ එය ලිවීමට පවා සිදුවේ. 991 00:39:18,070 --> 00:39:20,249 හා, මම සංදර්ශනයේ නැහැ ව්යාපාර, සිඩ්නි. 992 00:39:20,250 --> 00:39:21,419 බොහෝ මිනිසුන් ඇත ඔබේ ව්‍යාපාරය එසේ නොවේ 993 00:39:21,420 --> 00:39:23,069 ටිකක් අකමැතියි වගේ ප්‍රචාරණය, වින්සන්ට්. 994 00:39:23,070 --> 00:39:24,349 ඔබ සිතිය යුතුයි "උසාවි රූපවාහිනිය" ගැන 995 00:39:24,350 --> 00:39:25,779 එයාට ඕන නෑ "උසාවි රූපවාහිනිය" ගැන සිතන්න. 996 00:39:25,780 --> 00:39:26,839 මෙම ආහාරය අපූරුයි. 997 00:39:26,840 --> 00:39:28,039 ඔයාට මේ කෑම ලැබුණාද, ජෝර්ජ්? 998 00:39:28,040 --> 00:39:29,219 මට හැමදාම මේ විදියට කන්න පුළුවන්. 999 00:39:29,220 --> 00:39:30,459 සිඩ්නි, මට දෙන්න හුරුල්ලන් හෝ මම කරන්නම් 1000 00:39:30,460 --> 00:39:31,049 මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඒ ගැන අසන්නට ලැබේ. අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1001 00:39:31,050 --> 00:39:31,180 එය කුමක් ද? 1002 00:39:31,181 --> 00:39:32,709 ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද මුළු රෑම ඇහෙනවාද? 1003 00:39:32,710 --> 00:39:33,939 සාලි, ගිහින් අත් සෝදන්න. 1004 00:39:33,940 --> 00:39:35,549 නමුත් නැහැ රාත්‍රී 8.00 න් පසු උණු වතුර. 1005 00:39:35,550 --> 00:39:35,870 නීනා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? හොඳයි, වෙලාව 3:30 පමණයි. 1006 00:39:35,871 --> 00:39:36,729 නීනා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? හොඳයි, වෙලාව 3:30 පමණයි. හොඳයි, වෙලාව 3:30 පමණයි. ඔහ්, එය සිත්ගන්නා සුළුය. 1007 00:39:36,730 --> 00:39:37,249 - හොඳයි, වෙලාව 3:30 පමණයි. - ඔහ්, එය රසවත්. 1008 00:39:37,250 --> 00:39:38,989 ඉතින් ඔයා ගිහින් නෑ කොන්ස්ටන්ස්ට කතා කරනවාද? 1009 00:39:38,990 --> 00:39:41,199 නැතුව කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ ඇගේ විශිෂ්ට උපදෙස්? 1010 00:39:41,200 --> 00:39:42,259 සමාවෙන්න, වින්සන්ට්. 1011 00:39:42,260 --> 00:39:43,609 එයා හැමදාම මට කතා කරනවා. 1012 00:39:43,610 --> 00:39:44,359 අපි ගොඩක් සමීපයි. 1013 00:39:44,360 --> 00:39:46,529 මම දිවුරනවා, මම වඩාත් උණුසුම් චීනයේ එළුවෙකුට වඩා. 1014 00:39:46,530 --> 00:39:47,829 මට හරියන්නේ නැහැ. 1015 00:39:47,830 --> 00:39:48,879 අපට මෙහි වාතය ලබා ගත හැකිද? 1016 00:39:48,880 --> 00:39:49,579 කමක් නැහැ. 1017 00:39:49,580 --> 00:39:50,759 ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ අපෙන්, නීනා? 1018 00:39:50,760 --> 00:39:52,169 ඔබ අවසානයේ කළා ඔහු සමඟ වෙන් වෙනවාද? 1019 00:39:52,170 --> 00:39:53,559 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1020 00:39:53,560 --> 00:39:55,029 අයියෝ කාටවත් තිබුණේ නෑ මගෙන් වෙන් වුණා. 1021 00:39:55,030 --> 00:39:56,419 ඇයි ඔයාට කමක් නැද්ද ඔබේම ව්‍යාපාරයක්? 1022 00:39:56,420 --> 00:39:57,849 පැටියෝ, ඔයා හිතනවද එය ලබා ගැනීමට හැකි ය 1023 00:39:57,850 --> 00:39:58,939 මේ වේගයෙන් ආහාර විෂ වෙනවාද? 1024 00:39:58,940 --> 00:40:00,099 ඔබට කිසිවක් තිබේද වායු සමීකරණ? 1025 00:40:00,100 --> 00:40:00,839 මම රසිකයෙක් ගන්නම්. 1026 00:40:00,840 --> 00:40:01,909 හේයි, කවුද. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1027 00:40:01,910 --> 00:40:03,699 නැහැ ඔබ නොවිය යුතුයි ඒ වගේ දේවල් උස්සනවා. 1028 00:40:03,700 --> 00:40:05,889 ඇයි නැත්තේ? 1029 00:40:05,890 --> 00:40:07,719 මම සනීපෙන්. 1030 00:40:07,720 --> 00:40:11,319 මගේ කිසිම වරදක් නැහැ. 1031 00:40:11,320 --> 00:40:12,889 ජෝර්ජ්, මොකක්ද මෙතන මගුලක් වෙනවාද? 1032 00:40:12,890 --> 00:40:14,919 ඔයා එහෙම කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා මගේ දරුවා ඉදිරිපිට මාර්ගය. 1033 00:40:14,920 --> 00:40:16,779 බෙටී, මම හිතන්නේ ඒක අපි ගෙදර ආ වෙලාව. 1034 00:40:16,780 --> 00:40:18,539 බෙටී ඔබේ අනෙක් බිරිඳයි. 1035 00:40:18,540 --> 00:40:20,849 මම කොන්ස්ටන්ස්, මතකද? 1036 00:40:20,850 --> 00:40:21,809 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 1037 00:40:21,810 --> 00:40:22,829 ඔබ ඇය සමඟ නිදා සිටිනවාද? 1038 00:40:22,830 --> 00:40:23,999 වින්ස්, මම සමලිංගිකයෙක්. 1039 00:40:24,000 --> 00:40:25,739 ඔබ? 1040 00:40:25,740 --> 00:40:28,229 ඒ වගේම වලංගු එකක් සහ පුදුම තේරීමක්. 1041 00:40:28,230 --> 00:40:29,609 සිඩ්නි, කට වහගන්න. 1042 00:40:29,610 --> 00:40:32,059 ජෝර්ජ්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1043 00:40:32,060 --> 00:40:32,849 මට දෙන්න, එන්න. 1044 00:40:32,850 --> 00:40:33,579 ඉදිරියට එන්න. 1045 00:40:33,580 --> 00:40:34,660 ඔබ ගැබ්ගෙනද? 1046 00:40:36,660 --> 00:40:38,909 අනේ දෙවියනේ ඔයා ගැබිණියක්. 1047 00:40:38,910 --> 00:40:39,809 ජෝර්ජ්! 1048 00:40:39,810 --> 00:40:40,699 ජෝර්ජ්! 1049 00:40:40,700 --> 00:40:42,049 වෙන්නේ කුමක් ද? 1050 00:40:42,050 --> 00:40:43,249 තාත්තා කවුද? 1051 00:40:43,250 --> 00:40:44,419 මම ඒක දැනගෙන හිටියා බැල්ලිගෙ පුතේ. 1052 00:40:44,420 --> 00:40:45,119 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා. 1053 00:40:45,120 --> 00:40:46,289 ඔබේ තබා ගැනීමට නොහැකි විය ඇයගෙන් අත අතහරින්න. 1054 00:40:46,290 --> 00:40:46,989 වින්ස්, වින්ස්. 1055 00:40:46,990 --> 00:40:47,849 සන්සුන් වෙන්න. 1056 00:40:47,850 --> 00:40:48,589 ඒ ඔයාගේ බබා. 1057 00:40:48,590 --> 00:40:50,899 මට නිව්යෝර්ක් ඕන රෝහල, හදිසි කාමරය. 1058 00:40:50,900 --> 00:40:52,219 ඒක... මගේද? 1059 00:40:52,220 --> 00:40:52,919 සහ මගේ. 1060 00:40:52,920 --> 00:40:53,859 උඩ මොකද වෙන්නේ? 1061 00:40:53,860 --> 00:40:54,799 මට අර්බුදයක් තියෙනවා. මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1062 00:40:54,800 --> 00:40:55,409 එය මගේ! 1063 00:40:55,410 --> 00:40:56,149 එය මගේ! 1064 00:40:56,150 --> 00:40:56,999 ආයුබෝවන්? 1065 00:40:57,000 --> 00:40:57,849 නෑ නෑ... නෑ. 1066 00:40:57,850 --> 00:40:58,549 දොස්තර කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි. 1067 00:40:58,550 --> 00:40:59,249 වෛද්‍යවරයෙකි. 1068 00:40:59,250 --> 00:41:01,269 මට නියම ලොකු ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන. 1069 00:41:01,270 --> 00:41:02,779 ජෝර්ජ්, හැම දෙයක්ම ඔක්කොම හරිද? 1070 00:41:02,780 --> 00:41:03,479 ජෝර්ජ්! 1071 00:41:03,480 --> 00:41:04,359 ජෝර්ජ්? 1072 00:41:04,360 --> 00:41:05,419 ඔබට එය ලැබේවිද? 1073 00:41:05,420 --> 00:41:06,559 දෙයියනේ කියන දෙයක් මට ඇහෙන්නේ නෑ. ඔයාට බඩගිනි ද? 1074 00:41:06,560 --> 00:41:07,629 මම ඔයාට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නද. 1075 00:41:07,630 --> 00:41:08,100 නැත. 1076 00:41:08,101 --> 00:41:09,229 මට කාට හරි කතා කරන්න ඕන 1077 00:41:09,230 --> 00:41:11,379 ආමාශයික පත්රිකාවේ දෙපාර්තමේන්තුව. 1078 00:41:11,380 --> 00:41:12,279 ජෝර්ජ්, මට උදව්වක් කරන්න. 1079 00:41:12,280 --> 00:41:15,979 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1080 00:41:15,980 --> 00:41:19,189 හැමදේම හොඳින් සර්නි මහත්මිය. 1081 00:41:19,190 --> 00:41:20,809 මම හිතුවා කෙනෙක් කියලා මැරිලා බිම වැදිලා. 1082 00:41:20,810 --> 00:41:21,849 මට නිදාගන්න වෙනවා. 1083 00:41:21,850 --> 00:41:22,549 ජේසුස් වහන්සේ. 1084 00:41:22,550 --> 00:41:23,829 පැටියෝ මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1085 00:41:23,830 --> 00:41:24,790 ඔහ්, දෙවියනේ! 1086 00:41:26,220 --> 00:41:28,779 තාත්තේ, ඔයා කවදාවත් එම හුරුල්ලන් අනුභව කළ යුතුව තිබුණි. 1087 00:41:28,780 --> 00:41:29,579 ඒක හරි. 1088 00:41:29,580 --> 00:41:31,869 තාත්තා අම්මා කියන දේ අහනවා නම් සහ සාලි, අපි හැමෝම ඒකේ ඉන්නවා 1089 00:41:31,870 --> 00:41:32,449 එකට. ඒ "The New Yorker?" 1090 00:41:32,450 --> 00:41:34,379 "The New Yorker" සමඟින් මාව රසිකයෙක් කරන්න. 1091 00:41:34,380 --> 00:41:35,959 හේයි, ඔයා මේකෙන් හොඳක්. 1092 00:41:35,960 --> 00:41:37,349 එය ඇත්තෙන්ම පිස්සු වගේ. 1093 00:41:37,350 --> 00:41:38,759 අනික මටත් නෑ මෑතකදී ඇයව දැක්කා, 1094 00:41:38,760 --> 00:41:40,659 ඇය වියදම් කරන නිසා ඇගේ මුළු කාලයම වින්ස් හි 1095 00:41:40,660 --> 00:41:41,569 ස්ථානය, හරි. 1096 00:41:41,570 --> 00:41:42,969 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හරි. 1097 00:41:42,970 --> 00:41:45,099 ඒත් මොකක්ද ඒකෙන් කියන්නේ අපේ මිත්‍රත්වය ගැන? 1098 00:41:45,100 --> 00:41:47,239 සමහර විට මම ඇයට බොහෝ දේ අදහස් නොකළෙමි. 1099 00:41:47,240 --> 00:41:48,489 ජෝර්ජ්, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබ වගේ 1100 00:41:48,490 --> 00:41:49,639 ඔබේ හිටපු පෙම්වතා ගැන කතා කරනවා. 1101 00:41:49,640 --> 00:41:52,489 ඔබ දන්නවා, ඇයි හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරිය යුතුද? 1102 00:41:52,490 --> 00:41:54,949 Y-ඔබට කාන්තාවක් සමඟ සමීප විය හැකිය ඇය සමඟ නිදා නොගෙන. 1103 00:41:54,950 --> 00:41:55,649 ඇත්තටම? 1104 00:41:55,650 --> 00:41:57,030 ඒක... ඒක මට ආරංචියක්. 1105 00:41:59,890 --> 00:42:01,899 වින්ස් ඉඩ නොදෙන බව මට විශ්වාසයි ඇය මා අසල ඕනෑම තැනකට පැමිණේ. 1106 00:42:01,900 --> 00:42:03,089 දැනගන්න, ඔබේ තොරතුරු සඳහා. 1107 00:42:03,090 --> 00:42:04,749 මට මීට වඩා විවෘත විය යුතුව තිබුණි. 1108 00:42:04,750 --> 00:42:07,489 ඒ වගේම තිබුණා ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් විය. 1109 00:42:07,490 --> 00:42:08,189 ඔව්, නිසැකවම. 1110 00:42:08,190 --> 00:42:09,119 එය උද්යෝගිමත් විය හැකිය. 1111 00:42:09,120 --> 00:42:11,709 පහළ රේඛාව, ඇය ඔයාට කෙලවන්න ඕන වුණා. 1112 00:42:11,710 --> 00:42:13,659 තෝ... හා ඒක පිස්සුවක්. 1113 00:42:13,660 --> 00:42:15,069 බලන්න අපි දෙන්නම හුරතල්. 1114 00:42:15,070 --> 00:42:16,779 ඒ වගේම මම කාන්තාවන් දන්නවා. 1115 00:42:16,780 --> 00:42:19,019 එයාලා...ඔයාට ඒක කියනවා ඔවුන්ට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි, 1116 00:42:19,020 --> 00:42:22,370 නමුත් ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ඔයාට කෙලවන්න. 1117 00:42:23,070 --> 00:42:25,079 කොහොම උනත් කාරණය තමයි මම බොහෝ විට ඇති වනු ඇත 1118 00:42:25,080 --> 00:42:26,609 පිටතට යාමට, මන්ද ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත 1119 00:42:26,610 --> 00:42:27,619 මහල් නිවාසයෙන් මිදීමට. 1120 00:42:27,620 --> 00:42:29,809 ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වුණා මට කඩා වැටෙයි කියලා සති කිහිපයක් සඳහා ඔබේ ස්ථානය. 1121 00:42:29,810 --> 00:42:30,549 ඔව්. 1122 00:42:30,550 --> 00:42:31,369 හේයි හේයි. 1123 00:42:31,370 --> 00:42:32,649 හේයි! 1124 00:42:32,650 --> 00:42:33,869 හේයි. 1125 00:42:33,870 --> 00:42:37,089 ජියෝ... ඔයාට මුණගැහිලා නෑ මගේ... මගේ අලුත් පෙම්වතිය, සුනී. 1126 00:42:37,090 --> 00:42:39,549 ජෝර්ජ්... මේ මගේ අයියා ජෝර්ජ්. 1127 00:42:39,550 --> 00:42:41,799 ජෝර්ජ් මේ සුනි සැත්කමකින්. 1128 00:42:41,800 --> 00:42:42,629 හරි, ඔබ සූදානම්ද? 1129 00:42:42,630 --> 00:42:43,040 ඔව්. 1130 00:42:43,041 --> 00:42:44,589 ඔබ හරහා යන්න යන්නේ ... පිච් චලිතය, 1131 00:42:44,590 --> 00:42:45,289 හරි. 1132 00:42:45,290 --> 00:42:46,339 සැබෑ මන්දගාමී වේගය. 1133 00:42:46,340 --> 00:42:47,039 හේයි. 1134 00:42:47,040 --> 00:42:47,739 එය කොහෙද ගියේ? 1135 00:42:47,740 --> 00:42:51,449 ඔහ්, ඒක යනවා. 1136 00:42:51,450 --> 00:42:52,360 ස්තුතියි. 1137 00:42:57,000 --> 00:42:57,699 හරි, සූදානම්ද? 1138 00:42:57,700 --> 00:42:58,399 කෙළින් සිටින. 1139 00:42:58,400 --> 00:42:59,169 කෙළින් සිටින. 1140 00:42:59,170 --> 00:43:00,569 හරි, දැන් ඔයා යනවා දණහිසකට ගහන්න නේද? 1141 00:43:00,570 --> 00:43:01,270 ඔව්. 1142 00:43:03,050 --> 00:43:05,439 ඒ කොල්ලෙක්, අවහිර කරන්න ඔබේ ශරීරය සමඟ. 1143 00:43:05,440 --> 00:43:08,220 ඊට පස්සේ a ගන්න පියවර... ඔන්න ඔබ යන්න. 1144 00:43:08,910 --> 00:43:09,699 සූදානම්ද? 1145 00:43:09,700 --> 00:43:10,399 ඔව්. 1146 00:43:10,400 --> 00:43:11,099 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1147 00:43:11,100 --> 00:43:12,280 ඉන්න, එතනම නවතින්න. 1148 00:43:12,980 --> 00:43:14,750 ඔබ මෙන් මට මුහුණ දෙන්න තණතීරුව කරන්න යනවා. 1149 00:43:15,450 --> 00:43:17,349 සූදානම්ද? 1150 00:43:17,350 --> 00:43:18,939 Slow-mo. 1151 00:43:18,940 --> 00:43:19,639 ලස්සනයි. 1152 00:43:19,640 --> 00:43:21,109 එය සමඟ ඉහළට එන්න. 1153 00:43:21,110 --> 00:43:21,809 තේරුම් ගත්තා ද! 1154 00:43:21,810 --> 00:43:22,739 හරි, හරි උඩින්. 1155 00:43:22,740 --> 00:43:26,909 ඔයා අන්තිමට ඒක නියමෙට කළා ක්රීඩාවේ සතිය. 1156 00:43:26,910 --> 00:43:28,879 හරි, එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 1157 00:43:28,880 --> 00:43:30,659 දැන් කෙලින්ම එන්න එය සමඟ ඉහළ, හරිද? 1158 00:43:30,660 --> 00:43:31,350 මතකද? 1159 00:43:34,320 --> 00:43:35,310 ඒ කොල්ලෙක්! 1160 00:43:59,020 --> 00:44:04,159 මුලදී, අයඩින් නැත විටමින් C ද්‍රාවණයට බලපායි. 1161 00:44:04,160 --> 00:44:09,389 ඒත් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා මම තව ටිකක් එකතු කළොත්. 1162 00:44:09,390 --> 00:44:12,140 මෙම ක්රියාවලිය titration ලෙස හැඳින්වේ. 1163 00:44:14,310 --> 00:44:15,009 හේයි, පීටර්. 1164 00:44:15,010 --> 00:44:15,969 ඔයා මගේ තාත්තාව දැක්කද? 1165 00:44:15,970 --> 00:44:18,099 එහෙම දෙයක් නැද්ද පුංචි දුවට කරන්න බැරිද? 1166 00:44:18,100 --> 00:44:18,859 රූපවාහිනිය නරඹන්න. 1167 00:44:18,860 --> 00:44:20,189 ඒ අතින් ඇය කම්මැලියි. 1168 00:44:20,190 --> 00:44:20,889 ඩග්! 1169 00:44:20,890 --> 00:44:22,029 හායි, සිඩ්නි. ඔයාට කොහොම ද? 1170 00:44:22,030 --> 00:44:22,500 ජෝර්ජ්. 1171 00:44:22,500 --> 00:44:22,960 ඔව්? 1172 00:44:22,961 --> 00:44:24,359 මගේ මාමා ජොනතන් ඔහු ඔබව හඳුනන බව පවසයි. 1173 00:44:24,360 --> 00:44:25,059 ඔහු කරන්නේ? 1174 00:44:25,060 --> 00:44:26,359 හොඳයි, අපි යමු, නේතන්. 1175 00:44:26,360 --> 00:44:27,439 හේයි, නියම වැඩක්, මේරි. 1176 00:44:27,440 --> 00:44:28,209 ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළා. 1177 00:44:28,210 --> 00:44:28,989 හේයි, ජෝර්ජ්. 1178 00:44:28,990 --> 00:44:29,689 ආයුබෝවන්. 1179 00:44:29,690 --> 00:44:31,889 මගේ තුළ මාව හඳුනා ගන්න කන්, නාසය සහ උගුර ආම්පන්න? 1180 00:44:31,890 --> 00:44:32,589 අහ්. 1181 00:44:32,590 --> 00:44:33,159 ජෝර්ජ්! 1182 00:44:33,160 --> 00:44:33,719 ජෝර්ජ්! ලබන සති අන්තයේ ඔබ නිදහස්ද? 1183 00:44:33,720 --> 00:44:34,789 මම මේ මහා සමාජය දන්නවා. 1184 00:44:34,790 --> 00:44:35,709 ඔයා දන්නවනේ, මට ටිකක් ලැබුණා පසුගිය කාලයේ පාලනයෙන් තොරයි. 1185 00:44:35,710 --> 00:44:37,289 - ඔහ්, මම... මට මගේ යාළුවෙක් පේනවා. - මම දන්නවා ඒක ටිකක් වැඩියි කියලා. 1186 00:44:37,290 --> 00:44:37,760 ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 1187 00:44:37,761 --> 00:44:38,439 නමුත් මෙම ස්ථානය අ පරිවර්තනය කළ මස් වෙළඳපොළ. 1188 00:44:38,440 --> 00:44:39,159 ආවට ස්තුතියි. 1189 00:44:39,160 --> 00:44:40,789 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1190 00:44:40,790 --> 00:44:41,749 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1191 00:44:41,750 --> 00:44:42,449 ඔහ්! 1192 00:44:42,450 --> 00:44:46,069 මම සාලියට පොරොන්දු වුනා මම එනවා කියලා. 1193 00:44:46,070 --> 00:44:47,029 ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 1194 00:44:47,030 --> 00:44:48,949 ඔබටත්. 1195 00:44:48,950 --> 00:44:49,709 කොහොමද, වින්ස්. 1196 00:44:49,710 --> 00:44:50,409 ජෝර්ජ්. 1197 00:44:50,410 --> 00:44:51,239 අපි එය පාහේ කළේ නැත. 1198 00:44:51,240 --> 00:44:53,749 ඔබ දන්නවා, අපේ පළමු ත්‍රෛමාසිකය අපිව ටිකක් අවුල් කරලා. 1199 00:44:53,750 --> 00:44:56,169 ඔව්, Vince වෙලා ගර්භණීභාවය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. 1200 00:44:56,170 --> 00:44:57,149 මම එයට ආදරෙයි. 1201 00:44:57,150 --> 00:44:57,859 ජෝර්ජ්, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1202 00:44:57,860 --> 00:44:58,689 ඔබ අප වෙත පැමිණිය යුතුය. 1203 00:44:58,690 --> 00:45:00,799 වින්ස්, අපි නැහැ අපේ නිලධාරියෙක්. 1204 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 තාම ඔයා ඉන්නවා, තවම මම ඉන්නවා. 1205 00:45:05,030 --> 00:45:07,529 ඔහු මැලියම් වගේ. 1206 00:45:07,530 --> 00:45:09,339 මැඩම් රෙනෝල්ඩ්ස් විය ගිය සතියේ ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා. 1207 00:45:09,340 --> 00:45:10,039 අහ්! 1208 00:45:10,040 --> 00:45:11,889 මම නර්තනයට යාමට කැමතියි. 1209 00:45:11,890 --> 00:45:13,429 ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල් වෙහෙසට පත් වන්න. 1210 00:45:13,430 --> 00:45:15,889 ජෝර්ජ්, වෙලාව කීයද? කුසලානය ඉදිරිපත් කිරීම? 1211 00:45:15,890 --> 00:45:17,679 ආහ්, විනාඩි 20යි. 1212 00:45:17,680 --> 00:45:19,219 කුසලානය ඉදිරිපත් කිරීම? 1213 00:45:19,220 --> 00:45:21,799 ජෝර්ජ්, මොකද වුණේ කිරීමට, එය ජයග්රහණය ගැන නොවේ, 1214 00:45:21,800 --> 00:45:22,959 එය කෙසේද යන්න ගැන ය ඔබ ක්‍රීඩාව කරනවද? 1215 00:45:22,960 --> 00:45:23,939 ඔහ්, එන්න. 1216 00:45:23,940 --> 00:45:25,829 මම හිතන්නේ නැහැ එතන ඕනෑම කුසලානයක් විය යුතුය. 1217 00:45:25,830 --> 00:45:27,409 ඒ දෙමාපියන්ය කුසලාන ඕන. 1218 00:45:27,410 --> 00:45:28,509 හොඳයි, එය ක්රියාත්මක වේ මේ රට. 1219 00:45:28,510 --> 00:45:30,709 වීම පිළිබඳ උමතුව ඕනෑම වියදමකින් අංක එක. 1220 00:45:30,710 --> 00:45:31,999 ඒ වගේම මෙතනින් පටන් ගන්නවා. 1221 00:45:32,000 --> 00:45:32,809 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඇහෙනවා. 1222 00:45:32,810 --> 00:45:34,909 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, මම මේ දරුවන්ට උගන්වන්න උත්සාහ කරන්න 1223 00:45:34,910 --> 00:45:35,629 ප්රජාව පිළිබඳ හැඟීමක්. 1224 00:45:35,630 --> 00:45:36,329 ඔහ්, නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න. 1225 00:45:36,330 --> 00:45:37,159 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1226 00:45:37,160 --> 00:45:38,939 මෙම දෙමාපියන් ය ස්වභාවික උපන් ඝාතකයන්. 1227 00:45:38,940 --> 00:45:39,639 ඔහ්, වින්ස්. 1228 00:45:39,640 --> 00:45:41,069 ඒ වගේ ගොන් වැඩක්. 1229 00:45:41,070 --> 00:45:43,149 වැඩිය කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔබට වඩා තරඟකාරී. 1230 00:45:43,150 --> 00:45:43,849 හා හා හා. 1231 00:45:43,850 --> 00:45:46,369 මම කිව්වද මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා විශිෂ්ටත්වය සඳහා උත්සාහ කිරීම සමඟ? 1232 00:45:46,370 --> 00:45:47,479 - ඔහ්! - මම එහෙම කිව්වද? 1233 00:45:47,480 --> 00:45:48,269 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1234 00:45:48,270 --> 00:45:48,859 නැහැ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කළේ නැහැ. 1235 00:45:48,860 --> 00:45:50,389 හේයි, අවම වශයෙන් මෙතන ඉන්න කෙනෙක් අගය කරනවා 1236 00:45:50,390 --> 00:45:51,879 මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ. 1237 00:45:51,880 --> 00:45:52,679 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1238 00:45:52,680 --> 00:45:54,539 මම මෙලිසා මාක්ස්, ජෝර්ජ්ගේ ගුරුවරයා. 1239 00:45:54,540 --> 00:45:55,539 මට ඒක නැති වෙනවා, ජෝර්ජ්. 1240 00:45:55,540 --> 00:45:57,219 කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1241 00:45:57,220 --> 00:45:58,179 ඔහ්! 1242 00:45:58,180 --> 00:45:59,149 ආහ්! 1243 00:45:59,150 --> 00:46:00,599 ඔහ්! 1244 00:46:00,600 --> 00:46:01,949 ඔබ... ඔබ හරි. 1245 00:46:01,950 --> 00:46:02,779 ඔහ්. 1246 00:46:02,780 --> 00:46:04,579 මම ඔහුගෙන් ඇහුවේ නැහැ එන්න, ඔබ දන්නවා. 1247 00:46:04,580 --> 00:46:05,959 Y-y-ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 1248 00:46:05,960 --> 00:46:07,529 ඒක නෙවෙයි... ඒක වැඩට යන්නේ නැහැ. 1249 00:46:07,530 --> 00:46:08,229 ඔව්. 1250 00:46:08,230 --> 00:46:10,039 ඔබ දන්නවා, මාර්ගය වන විට, අපි දෙන්නම ගැබිනි, ඔයා දන්නවද? 1251 00:46:10,040 --> 00:46:11,899 මුලදී අපි එකට අසනීප වෙනවා. 1252 00:46:11,900 --> 00:46:13,489 ඊට පස්සේ අපි එකට විසි කරනවා. 1253 00:46:13,490 --> 00:46:16,849 එතකොට අපිට අපේ මගුල ලැබෙනවා sonograms එකට. 1254 00:46:16,850 --> 00:46:18,079 නීනා, ඒක නරක සමීකරණයක්. 1255 00:46:18,080 --> 00:46:18,889 ඔබ, වින්ස් සහ දරුවා? 1256 00:46:18,890 --> 00:46:19,589 ඔව්. 1257 00:46:19,590 --> 00:46:20,459 ඔබ සැමට නරකයි. 1258 00:46:20,460 --> 00:46:22,089 මගුලක් නෑ ෂර්ලොක්. 1259 00:46:22,090 --> 00:46:25,689 ඔබ මට යෝජනාවක් කළා මම කවදාවත් ප්රතික්ෂේප කළා. 1260 00:46:25,690 --> 00:46:26,390 කුමක් ද? 1261 00:46:31,360 --> 00:46:33,699 මම ඊයේ හවස ඔක්කොම ගත කළා මේ පොඩි ළමයා දිහා බලාගෙන 1262 00:46:33,700 --> 00:46:35,140 ඔහුගේ පියා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 1263 00:46:37,750 --> 00:46:41,179 මම නිතරම හිතුවේ මට පුළුවන් කියලා අනුන්ගේ දරුවන්ට උගන්වන්න. 1264 00:46:41,180 --> 00:46:47,469 ඒත්... වෙන කෙනෙක්, ඔයා දන්නවා, වින්ස් වගේ නියම කොල්ලෙක් 1265 00:46:47,470 --> 00:46:50,769 ඒවා ගෙදර ගෙනියන්න ලැබෙනවා. 1266 00:46:50,770 --> 00:46:53,019 ඊට පස්සේ මම හිතුවා, මම නැහැ කියලා සෑම විටම එක විය යුතුය 1267 00:46:53,020 --> 00:46:56,949 ඔවුන් පිටව යන ආකාරය බලා සිටින අයයි. 1268 00:46:56,950 --> 00:47:02,249 මම හැම විටම විය යුතු නැත සවස් වන තුරු බලා සිටින අයෙකි 1269 00:47:02,250 --> 00:47:02,950 සමත් වීමට. 1270 00:47:06,030 --> 00:47:06,729 මම දන්නේ නැහැ. 1271 00:47:06,730 --> 00:47:11,119 පළමු වතාවට මම හිතුවා මම... මිනිහා වෙන්න පුළුවන් 1272 00:47:11,120 --> 00:47:13,090 කවුද සුභ රාත්‍රියක් කියන්නේ. 1273 00:47:21,700 --> 00:47:22,740 ඔයා මොනවද මට කියන්නේ? 1274 00:47:26,670 --> 00:47:27,520 මම කියන්නේ, ඔව්. 1275 00:47:44,080 --> 00:47:46,890 සමාවෙන්න මේක කැඩුවාට නමුත් ගෙදර යාමට කාලයයි. 1276 00:47:52,750 --> 00:47:56,489 අම්මෝ මම යන්නේ නෑ ඔයා එක්ක ගෙදර යන්න වින්ස්. 1277 00:47:56,490 --> 00:47:59,009 මම යන්න යනවා නැවත බෘක්ලින් වෙත. 1278 00:47:59,010 --> 00:48:01,429 හොඳයි, ඔයාට... ඔයාට යන්න බෑ අද රෑ බෘක්ලින් වෙත ආපසු. 1279 00:48:01,430 --> 00:48:03,429 ආහ්, අපිට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා උදෑසන පත්වීම. 1280 00:48:03,430 --> 00:48:04,129 නැත. 1281 00:48:04,130 --> 00:48:06,629 අපිට එකක් නැහැ වෛද්යවරයා හමුවීම. 1282 00:48:06,630 --> 00:48:08,229 මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් තිබේ. 1283 00:48:08,230 --> 00:48:09,769 හොඳයි. 1284 00:48:09,770 --> 00:48:11,119 හරි, ඔබට හමුවීමක් තිබේ. 1285 00:48:11,120 --> 00:48:13,420 ඔයා අහුවෙනවා විකාරයක්, නීනා. 1286 00:48:14,230 --> 00:48:15,589 වින්ස්, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1287 00:48:15,590 --> 00:48:16,779 මේ ගැන පසුව කතා කරමුද? 1288 00:48:16,780 --> 00:48:17,479 නැත. 1289 00:48:17,480 --> 00:48:19,319 නැහැ, අපට අවශ්යයි දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න. 1290 00:48:19,320 --> 00:48:20,139 ඔහු ඉදිරිපිට? 1291 00:48:20,140 --> 00:48:20,839 ඔව්. 1292 00:48:20,840 --> 00:48:23,469 වින්ස්, මම උත්සාහ කළා ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න. 1293 00:48:23,470 --> 00:48:24,860 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1294 00:48:28,720 --> 00:48:31,599 ජෝර්ජ්. 1295 00:48:31,600 --> 00:48:33,409 මේක මම සහ නීනා අතර, හරිද? 1296 00:48:33,410 --> 00:48:34,509 ඔබ කර ඇති තරම් අපිට කෙලවන්න. 1297 00:48:34,510 --> 00:48:36,049 ඔබට ලබා ගැනීමට කාලයයි අපේ ජීවිත වලින් අපාය. 1298 00:48:36,050 --> 00:48:37,169 නෑ නෑ වින්ස්. මේ මගේ පාසලයි. 1299 00:48:37,170 --> 00:48:38,399 ඔබට ලැබෙන්නේ නැත කුමක් කළ යුතුදැයි මට කියන්න. 1300 00:48:38,400 --> 00:48:40,459 කිසිවක් වී නැත මා සහ නීනා අතරද එසේමය 1301 00:48:40,460 --> 00:48:41,839 ඔබ පෙනී සිට. 1302 00:48:41,840 --> 00:48:43,539 එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙනවාද? 1303 00:48:43,540 --> 00:48:44,539 මේකද කරන්නේ පයින් ගහන්න? 1304 00:48:44,540 --> 00:48:45,229 වින්ස්, එන්න. 1305 00:48:45,230 --> 00:48:46,039 මම කියන දේ විතරක් අහන්න... 1306 00:48:46,040 --> 00:48:47,519 ඔබ මට සවන් දෙන්න. 1307 00:48:47,520 --> 00:48:49,719 ඔයාට... ඔයාට පේන්නෙ නෑ මේ මිනිහා කවුද කියලා. 1308 00:48:49,720 --> 00:48:51,260 ඔහු කරදරයකි පොඩි ජරාවක් හදනවා. 1309 00:48:53,780 --> 00:48:59,210 වින්ස්, මට උස්සන්න ඕන මගේ දරුවා ජෝර්ජ් සමඟ. 1310 00:49:07,460 --> 00:49:09,879 ඔහ්. 1311 00:49:09,880 --> 00:49:11,339 ඔහ්. 1312 00:49:11,340 --> 00:49:13,399 දන්නවද... මොකක්ද දන්නවද? 1313 00:49:13,400 --> 00:49:15,299 මට ඒක උස්සන්න ඕන සඳෙහි සිටින මිනිසා. 1314 00:49:15,300 --> 00:49:17,409 එක පාරක් ඇයි එහෙම නැත්තෙ ඔයා නිකන් දෙයියනේ 1315 00:49:17,410 --> 00:49:18,789 ඇය පවසන දේට සවන් දෙන්න? 1316 00:49:18,790 --> 00:49:20,509 උබට කියන්න එපා බන් මම කාන්තාවකට සලකන්නේ කෙසේද? 1317 00:49:20,510 --> 00:49:22,039 වින්ස්, සන්සුන් වන්න කරුණාකර තත්පරයකට. 1318 00:49:22,040 --> 00:49:25,159 නැහැ, මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ! 1319 00:49:25,160 --> 00:49:29,009 ඔබට කවදාවත් සමහරක් නැත, ඔය homo කොල්ලෝ. 1320 00:49:29,010 --> 00:49:31,269 ඔයා ගෑනුන්ව අවුල් කරනවා පෞද්ගලික ජීවිත, 1321 00:49:31,270 --> 00:49:36,389 නමුත් ඔබට ඕනෑම භෞතිකයක් ගත හැකිය ඒ සඳහා වගකීම. 1322 00:49:36,390 --> 00:49:37,089 මට සවන් දෙන්න. 1323 00:49:37,090 --> 00:49:39,159 නැත. 1324 00:49:39,160 --> 00:49:43,949 මේ ළමයා ඔබ වෙත පැමිණෙන විට සහ එහි පියා කවුදැයි ඔබෙන් අසයි, 1325 00:49:43,950 --> 00:49:46,479 ඔබ එය කියන්න තාත්තා කවදාවත් නිදාගන්න කැමති වුණේ නැහැ 1326 00:49:46,480 --> 00:49:48,660 ආයෙත් අම්මා දිහා ඇස්. 1327 00:50:09,910 --> 00:50:13,150 හිස ඔසවන්න, තරුණයා. 1328 00:50:24,500 --> 00:50:28,059 ඔබ කැමතිද? හද ගැස්ම ඇහෙනවාද? 1329 00:50:28,060 --> 00:50:29,049 මට පුළුවන්ද? 1330 00:50:29,050 --> 00:50:30,540 ඔව්, නිසැකවම. 1331 00:50:57,180 --> 00:50:57,880 ඒක හරි පුදුමයි. 1332 00:51:05,830 --> 00:51:06,820 ඔහ්, එන්න. 1333 00:51:20,870 --> 00:51:22,529 ජෝර්ජ් හැන්සන්. 1334 00:51:22,530 --> 00:51:23,230 ස්ටීව් කැසිලෝ? 1335 00:51:27,200 --> 00:51:29,189 හා, හා, හා. 1336 00:51:29,190 --> 00:51:31,399 වාව්! 1337 00:51:31,400 --> 00:51:33,799 ඔයා මම කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්න. 1338 00:51:33,800 --> 00:51:34,629 අහ්, හොඳයි, ඔව්. 1339 00:51:34,630 --> 00:51:38,099 හේයි, මේ මගේ මිතුරිය, නීනා බොරොව්ස්කි. 1340 00:51:38,100 --> 00:51:39,309 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 1341 00:51:39,310 --> 00:51:40,009 ආයුබෝවන්. 1342 00:51:40,010 --> 00:51:40,849 ඔබ, අහ්, නැහැ. 1343 00:51:40,850 --> 00:51:42,379 ඇය මගේ මිතුරියක්. 1344 00:51:42,380 --> 00:51:46,789 යාලුවනේ... නිකන් ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1345 00:51:46,790 --> 00:51:48,669 හොඳයි, මට ඔබට දෙන්න පුළුවන් මේ සඳහා වට්ටමක්. 1346 00:51:48,670 --> 00:51:50,619 ඔහ්, නිකම් බ්‍රවුස් කරනවා. 1347 00:51:50,620 --> 00:51:51,530 ඔව්, සමඟ ... 1348 00:51:55,170 --> 00:51:56,560 වටපිට බැලීමට නිදහස් වන්න. 1349 00:52:07,150 --> 00:52:10,049 කුඩා ලෝකය. 1350 00:52:10,050 --> 00:52:11,509 වාව්. 1351 00:52:11,510 --> 00:52:12,279 ලෙමනේඩ්? 1352 00:52:12,280 --> 00:52:13,719 නික් කැමැත්තෙන් ෆස්ට් ඔන් ෆොක්ස් එක්ක ඉන්න... 1353 00:52:13,720 --> 00:52:14,180 ස්තුතියි. 1354 00:52:14,181 --> 00:52:15,549 මොහොතකින් පුරෝකථනය කරන්න. 1355 00:52:15,550 --> 00:52:17,259 හැන්සන් ප්‍රතිලාභය සමය පැවතියේ... 1356 00:52:17,260 --> 00:52:18,199 අනේ දෙවියනේ. 1357 00:52:18,200 --> 00:52:19,999 සම්පූර්ණයි සුපිරි නියෝජිත සිඩ්නි වෙත පැද්දෙන්න. 1358 00:52:20,000 --> 00:52:20,989 මෙම සති අන්තයේ මිලර්ගේ නිවස. 1359 00:52:20,990 --> 00:52:23,379 ආරාධිතයන් වූයේ ඈන් ය සහල්, හුසේන් රජු, 1360 00:52:23,380 --> 00:52:24,989 සහ ජෙනරාල් කොලින් පවෙල්. 1361 00:52:24,990 --> 00:52:26,419 ගිම්හාන කාලය තුළ උණුසුම් විනෝදය. 1362 00:52:26,420 --> 00:52:27,489 ඉතින් කොහොමද අපිට ආරාධනා නොකළේ? 1363 00:52:27,490 --> 00:52:28,189 මම දන්නේ නැහැ. 1364 00:52:28,190 --> 00:52:29,470 ඔහ්, අපි දෙවියන්ට ස්තූතියි ආරාධනා කළේ නැහැ. 1365 00:52:33,830 --> 00:52:36,319 ජෝර්ජ්, කවුද ඒ මිනිසා අද තොටිල්ලේ ගබඩාව? 1366 00:52:36,320 --> 00:52:39,660 ආහ්, මට කෙනෙක් හිටියා මම ජොලිව මුණගැහෙන්න කලින් එක්ක පැනල ගියා. 1367 00:52:44,770 --> 00:52:50,349 ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදා හෝ නම් ඔහුට මෙහි ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය, 1368 00:52:50,350 --> 00:52:52,629 හොඳයි කියලා. 1369 00:52:52,630 --> 00:52:54,049 ම්ම්ම්ම්. 1370 00:52:54,050 --> 00:52:55,131 මට ඔයාගේ කාමරේ නිදාගන්න පුළුවන්. 1371 00:53:00,180 --> 00:53:02,849 මම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ, ඒක නියම අදහසක්. 1372 00:53:02,850 --> 00:53:06,020 එයා එයිද? 1373 00:53:06,910 --> 00:53:08,050 මම කියන්නම්, නියමයි. 1374 00:53:10,740 --> 00:53:13,469 මම කියන්නේ මේක විවාහයක් නෙවෙයි. 1375 00:53:13,470 --> 00:53:17,949 ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ නැහැ ඔබේ ජීවිතය අත්හැරීමට සලස්වන්න. 1376 00:53:17,950 --> 00:53:18,650 ඔයා නෙමෙයි. 1377 00:53:21,780 --> 00:53:22,480 නියමයි. 1378 00:53:26,320 --> 00:53:28,419 අම්මෝ ඔයත් එහෙමයි ඔහුව ඇමතීමට යන්නේ? 1379 00:53:28,420 --> 00:53:30,749 ඇත්තටම මම යනවා අද රෑ පැරිසියට ඔහු සමඟ. 1380 00:53:30,750 --> 00:53:31,450 ඔබ? 1381 00:53:37,230 --> 00:53:39,969 මම රහස් වලට වෛර කරනවා, ජෝර්ජ්. 1382 00:53:39,970 --> 00:53:40,799 මොන රහස්ද? 1383 00:53:40,800 --> 00:53:43,719 මම ඔබට සියල්ල කියමි. 1384 00:53:43,720 --> 00:53:45,779 ඒක විතරක් මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබේ ජීවිතයේ යමක් නම් 1385 00:53:45,780 --> 00:53:47,859 ඔබ මට පවසන වෙනස්කම්. 1386 00:53:47,860 --> 00:53:49,399 කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1387 00:53:49,400 --> 00:53:50,779 බලන්න, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1388 00:53:50,780 --> 00:53:51,800 මෙය තාවකාලික නොවේ. 1389 00:53:57,750 --> 00:53:59,979 ඔබට පිරිමින් මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 1390 00:53:59,980 --> 00:54:01,499 ඔව්, නිසැකවම. 1391 00:54:01,500 --> 00:54:02,789 සමහර විට. 1392 00:54:02,790 --> 00:54:05,219 ඔයා නැද්ද? 1393 00:54:05,220 --> 00:54:05,920 මම අනුමාන කරනවා. 1394 00:54:08,850 --> 00:54:10,411 ඒත් මට ඒවා එපා වෙන්නේ නැහැ මම ඔබ සමඟ සිටින විට. 1395 00:54:19,440 --> 00:54:21,859 මි.මී. 1396 00:54:21,860 --> 00:54:26,899 බොහෝ විවාහක ජෝඩු සිතන්න අපි වගේ සතුටින්ද ඉන්නේ? 1397 00:54:26,900 --> 00:54:31,329 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද අපි හරි සතුටුයි. 1398 00:54:31,330 --> 00:54:33,229 හ්ම්. 1399 00:54:33,230 --> 00:54:39,759 මම හිතන්නේ ලිංගිකත්වය කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1400 00:54:39,760 --> 00:54:41,410 ලුසී ජේන් එක්කවත් නැද්ද? 1401 00:54:44,240 --> 00:54:45,629 ඔහ්, මම ඔබට ආදරෙයි, නීනා. 1402 00:54:45,630 --> 00:54:46,819 මම ඇත්තටම කරනවා. 1403 00:54:46,820 --> 00:54:48,310 මමත් ඔබට නමස්කාර කරමි. 1404 00:56:48,700 --> 00:56:50,139 ඔව්? 1405 00:56:50,140 --> 00:56:52,749 ජෝර්ජ්, හායි. 1406 00:56:52,750 --> 00:56:54,469 ඒ ජොලි. 1407 00:56:54,470 --> 00:56:56,469 ඔයාට කොහොම ද? 1408 00:56:56,470 --> 00:56:59,669 හා, අපොයි, දෙවියනේ. 1409 00:56:59,670 --> 00:57:01,789 මේ දේවල් හරිම අමුතුයි. 1410 00:57:01,790 --> 00:57:03,719 මම අනුමාන කරනවා. 1411 00:57:03,720 --> 00:57:06,629 ඌ කව් ද? 1412 00:57:06,630 --> 00:57:09,469 ආහ් මගේ අයියේ. 1413 00:57:09,470 --> 00:57:11,000 ජෝර්ජ්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 1414 00:57:14,050 --> 00:57:17,669 ඔව්, අහ්, නීනා හලෝ කියනවා. 1415 00:57:17,670 --> 00:57:19,119 ඔහ්. 1416 00:57:19,120 --> 00:57:20,989 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම වෙයි කියලා මේ වෙනකොට කෙනෙක් එක්ක. 1417 00:57:20,990 --> 00:57:26,129 ඒක තමයි, ම්ම්, ඒක ඇත්තටම ඇයි මම කතා කළේ නැත්තේ. 1418 00:57:26,130 --> 00:57:29,229 ඔව්, නීනා තාම මෙතන. 1419 00:57:29,230 --> 00:57:31,969 ජෝර්ජ්, ඒක ඔබේ හඬ ඇසීම ඉතා හොඳයි. 1420 00:57:31,970 --> 00:57:33,889 අහ්, මට පුදුමයි ඔයා මට කතා කරන්නත් ඇති. 1421 00:57:33,890 --> 00:57:37,329 මම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරුණා. 1422 00:57:37,330 --> 00:57:39,399 බලන්න, මගෙන් ඇහුවා විවේචකයෙකු ඇමතීමට 1423 00:57:39,400 --> 00:57:41,779 ඔබේ පැරණි විද්‍යාලයේ සමුළුව ඊළඟට පසු සති අන්තය. 1424 00:57:41,780 --> 00:57:46,639 ඒ වගේම මම කල්පනා කළා ඒ පාර අපි එතනට ගියා. 1425 00:57:46,640 --> 00:57:48,690 ඒ අපේ පළමු නත්තල එකට, ඔබට මතකද? 1426 00:57:52,160 --> 00:57:55,729 ඉතින් ඔයාට මාව ඕන ඔබ සමඟ එන්න? 1427 00:57:55,730 --> 00:57:58,309 ඒක ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 1428 00:57:58,310 --> 00:58:00,489 ඔබ නම් මම පුදුම නොවෙමි කවදාවත් මගේ දිහා ඇස් තියන්න ඕන වුනේ නෑ 1429 00:58:00,490 --> 00:58:05,469 නැවතත්, නමුත් එය එසේ වනු ඇත ඇත්තටම ගොඩක් අදහස් 1430 00:58:05,470 --> 00:58:09,989 මට ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි. 1431 00:58:09,990 --> 00:58:14,060 මම ඒකේ වෙන් කරවා ගත්තා අපි නැවතී සිටියේ මිහිරි කුඩා තානායමේය. 1432 00:58:15,950 --> 00:58:19,689 ආහ්, මම කෝල් කරන්නම් මට එය කළ හැකි නම් ඔබ. 1433 00:58:19,690 --> 00:58:22,269 හැම වෙලාවෙම හිතන්න. 1434 00:58:22,270 --> 00:58:28,099 සහ, ම්, එය කුමක් සඳහාද වටිනවා, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 1435 00:58:28,100 --> 00:58:29,169 ඔව්. 1436 00:58:29,170 --> 00:58:29,869 ඔයාට ස්තූතියි. 1437 00:58:29,870 --> 00:58:32,370 මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. 1438 00:58:39,220 --> 00:58:40,380 එයාට ඔයා කොහෙද යන්න ඕන? 1439 00:58:44,080 --> 00:58:44,779 හ්ම්? 1440 00:58:44,780 --> 00:58:45,500 ඔහ්, මගේ විද්‍යාලය. 1441 00:58:50,260 --> 00:58:50,960 නැවත හමුවීමක් සඳහා? 1442 00:58:53,670 --> 00:58:56,289 වර්ග කිරීම. 1443 00:58:56,290 --> 00:59:00,130 හේයි, නීනා ඒක ජෝලි විය. 1444 00:59:10,730 --> 00:59:13,629 ඉතින් ඔයා යන්නද හදන්නේ? 1445 00:59:13,630 --> 00:59:14,560 මම දන්නේ නැහැ. 1446 00:59:17,380 --> 00:59:18,820 සාමාන්‍යයෙන් ඒ කියන්නේ ඔව්. 1447 00:59:22,260 --> 00:59:24,130 මම ඒකට ඔයාට වෛර කරනවා මාව හොඳට දන්නවා. 1448 00:59:31,910 --> 00:59:32,639 ආයුබෝවන්. 1449 00:59:32,640 --> 00:59:33,340 හේයි. 1450 00:59:37,620 --> 00:59:40,729 ඔබ විශිෂ්ටයි. 1451 00:59:40,730 --> 00:59:41,750 මම මෙයට කැමතියි. 1452 00:59:44,700 --> 00:59:48,069 මම ඔයාට කොන්ස්ටන්ස් එකට කතා කරන්නම් හෙට උදේ, පැටියෝ. 1453 00:59:48,070 --> 00:59:50,169 පොරොන්දුවක්ද? 1454 00:59:50,170 --> 00:59:52,079 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1455 00:59:52,080 --> 00:59:53,519 කුමණ වේලාවෙ ද? 1456 00:59:53,520 --> 00:59:54,480 කලින්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1457 00:59:57,350 --> 01:00:00,239 සාමාන්‍යයෙන් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මෙම සම්මන්ත්‍රණවලින් එකකට යන්න, 1458 01:00:00,240 --> 01:00:02,169 නමුත් ඔවුන් අවධාරනය කළා මම එන බව, සහ, ආහ්, 1459 01:00:02,170 --> 01:00:05,219 මම හිතන්නේ කවදාවත් ඉන්න එක රිදෙන්නේ නැහැ විචාරකයන්ගේ හොඳ පැත්තේ. 1460 01:00:05,220 --> 01:00:06,099 ඔහ්, මගේ පොත! 1461 01:00:06,100 --> 01:00:09,049 මම කිව්වද මගේ පොත එනවා කියලා එංගලන්තයේ කඩදාසි පිට? 1462 01:00:09,050 --> 01:00:11,439 සඳහා එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි ඇමරිකානු ෂෝ විශාරදයෙකි 1463 01:00:11,440 --> 01:00:13,090 යුරෝපයේ එසේ කිරීමට. 1464 01:00:18,880 --> 01:00:19,840 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? 1465 01:00:23,220 --> 01:00:26,199 අපි කොහොමද එහෙම ආපහු ආවේ ඉක්මනින් මී පැණි වේදිකාවට? 1466 01:00:26,200 --> 01:00:28,010 සමහරවිට අපි කවදාවත් එය අත්හැරිය යුතුව තිබුණි. 1467 01:00:37,600 --> 01:00:38,919 ඉතින් කොහොමද ඔබේ ශිෂ්‍යයා? 1468 01:00:38,920 --> 01:00:40,479 ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ආපසු. 1469 01:00:40,480 --> 01:00:43,139 ඔහු, හොඳයි, නිකම් කෙලවුණු ළමයෙක්. 1470 01:00:43,140 --> 01:00:44,799 ඉතින් ඔබට දැන් මිතුරන් වීමට අවශ්‍යද? 1471 01:00:44,800 --> 01:00:46,149 මම දන්නේ ඉතින්. 1472 01:00:46,150 --> 01:00:48,459 ඒක හරියටම ඔබේ ගැටලුව, ජෝර්ජ්. 1473 01:00:48,460 --> 01:00:49,669 කුමක් ද? 1474 01:00:49,670 --> 01:00:51,499 ඔබේ ආත්ම-වටිනාකම නොමැතිකම. 1475 01:00:51,500 --> 01:00:57,069 නැහැ, ඔබට කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ ඔබ මට වැදගත්. 1476 01:00:57,070 --> 01:00:58,889 ඔයාට ස්තූතියි. 1477 01:00:58,890 --> 01:01:00,909 ඉතින් මම හිටියා ඔයා ගැන ගොඩක් හිතනවා. 1478 01:01:00,910 --> 01:01:03,509 ඔබ කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වෙනවා බෘක්ලින්හි කුණු කන්දක. 1479 01:01:03,510 --> 01:01:07,419 ඒ වගේම මම තනිවෙලා... සහ ඔබ නැතුව පාලුයි. 1480 01:01:07,420 --> 01:01:10,119 අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 1481 01:01:10,120 --> 01:01:11,869 නීනා! 1482 01:01:11,870 --> 01:01:12,569 ආයුබෝවන්. 1483 01:01:12,570 --> 01:01:14,529 ඔබට ස්ටීවන් මග හැරුණි ස්පීල්බර්ග් සහ පීටර් ජෙනිංස්. 1484 01:01:14,530 --> 01:01:17,099 ඔට්ටුයි මම ඔට්ටුයි එව්වා ඔවුන්ගේ සුභ පැතුම්. 1485 01:01:17,100 --> 01:01:18,899 පැටියෝ, එපා සති අන්තය මේ ආකාරයට ආරම්භ කරන්න. 1486 01:01:18,900 --> 01:01:20,109 මට ගණුදෙණු කරන්න ඕන තරම් තියෙනවා. 1487 01:01:20,110 --> 01:01:21,139 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 1488 01:01:21,140 --> 01:01:22,969 මම... හලෝ පැටියෝ. 1489 01:01:22,970 --> 01:01:23,739 ඔයාට කොහොම ද? 1490 01:01:23,740 --> 01:01:24,150 හොඳයි! 1491 01:01:24,151 --> 01:01:25,019 ම්වාහ්! 1492 01:01:25,020 --> 01:01:26,439 ජෝර්ජ් කොහෙද? 1493 01:01:26,440 --> 01:01:27,799 ජෝර්ජ් එක්ක ඉන්නවා මේ පරණ පෙම්වතා, 1494 01:01:27,800 --> 01:01:28,729 ඔහු සිටිය යුතු තැන කුමක්ද. 1495 01:01:28,730 --> 01:01:29,649 ඔහ්, කොන්ස්ටන්ස්! 1496 01:01:29,650 --> 01:01:31,809 එයා එයාගේ පරණ පෙම්වතා එක්ක නෙමෙයි ඉන්නේ. 1497 01:01:31,810 --> 01:01:34,009 ඔයා මට කිව්වා එයා ගියා කියලා ඩොක්ටර් ජොලි එක්ක ඈත් වෙලා. 1498 01:01:34,010 --> 01:01:36,099 ඔහු ඔහු සමඟ සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ. 1499 01:01:36,100 --> 01:01:38,319 සාලි, වාඩි වී බකල් කරන්න. 1500 01:01:38,320 --> 01:01:40,639 පැටියෝ, මට ඔයාව ඕන මෙම සති අන්තයේ විවේක ගැනීමට. 1501 01:01:40,640 --> 01:01:44,099 ඇවිදින්න, හොඳ කෑම කන්න, ඉඩ දෙන්න සිඩ්නියි මමයි ඔයාව බලාගන්නවා. 1502 01:01:44,100 --> 01:01:44,799 සහ මම. 1503 01:01:44,800 --> 01:01:45,759 සහ සාලි. 1504 01:01:45,760 --> 01:01:46,459 ඔව් මම දන්නවා. 1505 01:01:46,460 --> 01:01:48,099 අපි යනවා හොඳ විවේකයක් ගන්න 1506 01:01:48,100 --> 01:01:51,989 රාත්‍රී ආහාරය, පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු පමණි, සහ ස්ටීවන් ශාන්ත එනවා. 1507 01:01:51,990 --> 01:01:53,549 තවද ඔබ එය කිසිදා විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1508 01:01:53,550 --> 01:01:55,159 එයා ඔයාව බලන්න මැරෙනවා විතරයි. 1509 01:01:55,160 --> 01:01:57,150 ඔබ විශාල හැඟීමක් ඇති කළා මගේ සාදයේදී ඔහු මත. 1510 01:02:04,900 --> 01:02:05,599 ආයුබෝවන්. 1511 01:02:05,600 --> 01:02:06,299 ආයුබෝවන්. 1512 01:02:06,300 --> 01:02:07,149 ආචාර්ය රොබට් ජොලි. 1513 01:02:07,150 --> 01:02:09,279 ආ ඔව් ඩොක්ටර් ජොලි. 1514 01:02:09,280 --> 01:02:12,199 අපි ඔබව තුනකට පහත් කරමු රාත්‍රී සහ රජ ප්‍රමාණයේ ඇඳක්. 1515 01:02:12,200 --> 01:02:14,099 ද්විත්ව ඇඳන්. 1516 01:02:14,100 --> 01:02:15,699 මම දන්නේ නැහැ මම කියලා නිවුන් දරුවන් සමඟ කාමරයක් තිබේ. 1517 01:02:15,700 --> 01:02:16,399 අපි රජුව රැගෙන යන්නෙමු. 1518 01:02:16,400 --> 01:02:17,359 අහ්, සමාවෙන්න. 1519 01:02:17,360 --> 01:02:18,929 මට ද්විත්ව ඇඳන් සහිත කාමරයක් තිබේ. 1520 01:02:18,930 --> 01:02:20,609 මම සතුටු වෙනවා ඔබ සමඟ හුවමාරු. 1521 01:02:20,610 --> 01:02:21,539 ස්කිනර් මහත්මිය ඔබට විශ්වාසද? 1522 01:02:21,540 --> 01:02:22,559 නිසැකවම. 1523 01:02:22,560 --> 01:02:23,839 ස්තුතියි, ස්කිනර් මහත්මිය. 1524 01:02:23,840 --> 01:02:27,089 වැඩක් නෑ කොල්ලෝ දෙන්නා එකිනෙකා මත සිටීම. 1525 01:02:27,090 --> 01:02:28,389 හරියටම පඩිපෙළේ හිස. 1526 01:02:28,390 --> 01:02:30,549 ඔයාට ස්තූතියි. 1527 01:02:30,550 --> 01:02:33,399 අම්මෝ මම හිතුවේ අපි වෙන්න ඇති කියලා වට්ටම් අනුපාතය ලබා ගැනීමට. 1528 01:02:33,400 --> 01:02:35,499 ඔහ්, ඒක තමයි වට්ටම් අනුපාතය, වෛද්යවරයා. 1529 01:02:35,500 --> 01:02:36,859 හරහා හරි, අහ්, කෑම කාමරය. 1530 01:02:36,860 --> 01:02:38,979 ආචාර්ය ජොලි, මම අනුමාන කරමි. 1531 01:02:38,980 --> 01:02:41,189 හොඳයි, රොඩ්නි ෆ්රේසර්. 1532 01:02:41,190 --> 01:02:43,509 ඔබ එක් හේතුවක් මම මෙතනට එන්න එකඟ වුණා. 1533 01:02:43,510 --> 01:02:44,509 ඔහ්, ස්තූතියි. 1534 01:02:44,510 --> 01:02:47,809 මට පේනවා ඔයා පැරදිලා කියලා ඔබේ කිසිම ආකර්ෂණයක් නැත. 1535 01:02:47,810 --> 01:02:50,889 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම් ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ මත. 1536 01:02:50,890 --> 01:02:51,589 ඔයාට ස්තූතියි. 1537 01:02:51,590 --> 01:02:55,179 හැමදාම එහෙමයි අ... එහෙම සංග්‍රහයක් 1538 01:02:55,180 --> 01:02:57,699 ඇමරිකානුවෙකු කියවීමට විෂය පිළිබඳ ඉදිරිදර්ශනය. 1539 01:02:57,700 --> 01:02:59,679 හ්ම්. 1540 01:02:59,680 --> 01:03:01,389 ඔහ්, මේ පෝල් ජේම්ස්. 1541 01:03:01,390 --> 01:03:02,329 ආචාර්ය රොබට් ජොලි. 1542 01:03:02,330 --> 01:03:03,729 හිතන්න එපා මට තියෙනවා කියලා ඔබේ මිතුරා හමු විය. 1543 01:03:03,730 --> 01:03:04,789 ඔහ්, ජෝර්ජ් හැන්සන්. 1544 01:03:04,790 --> 01:03:06,229 ජෝර්ජ් හැන්සන්, කොහොමද කරන්නේ. 1545 01:03:06,230 --> 01:03:08,089 පෝල් ජේම්ස්. 1546 01:03:08,090 --> 01:03:08,809 ඔබ රඟහලේද? 1547 01:03:08,810 --> 01:03:10,849 නැහැ, ඔහු උපාධිධාරියෙක් අපේ සත්කාරක විද්‍යාලයේ. 1548 01:03:10,850 --> 01:03:11,739 ඇත්තටම? 1549 01:03:11,740 --> 01:03:13,429 ස්වදේශිකයාගේ නැවත පැමිණීම. 1550 01:03:13,430 --> 01:03:14,339 හ්ම්. 1551 01:03:14,340 --> 01:03:15,589 හොඳයි, මම බලන්නම් දැකීමට ඉදිරියට 1552 01:03:15,590 --> 01:03:18,499 ඔය දෙන්නම කැම්පස් එක වටේ, හ්ම්? 1553 01:03:18,500 --> 01:03:19,549 - ආයුබෝවන්. - ගිහින් එන්නම්. 1554 01:03:19,550 --> 01:03:20,250 නැවත හමුවෙන්නම්. 1555 01:03:22,580 --> 01:03:25,649 රොඩ්නි මහත්මිය දැයි මට සිතේ පැයෙන් ගාස්තු? 1556 01:03:25,650 --> 01:03:26,959 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1557 01:03:26,960 --> 01:03:29,459 මගේ පළමු බිරිඳ මා හැර ගිය විට, ඇයට මගේ ගනුදෙනුකරුවන් රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය. 1558 01:03:29,460 --> 01:03:30,159 මම දන්නවා. 1559 01:03:30,160 --> 01:03:33,249 මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා නිවස, මෝටර් රථය සහ ඒ සියල්ල. 1560 01:03:33,250 --> 01:03:34,249 නමුත් මගේ ගනුදෙනුකරුවන්! 1561 01:03:34,250 --> 01:03:35,489 ඇයට මගේ ගනුදෙනුකරුවන් අවශ්‍ය විය. 1562 01:03:35,490 --> 01:03:37,919 ඔබ දන්නවා, අහ්, අපි අවසන් වරට හමු වූ දා සිට, 1563 01:03:37,920 --> 01:03:42,259 මම බර ප්‍රතිකාර කිහිපයක් කළා සහ, අහ්, යෝග ගත්තා. 1564 01:03:42,260 --> 01:03:43,789 ඒ වගේම මම වෙළෙඳ දැන්වීම්වලින් ඉවත් වුණා. 1565 01:03:43,790 --> 01:03:44,489 හ්ම්. 1566 01:03:44,490 --> 01:03:46,479 ඉතින් මම මේක දන්නවා නොමේරූ බවක් පෙනෙන්නට ඇත, 1567 01:03:46,480 --> 01:03:52,150 නමුත්, ම්ම්, මම වෙන්න ලෑස්තියි ඔබේ දරුවාගේ පියා. 1568 01:04:07,680 --> 01:04:08,380 රාත්රිය. 1569 01:04:23,200 --> 01:04:25,319 සුභ රාත්රියක්. 1570 01:04:25,320 --> 01:04:27,509 සහ අපගේ ස්තුතිය ගුටරෙස් මෙනවියට 1571 01:04:27,510 --> 01:04:29,519 අතිශයින්ම සඳහා සිත්ගන්නා ප්රශ්නය, 1572 01:04:29,520 --> 01:04:33,889 සහ උද්යෝගිමත් ප්රතිචාරයක් පැනලයෙන්. 1573 01:04:33,890 --> 01:04:38,159 දැන් අපි ඉදිරියට යනවා, ඔහ්, තවත් ප්‍රශ්නයක් 1574 01:04:38,160 --> 01:04:40,079 Gutierrez මෙනවියගෙන්. 1575 01:04:40,080 --> 01:04:40,949 ඔහ් ඔව්. 1576 01:04:40,950 --> 01:04:42,479 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ විශිෂ්ට වැඩ ගැන 1577 01:04:42,480 --> 01:04:46,349 පරිවර්තනය වෙමින් පවතින සාහිත්‍යය සංගීත හාස්‍ය රංගනයට? 1578 01:04:46,350 --> 01:04:49,399 හොඳයි, ඒක එක වගේ අපගේ ශාස්ත්‍රීය සගයා සඳහා. 1579 01:04:49,400 --> 01:04:51,509 මහාචාර්ය. 1580 01:04:51,510 --> 01:04:55,989 හොඳයි, මම ආරම්භ කළ යුතුයි මම හිතන්නේ කියලා 1581 01:04:55,990 --> 01:04:57,899 "My Fair Lady" යනුවෙනි සම්පූර්ණ විකෘතියක් 1582 01:04:57,900 --> 01:05:00,469 ෂෝගේ "පිග්මැලියන්" හි "බටහිර පැත්ත. 1583 01:05:00,470 --> 01:05:02,379 "රෝමියෝ සහ ජුලියට්" හි කතාව" 1584 01:05:02,380 --> 01:05:04,189 නමුත් පසුව, මම සියලු සංගීත වලට වෛර කරනවා. 1585 01:05:04,190 --> 01:05:08,919 මම, ම්ම්, ඔවුන් විශ්වාස කරනවා, අහ්, මැද ඇහිපිය, ජනතාවාදී, 1586 01:05:08,920 --> 01:05:13,119 සහ, ම්ම්, අවංකවම, භයානකයි. 1587 01:05:13,120 --> 01:05:15,280 ඒ නිසා එය පිරිසිදුයි ඩොක්ටර් ජොලිගෙන් අතුගාන්න. 1588 01:05:16,750 --> 01:05:19,009 මම රංගනය දැකලා තියෙනවා හරස් ලිංගික සමාජවල කලාව 1589 01:05:19,010 --> 01:05:23,109 බර්ලිනයේ ඊට වඩා බොහෝ දේ ඇත සියල්ලටම වඩා නාට්‍යමය බලපෑම 1590 01:05:23,110 --> 01:05:25,269 මම බ්‍රෝඩ්වේ එකේ දැකලා තියෙනවා. 1591 01:05:25,270 --> 01:05:27,799 හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ, අම්මෝ, කාන්තාවන් චොකලට් වල ගිල්වා තිබේද? 1592 01:05:27,800 --> 01:05:28,629 ඒ වගේ දෙයක්? 1593 01:05:28,630 --> 01:05:30,519 මම කතා කරන්නේ මෙහි බරපතල කලාකරුවන්. 1594 01:05:30,520 --> 01:05:32,439 මම කවදාවත් සුවය ලබා නැත Ulrika Schinkel's වෙතින් 1595 01:05:32,440 --> 01:05:33,939 දීප්තිමත් නිෂ්පාදනය බීතෝවන්ගේ 1596 01:05:33,940 --> 01:05:36,099 කෙටෙන්, ඒ Bedhoven in Bondage, set 1597 01:05:36,100 --> 01:05:37,579 නටබුන් අතර රිච්ස්ටැග්හි. 1598 01:05:37,580 --> 01:05:40,139 සහ, අහ්, විය හැකි දෙයක් ඔබට විශේෂ උනන්දුවක්, 1599 01:05:40,140 --> 01:05:42,189 රොඩ්නි, ඒකද ජර්මනියේ සිනමාහල් 1600 01:05:42,190 --> 01:05:44,119 යෞවනයන්ගෙන් පිරී ඇත. 1601 01:05:44,120 --> 01:05:45,589 නීනා! 1602 01:05:45,590 --> 01:05:47,549 අම්මා කියනවා අපි ඔක්කොම ගන්නවා කියලා මුහුදු වෙරළේ විනෝද චාරිකාවක්. 1603 01:05:47,550 --> 01:05:49,689 අනේ පැටියෝ මම බලාගෙන ඉන්නවා දුරකථන ඇමතුමක් සඳහා. 1604 01:05:49,690 --> 01:05:50,389 ඔහ්! 1605 01:05:50,390 --> 01:05:52,599 අම්මේ, නීනා බලාගෙන ඉන්නවා දුරකථන ඇමතුමක් සඳහා. 1606 01:05:52,600 --> 01:05:54,219 සාලි ඔයාගෙ තාත්තව එක්කන් යන්න. 1607 01:05:54,220 --> 01:05:56,359 යන්න. 1608 01:05:56,360 --> 01:05:58,419 මම එතනට එන්නම් පසුව, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1609 01:05:58,420 --> 01:05:59,429 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1610 01:05:59,430 --> 01:06:01,229 බලන හැම වෙලාවකම ඔබ, ඔබ මොපිං. 1611 01:06:01,230 --> 01:06:02,349 ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි ආගන්තුකයෙක්. 1612 01:06:02,350 --> 01:06:03,429 ඔබට උත්සාහයක් දැරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 1613 01:06:03,430 --> 01:06:05,379 මම උත්සාහයක් දරා ඇත. 1614 01:06:05,380 --> 01:06:06,939 ස්ටීවන් මට ආදරය කළා. 1615 01:06:06,940 --> 01:06:08,169 ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි ඔහු දැනට 1616 01:06:08,170 --> 01:06:10,199 ඔහුගේ පැරණි පෙම්වතා සමඟ ඇඳේ. 1617 01:06:10,200 --> 01:06:10,899 කවුද, ස්ටීවන්? 1618 01:06:10,900 --> 01:06:14,199 ඇමතුම ඇති මිනිසා ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා. 1619 01:06:14,200 --> 01:06:18,509 ඔයා දන්නවනේ, මම සමලිංගික අයව රස විඳිනවා. 1620 01:06:18,510 --> 01:06:20,479 මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මගේ ගැබිනි සහෝදරිය සමඟ 1621 01:06:20,480 --> 01:06:21,949 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම. 1622 01:06:21,950 --> 01:06:23,809 මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1623 01:06:23,810 --> 01:06:26,059 අවංකවම, මම සිටියදී පවා සිඩ්නි සමඟ විවාහ වීමට මංමුලා සහගතයි, 1624 01:06:26,060 --> 01:06:27,359 මම කවදාවත් ඔයා වගේ කරගෙන ගියා. 1625 01:06:27,360 --> 01:06:28,629 අනික සිඩ්නි කෙලින්. 1626 01:06:28,630 --> 01:06:30,099 නමුත් ඔබ ඇත්තටම එය කර ඇත. 1627 01:06:30,100 --> 01:06:31,729 මේක ඊටත් වඩා පිස්සුවක් වින්සන්ට් වඩා තේරීම. 1628 01:06:31,730 --> 01:06:32,851 ඔයා එයාට බනින්නෙවත් නෑ. 1629 01:06:38,850 --> 01:06:41,069 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 1630 01:06:41,070 --> 01:06:44,769 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ සහ සිඩ්නි ලිංගිකව හැසිරුණාද? 1631 01:06:44,770 --> 01:06:46,199 කාරණය එය නොවේ. 1632 01:06:46,200 --> 01:06:47,369 හරියටම! 1633 01:06:47,370 --> 01:06:49,249 ඔක්කොම හැරෙනවා නේද කෙසේ හෝ මිත්රත්වයට? 1634 01:06:49,250 --> 01:06:51,579 ඔව් ඒත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඔබ කොහේ හරි පටන් ගන්න 1635 01:06:51,580 --> 01:06:53,379 සහ ළදරු පාසලේ ගුරුවරයා කවදාවත් ලැබෙන්නෙ නෑ. 1636 01:06:53,380 --> 01:06:54,879 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි ඔබ දෙස බලන්න. 1637 01:06:54,880 --> 01:06:56,149 ඔබ කළ යුතුයි මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න. 1638 01:06:56,150 --> 01:06:57,629 මම සමාජවාදියෙක් සේවකයා, කොන්ස්ටන්ස්! 1639 01:06:57,630 --> 01:06:58,329 ඔහ්! 1640 01:06:58,330 --> 01:07:01,609 මට නිකමට ඉඩ දෙනවද මගේ දෙවියනේ අපාගත ජීවිතයක් ගත කරන්නද? 1641 01:07:01,610 --> 01:07:03,319 මගේ තොල් කියවන්න. 1642 01:07:03,320 --> 01:07:07,289 ජෝර්ජ් g-a-y, සමලිංගිකයෙක්. 1643 01:07:07,290 --> 01:07:09,359 ඒ කියන්නේ ඔහු කවදාවත් කාන්තාවන් සමඟ නිදා ගනී. 1644 01:07:09,360 --> 01:07:11,769 ඔහු කාන්තාවක් සමඟ යහන්ගත වී ඇත. 1645 01:07:11,770 --> 01:07:14,129 කුමක් ද? 1646 01:07:14,130 --> 01:07:15,929 ලුසී ජේන් පාර්නල්. 1647 01:07:15,930 --> 01:07:17,329 අනේ. 1648 01:07:17,330 --> 01:07:19,499 මට කියන්න එපා, උසස් පාසලේ? 1649 01:07:19,500 --> 01:07:21,669 ඔවුන් සියල්ලෝම කාන්තාවන් උත්සාහ කරති වරක් උසස් පාසලේදී. 1650 01:07:21,670 --> 01:07:22,889 ඒත් ඔයා නපුරුයි විශ්වාස කිරීමට තරම් 1651 01:07:22,890 --> 01:07:24,149 ඒක පදනම් කරගෙන කියලා ඔබ අත්විඳින්න 1652 01:07:24,150 --> 01:07:25,749 ඔහුට ඔහුගේ සිහිකල්පනාව ඇති කළ හැකිය. 1653 01:07:25,750 --> 01:07:27,379 නීනා, සමලිංගික තවානක් පාසල් ගුරුවරයා 1654 01:07:27,380 --> 01:07:28,810 යනු කොහේවත් යන්නට එක් මාර්ගයකට ප්‍රවේශ පත්‍රයකි. 1655 01:07:31,930 --> 01:07:34,289 මම කැමතියි මේ වගේ තැනකට යන්න. 1656 01:07:34,290 --> 01:07:37,579 කියවන්න, නිදාගන්න, තියෙනවා විශිෂ්ට කතා, ලිංගිකත්වය. 1657 01:07:37,580 --> 01:07:40,229 හොඳයි, අපි එහෙම කළේ නැහැ, අහ්, ඇත්තටම ඒක ගොඩක් තියෙනවා. 1658 01:07:40,230 --> 01:07:42,009 අපි ඒ ගැන ගොඩක් කතා කළා. 1659 01:07:42,010 --> 01:07:43,139 හොඳයි, ඔබ කිසිසේත් ක්‍රියා කළේ නැද්ද? 1660 01:07:43,140 --> 01:07:43,839 මම? 1661 01:07:43,840 --> 01:07:44,899 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 1662 01:07:44,900 --> 01:07:45,659 ඔබ නළුවෙක්? 1663 01:07:45,660 --> 01:07:47,959 හොඳයි, වෙන්න උත්සාහ කරනවා. 1664 01:07:47,960 --> 01:07:49,539 මට රොඩ්නිව මුණගැහුණේ එහෙමයි. 1665 01:07:49,540 --> 01:07:51,779 මම ඔහුගේ මත වාඩි විය ලෝක නාට්‍ය පන්තිය. 1666 01:07:51,780 --> 01:07:54,639 ඔහ්, මොකක්ද එයාගේ ලෝක රංග ශාලාවට ගන්න? 1667 01:07:54,640 --> 01:07:55,779 හොඳයි, රොඩ්නි හරිම අච්චාරුයි. 1668 01:07:55,780 --> 01:07:59,519 ඔහු කැමති "Damn Yankees" සහ ශේක්ස්පියර්. 1669 01:07:59,520 --> 01:08:00,569 නමුත් කියවීමට පමණි. 1670 01:08:00,570 --> 01:08:02,730 ඔහු කවදාවත් නිෂ්පාදනයක් දැකලා නැහැ ඔහුගේ සම්මතයන් දක්වා. 1671 01:08:05,870 --> 01:08:08,349 ඔයාට පලු යන්න එපා ඔබේ නළු මිතුරන්ගෙන් 1672 01:08:08,350 --> 01:08:09,269 විවේචකයෙකු සමඟ සිටීම? 1673 01:08:09,270 --> 01:08:12,309 හොඳයි, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ ඔහු සමඟ, ඔහු සමඟ. 1674 01:08:12,310 --> 01:08:14,999 එයා උඩට ආපු එක විතරයි එක් දිනක් පන්තියෙන් පසු මට, 1675 01:08:15,000 --> 01:08:17,859 සහ ඔහු යම් ආකාරයක විය මගේ උපදේශකයා සහ මගේ පවුල 1676 01:08:17,860 --> 01:08:18,859 එදා ඉඳන්. 1677 01:08:18,860 --> 01:08:21,159 ඔහ්, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා ඔබ එකට ජීවත් වුණා. 1678 01:08:21,160 --> 01:08:21,939 මට කණගාටුයි. 1679 01:08:21,940 --> 01:08:24,199 ඔහ්, අපි එකට ජීවත් වෙනවා. 1680 01:08:24,200 --> 01:08:25,659 ඔහු මට අමතර කොටසක් ලබා දුන්නේය මට ඉතිරි කළ හැකි නිසා කාමරය 1681 01:08:25,660 --> 01:08:27,479 රංගන පාඩම් සඳහා මගේ මුදල්. 1682 01:08:27,480 --> 01:08:31,089 හොඳයි, මම හැම විටම දරුණු විනිශ්චයක් තිබුණා. 1683 01:08:31,090 --> 01:08:33,319 මගේ මුළු නව වසර, මට කොල්ලෙක් ගැන ආසාවක් ඇති වුනා 1684 01:08:33,320 --> 01:08:37,079 ට්‍රොටර් බුල් III ලෙස නම් කර ඇත. 1685 01:08:37,080 --> 01:08:39,779 එයා හරියට බැලුවා එම ඔරු කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්. 1686 01:08:39,780 --> 01:08:42,069 ලස්සනයි වගේ මට හොඳ විනිශ්චයක්. 1687 01:08:42,070 --> 01:08:43,419 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියා හැර. 1688 01:08:43,420 --> 01:08:45,229 ඇත්තටම මම නැගිට්ටා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ධෛර්යය 1689 01:08:45,230 --> 01:08:49,589 වෝල්ට් විට්මන් ගැන එක් රාත්‍රියක්. 1690 01:08:49,590 --> 01:08:51,089 ඔහු සමහරවිට බවට පත් විය ආයෝජන බැංකුකරුවෙක්, 1691 01:08:51,090 --> 01:08:54,239 ළමයි හතර දෙනෙක් හිටියා, සියලුම නම් ට්‍රොටර්, 1692 01:08:54,240 --> 01:08:55,980 සහ, අහ්, කවදාවත් කතා කළේ නැහැ නැවතත් කවිය ගැන. 1693 01:09:01,250 --> 01:09:02,690 මම ඔබට කවි ගැන කතා කරන්නම්. 1694 01:09:06,990 --> 01:09:07,690 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම දෙයක්. 1695 01:09:10,380 --> 01:09:11,079 පිහිනීම ගැන කෙසේද? 1696 01:09:11,080 --> 01:09:12,049 හූ! 1697 01:09:12,050 --> 01:09:13,979 මම එනකම් ඉන්න. 1698 01:09:13,980 --> 01:09:14,729 හා! 1699 01:09:14,730 --> 01:09:15,430 හා, හා, හා. 1700 01:09:21,010 --> 01:09:21,709 මට ඒක තියෙනවා. 1701 01:09:21,710 --> 01:09:22,669 ඒක මට. 1702 01:09:22,670 --> 01:09:23,639 සමාවෙන්න. 1703 01:09:23,640 --> 01:09:24,499 ආයුබෝවන්. 1704 01:09:24,500 --> 01:09:26,819 හොඳයි උදේ, මිලර් මහත්මිය ඇතුලේද? 1705 01:09:26,820 --> 01:09:28,339 නැහැ, ඇය වෙරළේ. 1706 01:09:28,340 --> 01:09:30,689 අහ්, මේ මාර්තා ස්ටුවර්ට්. 1707 01:09:30,690 --> 01:09:31,619 උහ්-හහ්. 1708 01:09:31,620 --> 01:09:34,439 ඒ මාර්තා මිලර් මහත්මිය වෙනුවෙන් ස්ටුවර්ට්. 1709 01:09:34,440 --> 01:09:35,559 ඔව්. 1710 01:09:35,560 --> 01:09:37,609 එය "මාර්තා ස්ටුවර්ට්" ද? 1711 01:09:37,610 --> 01:09:38,309 ඔව්. 1712 01:09:38,310 --> 01:09:39,409 ආයුබෝවන්? 1713 01:09:39,410 --> 01:09:40,439 අනේ ඔයා ඉන්නවද? 1714 01:09:40,440 --> 01:09:42,389 ඔව්. 1715 01:09:42,390 --> 01:09:45,669 මිස් ස්ටුවර්ට්, මට තියෙනවා මගේ azaleas සමඟ විශාල ගැටලුවක්. 1716 01:09:45,670 --> 01:09:46,929 ඔහ්, මම දන්නවා. 1717 01:09:46,930 --> 01:09:49,609 ඒක එහෙම ප්‍රශ්නයක් වෙලා. 1718 01:09:49,610 --> 01:09:50,749 උහ්-හහ්. 1719 01:09:50,750 --> 01:09:53,399 මම ඔබව නැවත දකින්නද? 1720 01:09:53,400 --> 01:09:55,569 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1721 01:09:55,570 --> 01:09:57,829 මම ඔබට අමතන්නේ කවදාද? 1722 01:09:57,830 --> 01:09:59,779 ඔහ්, මගුලක්. 1723 01:09:59,780 --> 01:10:00,479 මගේ නේවාසික මිතුරා! 1724 01:10:00,480 --> 01:10:02,219 මට නියමිතව තිබුණා අද උදෑසන ඇය අමතන්න. 1725 01:10:02,220 --> 01:10:03,269 ෂිට්! 1726 01:10:03,270 --> 01:10:04,349 ඔබේ නේවාසික මිතුරා? 1727 01:10:04,350 --> 01:10:06,479 ඔව්, අපි එකට ජීවත් වෙනවා. 1728 01:10:06,480 --> 01:10:07,719 අපි එකට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 1729 01:10:07,720 --> 01:10:09,069 අපි එකට ජීවත් වෙනවා විතරයි. 1730 01:10:09,070 --> 01:10:09,769 ෂිට්! 1731 01:10:09,770 --> 01:10:11,289 ඇය ඇගේ නිදන කාමරයේය. 1732 01:10:11,290 --> 01:10:11,989 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 1733 01:10:11,990 --> 01:10:14,129 පෙනෙන විදිහට ඇය ඇඳේ. 1734 01:10:14,130 --> 01:10:15,039 හායි, ජෝර්ජ්. 1735 01:10:15,040 --> 01:10:15,739 හේයි, පැටියෝ. 1736 01:10:15,740 --> 01:10:16,439 ඔබ ඇඳේ සිටින්නේ ඇයි? 1737 01:10:16,440 --> 01:10:17,539 ඔයා අසනීපෙන්ද? 1738 01:10:17,540 --> 01:10:19,389 මම ගැබ්ගෙන, ජෝර්ජ්. 1739 01:10:19,390 --> 01:10:22,679 එහෙමත් නැත්නම් ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලාද වෛද්‍ය ජොලි ඔබට අමතකද? 1740 01:10:22,680 --> 01:10:24,709 මොකුත් වෙලා නෑ ඩොක්ටර් ජොලි එක්ක. 1741 01:10:24,710 --> 01:10:27,379 මම එයාව දැකලා නැති තරම්. 1742 01:10:27,380 --> 01:10:28,779 එහෙනම් අපි ගෙදර යමු. 1743 01:10:28,780 --> 01:10:30,689 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1744 01:10:30,690 --> 01:10:33,319 7ට බස් එකක් තියෙනවා. 1745 01:10:33,320 --> 01:10:34,019 අද රෑ? 1746 01:10:34,020 --> 01:10:37,139 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 1747 01:10:37,140 --> 01:10:39,619 මට ඔයාව ඕන නෑ මෙච්චර පරක්කු වෙලා තනියම ගමන්. 1748 01:10:39,620 --> 01:10:41,429 ඒත් කොහොමද මම ණය ගන්නේ මගේ සහෝදරයාගේ කාර් එක 1749 01:10:41,430 --> 01:10:43,139 සහ ඔබව රැගෙන යන්න හෙට හවස? 1750 01:10:43,140 --> 01:10:44,229 කරුණාකර ජෝර්ජ්. 1751 01:10:44,230 --> 01:10:46,319 කරුණාකර, මෙය ... මම හරිම අසරණයි. 1752 01:10:46,320 --> 01:10:47,019 කරුණාකර. 1753 01:10:47,020 --> 01:10:49,179 ත... ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට දුම්රියක ද විය හැකිය. 1754 01:10:49,180 --> 01:10:52,519 ඒ වගේම අපි දෙන්නටම ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන් මධ්යම රාත්රිය වන විට අපගේ ඇඳන්. 1755 01:10:52,520 --> 01:10:53,339 නීනා, ආ... 1756 01:10:53,340 --> 01:10:54,929 අනේ ඔයා මාව බේරගන්න ඕන. 1757 01:10:54,930 --> 01:10:56,659 මට ගන්න තියෙනවා මෙතනින් ඈත. 1758 01:10:56,660 --> 01:10:58,461 සහ ඒ සඳහා කිසිවක් නැත ඔබ එහි සිටීමට. 1759 01:11:01,430 --> 01:11:04,429 ඕනෑම කෙනෙකුට බෝල්ට් හැම්ප්ටන් මා සමඟ හොඳයි. 1760 01:11:04,430 --> 01:11:05,959 මම මෙතනට වෛර කරනවා. 1761 01:11:05,960 --> 01:11:06,950 ඒක හරිම මවාපෑමක්. 1762 01:11:10,410 --> 01:11:12,269 මම සතුටින් නොසිටියේ නම් විවාහක සහ ඔබ 1763 01:11:12,270 --> 01:11:14,619 මගේ බිරිඳගේ සුළු සහෝදරිය නොවේ, මට ඔයා එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා 1764 01:11:14,620 --> 01:11:15,320 තත්පරයකින්. 1765 01:11:16,910 --> 01:11:18,079 මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි. 1766 01:11:18,080 --> 01:11:19,149 ආව්. 1767 01:11:19,150 --> 01:11:20,179 සල්ලි ටිකක් ඕනද? 1768 01:11:20,180 --> 01:11:20,879 නැහැ, මම හොඳින්. 1769 01:11:20,880 --> 01:11:21,579 මම සනීපෙන්. 1770 01:11:21,580 --> 01:11:22,419 කොහොමද සමහර චකිල්ස්? 1771 01:11:22,420 --> 01:11:23,119 හ්ම්? 1772 01:11:23,120 --> 01:11:24,069 නැත. 1773 01:11:24,070 --> 01:11:24,769 හොඳයි. 1774 01:11:24,770 --> 01:11:27,099 මට අලුත් එකට ගැලී ලැබුනා මයිකල් ක්‍රයිටන් කාර් එකේ. 1775 01:11:27,100 --> 01:11:27,799 අපොයි නෑ. 1776 01:11:27,800 --> 01:11:30,970 ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි, සිඩ්නි. 1777 01:11:31,670 --> 01:11:32,459 අනේ දෙවියනේ. 1778 01:11:32,460 --> 01:11:33,159 මම ඒක දාලා තිබුණා. 1779 01:11:33,160 --> 01:11:34,640 මට එය තේරුණා. 1780 01:11:42,380 --> 01:11:43,079 නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 1781 01:11:43,080 --> 01:11:43,869 ඒත් මම හිතුවා එයා එහෙම කළා කියලා. 1782 01:11:43,870 --> 01:11:44,671 නැහැ, ඒක හොඳයි වගේ. 1783 01:11:48,330 --> 01:11:49,030 ආයුබෝවන්. 1784 01:11:52,790 --> 01:11:53,490 හායි, සුරතල්. 1785 01:11:56,960 --> 01:11:58,749 හායි, මෙලිසා. 1786 01:11:58,750 --> 01:11:59,440 ආයුබෝවන්. 1787 01:12:16,310 --> 01:12:17,489 ඉතින් කොහොමද, හාහ්? 1788 01:12:17,490 --> 01:12:18,419 අපොයි! 1789 01:12:18,420 --> 01:12:19,489 හේයි, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 1790 01:12:19,490 --> 01:12:20,479 නැහැ, මම හොඳින්. ස්තුතියි. 1791 01:12:20,480 --> 01:12:21,459 තේරුම් ගත්තා ද. 1792 01:12:21,460 --> 01:12:22,940 මම සනීපෙන්. 1793 01:12:23,930 --> 01:12:26,889 ඔයාට ස්තූතියි. 1794 01:12:26,890 --> 01:12:27,870 වින්ස්, පැටියෝ? 1795 01:12:40,690 --> 01:12:42,939 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 1796 01:12:42,940 --> 01:12:44,039 මෙලිසා, විනාඩියක් ඉන්න. 1797 01:12:44,040 --> 01:12:45,039 මම සමුගන්නයි යන්නේ. 1798 01:12:45,040 --> 01:12:46,119 වින්ස්, මට ඇත්තටම මහන්සියි. 1799 01:12:46,120 --> 01:12:46,819 මට එහෙම දැනෙන්නේ නෑ... 1800 01:12:46,820 --> 01:12:48,349 නෑ, විනාඩියක් විතර යයි. 1801 01:12:48,350 --> 01:12:49,469 හේයි, මට ඔයාව ටැක්සියක දාන්න පුලුවන්ද? 1802 01:12:49,470 --> 01:12:50,439 නැහැ, වින්ස්, මම හොඳින්, ඇත්තටම. 1803 01:12:50,440 --> 01:12:50,720 ස්තුතියි. 1804 01:12:50,721 --> 01:12:51,949 දැන් නීටා එන්න මත, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 1805 01:12:51,950 --> 01:12:53,119 වින්ස්, කරුණාකර, මම හොඳින්, ඇත්තටම. 1806 01:12:53,120 --> 01:12:54,209 මගේ ආදරය ජෝර්ජ්ට දෙන්න. 1807 01:12:54,210 --> 01:12:55,009 ඔහ්, ෂුවර්. 1808 01:12:55,010 --> 01:12:56,600 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්. 1809 01:13:01,300 --> 01:13:02,000 හේයි! 1810 01:13:14,280 --> 01:13:16,239 ආ... ඔහ්, සමාවෙන්න! 1811 01:13:16,240 --> 01:13:17,219 මට සමාවෙන්න. 1812 01:13:17,220 --> 01:13:20,159 ඔහ්, ඔයා යනවා ඔබ මාව හමුවීම ගැන සතුටු වෙන්න. 1813 01:13:20,160 --> 01:13:23,029 මගේ පසුම්බිය නිකම්ම තිබුණා සොරකම් කර මම ගැබ්ගෙන සිටිමි 1814 01:13:23,030 --> 01:13:24,729 මට ගෙදර යන්න විදිහක් නැහැ. 1815 01:13:24,730 --> 01:13:25,859 ඔයාට තුවාලද? 1816 01:13:25,860 --> 01:13:26,829 නැහැ, මම හොඳින්. 1817 01:13:26,830 --> 01:13:27,739 ඔයාට විශ්වාස ද? 1818 01:13:27,740 --> 01:13:29,729 ඔව්, ඒක මගේ විතරයි මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කර ඇත. 1819 01:13:29,730 --> 01:13:31,859 හොඳයි, අපි යමු. 1820 01:13:31,860 --> 01:13:32,559 කමක් නැහැ. 1821 01:13:32,560 --> 01:13:33,969 මට එය තේරුණා. 1822 01:13:33,970 --> 01:13:35,399 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1823 01:13:35,400 --> 01:13:37,079 ඉතින් අපි මේ සියල්ල වාර්තා කරන්නෙමු. 1824 01:13:37,080 --> 01:13:38,049 ඔයාට ස්තූතියි. 1825 01:13:38,050 --> 01:13:40,099 ඊට පස්සේ මම රාජකාරියෙන් අයින් වෙනවා, ඉතින් මම ඔයාට ගෙදරට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. 1826 01:13:40,100 --> 01:13:40,979 නියමයි. 1827 01:13:40,980 --> 01:13:41,859 ස්තුතියි. 1828 01:13:41,860 --> 01:13:43,949 මම කියන්නේ මට පුදුමයි ඔහු මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ. 1829 01:13:43,950 --> 01:13:46,599 මට සහ දෙවියන්ට මඩ ගහනවා ඩෑම් ඩෙස්ක් සාජන් මට බනිනවා. 1830 01:13:46,600 --> 01:13:47,889 එයා විතරයි ඒ වගේ. 1831 01:13:47,890 --> 01:13:49,679 අපි අනිත් අය තමයි ඉතා සංවේදී. 1832 01:13:49,680 --> 01:13:51,379 ආර්යාවනි, ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා. 1833 01:13:51,380 --> 01:13:52,659 මම කිව්වේ, මම හිතුවා ඒ වගේ මිනිස්සු 1834 01:13:52,660 --> 01:13:54,829 වෙතින් තහනම් කරන ලදී පොලිස් බලකාය, ඔබ දන්නවාද? 1835 01:13:54,830 --> 01:13:56,519 මම කිව්වේ, ඒ එකක්වත් නෙවෙයි එයාගේ දෙයියනේ වැඩේ 1836 01:13:56,520 --> 01:13:58,279 මගේ මහත්තයා කොහෙද ඉන්නේ. 1837 01:13:58,280 --> 01:13:59,869 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, ඔබ ගණන් ගන්නෙ නෑ වගේ. 1838 01:13:59,870 --> 01:14:00,569 මම? 1839 01:14:00,570 --> 01:14:02,379 මම ඉස්සර කාන්තාවන්ට දුන්නා අදහස් ගොඩක්. 1840 01:14:02,380 --> 01:14:05,989 නමුත් දැන් මම ප්රවාහය සමඟ යනවා. 1841 01:14:05,990 --> 01:14:07,889 ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද? 1842 01:14:07,890 --> 01:14:08,589 මට කණගාටුයි? 1843 01:14:08,590 --> 01:14:10,379 මට මේක අලුත් එකක් තියෙනවා ඕනෑම මිනිසෙකු බව න්යාය 1844 01:14:10,380 --> 01:14:13,629 ඔළුවට ගහන්නේ නැහැ ඔහුගේ අදහස් සමලිංගික විය යුතුය. 1845 01:14:13,630 --> 01:14:15,669 හොඳයි, එය එසේ කරයි ෆ්‍රොයිඩ් වගේ ගොඩක් තේරුමක්. 1846 01:14:15,670 --> 01:14:18,729 ඔහ්, එය අපායක් කරයි ෆ්රොයිඩ්ට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. 1847 01:14:18,730 --> 01:14:23,219 ෆ්‍රොයිඩ් දන්නේ නැහැ කාන්තාවන් ගැන ඩික්. 1848 01:14:23,220 --> 01:14:26,669 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එහෙම කිව්ව විතරයි. 1849 01:14:26,670 --> 01:14:28,639 ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳයි මාව ගෙදර එලවන්න. 1850 01:14:28,640 --> 01:14:29,619 අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1851 01:14:29,620 --> 01:14:32,580 මම විවාහක නම්, මට අවශ්යයි මගේ බිරිඳ ගෙදර ගෙනියන්න කෙනෙක්. 1852 01:14:37,020 --> 01:14:38,249 ඔබේ සැමියා එහි සිටීවිද? 1853 01:14:38,250 --> 01:14:39,079 මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ. 1854 01:14:39,080 --> 01:14:39,490 නැද්ද? 1855 01:14:39,491 --> 01:14:40,229 පියා? 1856 01:14:40,230 --> 01:14:41,819 අපොයි නෑ නෑ. 1857 01:14:41,820 --> 01:14:44,559 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහි නොසිටිනු ඇත. 1858 01:14:44,560 --> 01:14:47,379 මම ඔහුට කතා කරන්නේ අමාරුවෙන්. 1859 01:14:47,380 --> 01:14:50,569 හොඳයි, ඔබ කිසිවෙකු සොයා ගන්නේ නැත ඔබේ නිර්භීත තෙක් අලුත් 1860 01:14:50,570 --> 01:14:53,779 පැරණි දේ අත්හැරීමට. 1861 01:14:53,780 --> 01:14:56,309 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ අලුත් කෙනෙක් සොයා ගැනීමට. 1862 01:14:56,310 --> 01:14:58,189 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1863 01:14:58,190 --> 01:15:00,149 පවතින තත්ත්වය ගැන සතුටුයි. 1864 01:15:00,150 --> 01:15:01,069 ඔව්. 1865 01:15:01,070 --> 01:15:02,449 මටත්. 1866 01:15:02,450 --> 01:15:04,749 ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1867 01:15:04,750 --> 01:15:08,399 ඔබ විවාහක විය යුතුය. 1868 01:15:08,400 --> 01:15:10,739 ඔයා හිතන්නේ හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා මිනිස්සු විවාහකද? 1869 01:15:10,740 --> 01:15:14,859 ඔබ මොන වගේ උපදේශකයෙක්ද? 1870 01:15:14,860 --> 01:15:17,279 නියමයි, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන් එතනම. 1871 01:15:17,280 --> 01:15:18,250 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 1872 01:15:23,090 --> 01:15:25,529 ඔහ්. 1873 01:15:25,530 --> 01:15:28,489 ඔබ ඇත්තටම කරුණාවන්තයි. 1874 01:15:28,490 --> 01:15:29,190 ඔහ්. 1875 01:15:33,400 --> 01:15:34,669 ජෝර්ජ්! 1876 01:15:34,670 --> 01:15:35,369 අනේ මන්දා! 1877 01:15:35,370 --> 01:15:36,349 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? 1878 01:15:36,350 --> 01:15:38,319 හායි! 1879 01:15:38,320 --> 01:15:39,709 ඔහ්! 1880 01:15:39,710 --> 01:15:40,779 ඔබට ගෙදරට ගමනක් ලැබුණාද? 1881 01:15:40,780 --> 01:15:43,519 නැහැ, මගේ පසුම්බිය ලැබුණා බස් නැවතුම්පළේදී සොරකම් කර ඇත. 1882 01:15:43,520 --> 01:15:44,219 කුමක් ද? 1883 01:15:44,220 --> 01:15:46,229 සහ වින්ස් සහ මෙලිසා බස් එකේ හිටියා. 1884 01:15:46,230 --> 01:15:48,489 ඒ වගේම සිඩ්නි මට කිව්වා එයා කියලා මාත් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති වෙයි. 1885 01:15:48,490 --> 01:15:52,769 මම කිව්වේ, ඒක දැන් වෙලා සති අන්තය අපායෙන්. 1886 01:15:52,770 --> 01:15:54,740 එන්න, මම එන්නම් ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්න. 1887 01:16:10,020 --> 01:16:11,509 හායි, පැටියෝ. 1888 01:16:11,510 --> 01:16:13,389 ජෝර්ජ්, භයානක ආරංචියක් ඔබ සහ ආචාර්ය ජොලි ගැන. 1889 01:16:13,390 --> 01:16:14,539 සිඩ්නි සහ මම ඔහුට ආදරෙයි. 1890 01:16:14,540 --> 01:16:15,239 එයා හරිම දක්ෂයි. 1891 01:16:15,240 --> 01:16:15,929 ඔයාට හොඳයි. 1892 01:16:15,930 --> 01:16:16,629 ස්තුතියි. 1893 01:16:16,630 --> 01:16:19,149 ආයුබෝවන්, ජෝර්ජ්. 1894 01:16:19,150 --> 01:16:20,599 හේයි! 1895 01:16:20,600 --> 01:16:23,729 හේයි, නීනා, ඔයා දැනගන්න තවමත් පියා කවුද? 1896 01:16:23,730 --> 01:16:26,029 මම ෂොට් එකට කතා කරනවා කීෂා කියලා. 1897 01:16:26,030 --> 01:16:29,019 ඔව්! 1898 01:16:29,020 --> 01:16:30,859 ඉතින් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද නීනා? 1899 01:16:30,860 --> 01:16:31,619 පොට් රෝස්ට්. 1900 01:16:31,620 --> 01:16:32,319 මි.මී. 1901 01:16:32,320 --> 01:16:33,189 එය ජෝර්ජ්ගේ ප්රියතම වේ. 1902 01:16:33,190 --> 01:16:34,179 ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? 1903 01:16:34,180 --> 01:16:35,130 මම දන්නේ නැහැ? 1904 01:16:36,090 --> 01:16:37,519 පෝල්? 1905 01:16:37,520 --> 01:16:38,849 ඔහ්, ජීස්! 1906 01:16:38,850 --> 01:16:41,429 ඔහු කළ යුතු ය රඟහලේ ඉන්න. 1907 01:16:41,430 --> 01:16:42,919 පෝල්? 1908 01:16:42,920 --> 01:16:46,189 මම බාගෙට පැනලා ගියා. 1909 01:16:46,190 --> 01:16:49,009 ගොඩක් පොම්ප කරපු මිනිස්සු ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ගලවයි. 1910 01:16:49,010 --> 01:16:50,919 ඔක්කොම ලැබෙනවා භයානක ලෙස කම්මැලි. 1911 01:16:50,920 --> 01:16:54,739 මම "කිං ලියර්" බලන්න යනවා හෙට රෑ, දෙවියන් මට උදව් කරන්න. 1912 01:16:54,740 --> 01:16:57,349 ඔහු ඉදිරියට එනු ඇතැයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි වේදිකාව, ඔහු වයසයි, ඔහු උණුසුම් යැයි කියන්න 1913 01:16:57,350 --> 01:16:59,179 සහ ඔහුගේ යට ඇඳුම් ගලවන්න. 1914 01:16:59,180 --> 01:17:02,219 ඔහ්, ඔබ එසේ කරනවාද? වීනෝ වීදුරුවක් වගේ? 1915 01:17:02,220 --> 01:17:03,469 හා, අහ්, කියන්න කවුරුන් වුවද එය ඔබට ඇත 1916 01:17:03,470 --> 01:17:05,970 එතනට ආවා එයා ඉතුරුයි ඔහුගේ බෑගය සෝෆා මත. 1917 01:17:16,430 --> 01:17:17,929 අහ්, ඒ උපාධිධාරියා. 1918 01:17:17,930 --> 01:17:20,440 කරුණාකරලා එන්න වාඩි වෙන්න. 1919 01:17:31,890 --> 01:17:34,509 ඔහ්, පෝල් සහ මම දැනට දඟලනවා 1920 01:17:34,510 --> 01:17:36,969 වඩා හොඳ සමහරක් හරහා ඕස්ට්රේලියානු චාර්ඩොනයිස්. 1921 01:17:36,970 --> 01:17:38,059 මට ඔබව පෙළඹවිය හැකිද? 1922 01:17:38,060 --> 01:17:40,319 අනේ නෑ ස්තුතියි. 1923 01:17:40,320 --> 01:17:41,299 ඔහ්. 1924 01:17:41,300 --> 01:17:42,000 පෝල්? 1925 01:17:44,150 --> 01:17:50,379 ඉතින්, කොහොමද අපේ කැපී පෙනෙන ෂවියන් විශාරද, ආචාර්ය ජෝලි. 1926 01:17:50,380 --> 01:17:53,780 හොඳයි, මම ඔහුව දැකලා නැහැ විචාරක සම්මුතියේ සිට. 1927 01:17:57,280 --> 01:18:01,929 ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝර්ජ් කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වේ. 1928 01:18:01,930 --> 01:18:04,139 ඇත්තටම? 1929 01:18:04,140 --> 01:18:06,679 කොහොමද බ්ලූම්ස්බරි. 1930 01:18:06,680 --> 01:18:07,529 හා හා හා. 1931 01:18:07,530 --> 01:18:09,299 ඔව්, නීනා තමයි මගේ හොඳම මිතුරා. 1932 01:18:09,300 --> 01:18:10,609 හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට දන්නවා, පෝල් සහ මම 1933 01:18:10,610 --> 01:18:11,909 බොහෝ විට රංග ශාලාවට පිවිසෙන්න. 1934 01:18:11,910 --> 01:18:13,179 සමහරවිට ඔබ සහ ඔබේ හොඳම මිතුරා වනු ඇත 1935 01:18:13,180 --> 01:18:15,899 එක සැන්දෑවක අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න බලාගන්න. 1936 01:18:15,900 --> 01:18:18,309 ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. 1937 01:18:18,310 --> 01:18:21,879 ඒත්, ම්ම්, මම නෙවෙයි... මම ඇය රඟහලට කැමති බව විශ්වාස නැත. 1938 01:18:21,880 --> 01:18:23,399 ඔහ්, හොඳයි, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 1939 01:18:23,400 --> 01:18:25,689 බලන්න දෙයක් නෑ. 1940 01:18:25,690 --> 01:18:27,529 හ්ම්, හ්ම්. 1941 01:18:27,530 --> 01:18:31,149 හොඳයි, සමහර විට අපි යන්න පුළුවන් සහ ටික වෙලාවක් එකට කෑම කන්න. 1942 01:18:31,150 --> 01:18:35,989 අපි තවත් බලන්න කැමතියි ඔබ, ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවාද? 1943 01:18:35,990 --> 01:18:38,299 හොඳයි, මම ... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1944 01:18:38,300 --> 01:18:39,949 ඔබ දන්නවා, මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම, ආ... 1945 01:18:39,950 --> 01:18:41,330 යන්න, ඇත්තටම. 1946 01:18:44,940 --> 01:18:46,420 ඔබේ කුඩා බෑගය අමතක කරන්න එපා. 1947 01:18:48,100 --> 01:18:49,589 - හොඳයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1948 01:18:49,590 --> 01:18:50,219 සුභ රාත්රියක්. 1949 01:18:50,220 --> 01:18:50,920 සුභ රාත්රියක්. 1950 01:18:53,700 --> 01:18:54,690 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1951 01:19:02,840 --> 01:19:03,761 මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. 1952 01:19:19,540 --> 01:19:21,560 මගේ ඇමතුම ආපසු යැවීමට ස්තූතියි. 1953 01:19:24,140 --> 01:19:25,859 නීනා, ඔයා වෙන්න ඇති හරි, ඔබ දන්නවාද? 1954 01:19:25,860 --> 01:19:30,869 ඔබ සහ මම යුවළක් ලෙස සිටියෙමු සෑහෙන කාලකන්නි තරගයක්. 1955 01:19:30,870 --> 01:19:32,409 ඒත් මම තාම ඔයාට ආදරෙයි. 1956 01:19:32,410 --> 01:19:34,599 ඒක... ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. 1957 01:19:34,600 --> 01:19:39,019 මට පුළුවන්... මට ඒ සමඟ කටයුතු කරන්න පුළුවන්. 1958 01:19:39,020 --> 01:19:43,969 නීනා, ඒ කොහොම වුණත් ඔබ මෙය කිරීමට සැලසුම් කරයි, 1959 01:19:43,970 --> 01:19:48,289 මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්, මම ... කොහොමද කියල මම කියන්න යන්නෙ නෑ. 1960 01:19:48,290 --> 01:19:51,509 මම කැමතියි මට කොහොම හරි පුළුවන් කියලා හිතන්න 1961 01:19:51,510 --> 01:19:52,990 පින්තූරයේ කොටසක් වන්න. 1962 01:19:56,890 --> 01:19:59,820 වින්ස්, ඔයා තමයි තාත්තා. 1963 01:20:03,510 --> 01:20:04,209 ඒකට කමක් නැහැ. 1964 01:20:04,210 --> 01:20:06,399 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්. 1965 01:20:06,400 --> 01:20:07,929 ඔහ්, හායි! 1966 01:20:07,930 --> 01:20:08,859 හායි! 1967 01:20:08,860 --> 01:20:09,559 ඔයාට කොහොම ද? 1968 01:20:09,560 --> 01:20:10,179 ලුවී. 1969 01:20:10,180 --> 01:20:10,879 ඔව්. 1970 01:20:10,880 --> 01:20:12,029 මේ වින්ස්. 1971 01:20:12,030 --> 01:20:12,929 ආහ්, හායි, ලුවී ක්‍රව්ලි. 1972 01:20:12,930 --> 01:20:13,809 ඔහු, වින්ස් මැක්බ්‍රයිඩ්, හායි. 1973 01:20:13,810 --> 01:20:17,179 හායි, මේ මගේ බෑණා ජෝ සහ මගේ ලේලිය සොෆී. 1974 01:20:17,180 --> 01:20:18,709 ඔව්, වින්ස් තමයි මගේ තාත්තා... 1975 01:20:18,710 --> 01:20:19,409 බබා. 1976 01:20:19,410 --> 01:20:21,059 මම බබාගේ තාත්තා. 1977 01:20:21,060 --> 01:20:22,459 ඔහ්, මට පේනවා. 1978 01:20:22,460 --> 01:20:23,849 හා, අහ්, කොහොමද, අහ්... 1979 01:20:23,850 --> 01:20:24,599 ජෝර්ජ්, මගේ නේවාසික මිතුරා. 1980 01:20:24,600 --> 01:20:25,299 එයා හොඳින්. 1981 01:20:25,300 --> 01:20:26,679 එයා ගෙදර. 1982 01:20:26,680 --> 01:20:27,509 ඔහ්. 1983 01:20:27,510 --> 01:20:30,309 හේයි නියමයි. 1984 01:20:30,310 --> 01:20:31,109 ප්රවාහය සමඟ යන්න. 1985 01:20:31,110 --> 01:20:32,599 ඒක හරි. 1986 01:20:32,600 --> 01:20:35,089 වැඩ කටයුතු ඇගේ මනස ඔහුට ආයාචනා කරයි. 1987 01:20:35,090 --> 01:20:38,579 ඇය ඇගේ උණුසුම් ඇඳ තබයි සීතල අරුණෝදය එහි වේගයෙන් ගමන් කිරීමට, 1988 01:20:38,580 --> 01:20:40,069 ජ්වලිතයෙන් හා පක්ෂපාතිත්වයෙන් පිරී ඇත. 1989 01:20:40,070 --> 01:20:42,070 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 1990 01:20:55,810 --> 01:20:57,409 ඉදිරියට එනවා, කර්ට්ට ක්රීඩා ඇත. 1991 01:20:57,410 --> 01:20:58,599 අපිත් එක්ක ඉන්න. 1992 01:20:58,600 --> 01:20:59,699 ඔව්, අපි කැමතියි 1993 01:20:59,700 --> 01:21:02,180 ලිපිනය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න. 1994 01:21:11,890 --> 01:21:12,589 ආයුබෝවන්. 1995 01:21:12,590 --> 01:21:14,079 හේයි. 1996 01:21:14,080 --> 01:21:15,069 සමාවෙන්න. 1997 01:21:15,070 --> 01:21:16,059 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1998 01:21:16,060 --> 01:21:18,049 හායි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. 1999 01:21:18,050 --> 01:21:19,769 ඔව් දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. 2000 01:21:19,770 --> 01:21:23,139 නීනා ඔයාට කිව්වද මම කියලා සමහර විද්‍යාල මිතුරන් බලන්න 2001 01:21:23,140 --> 01:21:24,429 සහ ඕනෑවට වඩා බිව්වාද? 2002 01:21:24,430 --> 01:21:26,249 හොඳයි, ඇයි නොකළේ ඔයා ඒවා ගෙනත්ද? 2003 01:21:26,250 --> 01:21:27,159 කුමක් ද? 2004 01:21:27,160 --> 01:21:28,069 මි.මී. 2005 01:21:28,070 --> 01:21:30,359 මම කිව්වේ, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද එවැනි උතුම් පක්ෂයක් කඩන්න 2006 01:21:30,360 --> 01:21:31,189 ඔබ දන්නවාද? 2007 01:21:31,190 --> 01:21:35,049 මම කිව්වේ, ඇත්තටම, මම කැමතියි දවසක ඔබේ මිතුරන් හමුවන්න. 2008 01:21:35,050 --> 01:21:36,509 ඉතින් ඔබ කොපමණ ප්‍රමාද වී නැඟිට සිටියාද? 2009 01:21:36,510 --> 01:21:37,389 ප්රමාදයි. 2010 01:21:37,390 --> 01:21:41,359 ඉතින් පරක්කු උනේ නෑ කැබ් රථය මෑන්හැටන් වල ඉතිරි වුණා, හරිද? 2011 01:21:41,360 --> 01:21:44,199 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි ඔක්කොම කැඩිලා ගෙදර යන්න. 2012 01:21:44,200 --> 01:21:44,899 ආ, ඔව්! 2013 01:21:44,900 --> 01:21:46,969 මගේ ලොකු අයියා තමයි පක්ෂ සතෙක්. 2014 01:21:46,970 --> 01:21:47,739 කෝපි? 2015 01:21:47,740 --> 01:21:48,939 ඔහ්, ඔව්, කරුණාකර. 2016 01:21:48,940 --> 01:21:50,129 ඔබට අවශ්යද විශේෂත්වය ඇසෙනවාද? 2017 01:21:50,130 --> 01:21:50,829 ඔයා දන්නවා ද? 2018 01:21:50,830 --> 01:21:55,649 මම තැඹිලි ගෙඩිය විතරක් ගන්නම් යුෂ සහ බිත්තර ෆ්ලොරෙන්ටින්. 2019 01:21:55,650 --> 01:21:58,569 ඉතින් කැරොලයින් තමයි විවාහ මංගල්යය තවමත්? 2020 01:21:58,570 --> 01:22:02,709 මම අහලා නැහැ එසේ නොමැති නම්, නමුත් මම බලා සිටිමි. 2021 01:22:02,710 --> 01:22:04,109 හොඳයි, අපි ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා. 2022 01:22:04,110 --> 01:22:06,329 ඔව්, ඔබට එය කළ හැකි නම්. 2023 01:22:06,330 --> 01:22:08,899 මේ සරත් සෘතුවේ ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි පීඨ රැස්වීම් සමඟ. 2024 01:22:08,900 --> 01:22:11,469 ඔව්, මම දේවල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි දරුවා පැමිණීමට පෙර පිළිවෙලට. 2025 01:22:11,470 --> 01:22:12,639 නව විෂය මාලාවක් සකස් කිරීම. 2026 01:22:12,640 --> 01:22:14,739 ජේසුනි, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඇහෙනවා මගේ ලොකු අයියට 2027 01:22:14,740 --> 01:22:16,239 ළදරුවන් එන බව කතා කරන්න. 2028 01:22:16,240 --> 01:22:17,549 සහ මට පෙර. 2029 01:22:17,550 --> 01:22:18,659 ඇත්තටම ඒක තමයි මාව අවුල් කරයි. 2030 01:22:18,660 --> 01:22:19,489 ඔයා මට කලින් එතනට ආවා. 2031 01:22:19,490 --> 01:22:22,689 දැන් මට හිතෙනවා ඔයාලා මොනාද කියලා කිරීම අපූරුයි, ඇත්තටම. 2032 01:22:22,690 --> 01:22:24,529 කෙසේ වෙතත්, මෙන්න මගේ ප්‍රශ්නය. 2033 01:22:24,530 --> 01:22:26,349 පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2034 01:22:26,350 --> 01:22:29,389 මෙම පුද්ගලයා වඩාත්ම විය යුතුය ලෝකයේ සිත්ගන්නා පුද්ගලයා, 2035 01:22:29,390 --> 01:22:30,779 නැතහොත් වඩාත්ම ඉවසිලිවන්ත ය. 2036 01:22:30,780 --> 01:22:34,519 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි ජෝර්ජ්ගේ සගයා, මෙලිසා. 2037 01:22:34,520 --> 01:22:37,129 ඒ නිසා ජරාවක් ගන්නවා ඉවසීමේ බර. 2038 01:22:37,130 --> 01:22:37,829 නෑ පැටියෝ. 2039 01:22:37,830 --> 01:22:38,979 ඔවුන් තවදුරටත් ආලය කරන්නේ නැත. 2040 01:22:38,980 --> 01:22:40,249 ඔවුන් කැඩී ගියේය. 2041 01:22:40,250 --> 01:22:41,259 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ කවුද? 2042 01:22:41,260 --> 01:22:41,959 මෙලිසා? 2043 01:22:41,960 --> 01:22:43,059 ඇය හුරතල්ද? 2044 01:22:43,060 --> 01:22:43,829 ෆ්රෑන්ක්. 2045 01:22:43,830 --> 01:22:47,389 හේයි, මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මගේ විකල්ප විවෘතයි, හරිද? 2046 01:22:47,390 --> 01:22:49,519 ඔහ්, ෆ්රෑන්ක්, ඔබේ බිහිසුණු. 2047 01:22:49,520 --> 01:22:51,609 ජෝර්ජ් අපි නේද සියල්ල භයානකද? 2048 01:22:51,610 --> 01:22:53,179 පිරිමි කියන්නේ මේ වගේ පොන්නයෝ නෙවෙයිද? 2049 01:22:53,180 --> 01:22:55,039 දැන්, මට එහෙම හිතෙනවා නීනා සහ ජෝර්ජ් 2050 01:22:55,040 --> 01:22:56,229 ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 2051 01:22:56,230 --> 01:23:00,420 ඔව්, අපි එකිනෙකා දකින විට අපිට ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 2052 01:23:05,170 --> 01:23:08,309 හේයි, ජෝර්ජ්, ම්ම්, ඔවුන් කවදාද? නැත ගැන පැමිණිලි කිරීමට පටන් ගන්න 2053 01:23:08,310 --> 01:23:10,959 ප්රමාණවත් තරම් ඔබව දැකීම, ඔබ ඔවුන්ට දියමන්තියක් මිලදී ගත යුතුය, 2054 01:23:10,960 --> 01:23:13,959 නැත්නම් රංග ශාලාවට ගෙනියන්න. 2055 01:23:13,960 --> 01:23:15,859 හේයි, සමහරවිට අපි හැමෝටම පුළුවන් මගේ යාලුවෙක් බලන්න යන්න 2056 01:23:15,860 --> 01:23:18,059 ලබන සති අන්තයේ නාට්‍යයක කවුද ඉන්නේ. 2057 01:23:18,060 --> 01:23:19,749 හොඳයි, මම ලබන සති අන්තයේ කතා කරනවා. 2058 01:23:19,750 --> 01:23:22,399 සහ ෆ්රෑන්ක් නිසැකවම මම නැතිව යන්නේ නැහැ. 2059 01:23:22,400 --> 01:23:23,789 ඔහ්, එන්න. 2060 01:23:23,790 --> 01:23:24,489 නෑ නෑ. 2061 01:23:24,490 --> 01:23:28,219 ඉතින් ඒ කියන්නේ මට දිනයක් ලැබෙනවා මේ සති අන්තයේ ඔයා එක්ක තනියමද? 2062 01:23:28,220 --> 01:23:30,660 නැත්නම් මට වෙන එකක් ලැබෙයි සෙනසුරාදා සවස අමතන්න? 2063 01:23:33,550 --> 01:23:37,519 සාන්තුවරයන් චලනය නොවේ, ඔවුන් යාඥාවන් උදෙසා ලබා දෙනවා. 2064 01:23:37,520 --> 01:23:40,870 එවිට මගේ අතරතුර චලනය නොවන්න යාච්ඤාවේ බලපෑම මම ගන්නවා. 2065 01:23:45,750 --> 01:23:50,139 මේ අනුව මගේ තොල් වලින් නුඹේ, මාගේ පාපය පහකර ඇත. 2066 01:23:50,140 --> 01:23:53,089 එහෙනම් මගේ තොල්, ද ඔවුන් ගත් පාපය. 2067 01:23:53,090 --> 01:23:55,109 ඔබේ තොල්වලින් පව්? 2068 01:23:55,110 --> 01:23:58,089 අහෝ වරදක් මිහිරි ලෙස ඉල්ලා ඇත! 2069 01:23:58,090 --> 01:24:02,010 නැවතත් මගේ පව් මට දෙන්න. 2070 01:24:07,890 --> 01:24:09,360 ඔබ පොත අසල සිපගන්න. 2071 01:24:16,220 --> 01:24:17,689 හා, මෙන්න අපි. 2072 01:24:17,690 --> 01:24:19,159 සෝඩා, මගේ ආදරණීය. 2073 01:24:19,160 --> 01:24:20,139 ස්තුතියි. 2074 01:24:20,140 --> 01:24:21,629 හොඳයි, චියර්ස්, චියර්ස්. 2075 01:24:21,630 --> 01:24:22,399 චියර්ස්. 2076 01:24:22,400 --> 01:24:23,389 ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 2077 01:24:23,390 --> 01:24:25,380 ජෝර්ජ් කතා කරයි ඔබ හැම විටම. 2078 01:24:29,840 --> 01:24:31,129 නියමයි මචන්. 2079 01:24:31,130 --> 01:24:31,819 ඔහ්! 2080 01:24:31,820 --> 01:24:33,309 ඔබ අපූරු විය. 2081 01:24:33,310 --> 01:24:34,299 හේයි! 2082 01:24:34,300 --> 01:24:36,499 ඔහ්, සහ, මේ නීනා. 2083 01:24:36,500 --> 01:24:38,169 ආයුබෝවන්. ඔබ විශිෂ්ට විය. 2084 01:24:38,170 --> 01:24:39,199 හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 2085 01:24:39,200 --> 01:24:40,699 ජෝර්ජ් කතා කරයි ඔබ හැම විටම. 2086 01:24:40,700 --> 01:24:42,039 හේයි, ජෝර්ජ්! 2087 01:24:42,040 --> 01:24:42,929 ජෝර්ජ්! 2088 01:24:42,930 --> 01:24:44,269 ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 2089 01:24:44,270 --> 01:24:45,349 ඔහ්, මට ඕන ඔයාට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න. 2090 01:24:45,350 --> 01:24:47,149 අහ්, මම දන්නේ නැහැ ඔයාද කියලා මාව විද්‍යාලයෙන් මතකද? 2091 01:24:47,150 --> 01:24:47,849 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2092 01:24:47,850 --> 01:24:48,549 ඔව්! 2093 01:24:48,550 --> 01:24:50,319 අපි රෑ පුරාම කතා කළා මොන කාන්තා... ට්‍රොටර් බුල්. 2094 01:24:50,320 --> 01:24:51,019 පෝල්! 2095 01:24:51,020 --> 01:24:51,879 පෝල්! 2096 01:24:51,880 --> 01:24:52,579 පෝල්! 2097 01:24:52,580 --> 01:24:54,609 ත්... හහ් හහ් මේ ට්‍රොටර් බුල් වේ. 2098 01:24:54,610 --> 01:24:56,389 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2099 01:24:56,390 --> 01:24:58,009 මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා. 2100 01:24:58,010 --> 01:25:01,249 ජෝර්ජ් කතා කරයි ඔබ හැම විටම. 2101 01:25:01,250 --> 01:25:01,949 ඒක හරිද? 2102 01:25:01,950 --> 01:25:03,729 හොඳයි, ඔබ විය නාට්‍යයේ අපූරුයි. 2103 01:25:03,730 --> 01:25:05,129 නාට්‍යයේ ඔබ අපූරුයි. 2104 01:25:05,130 --> 01:25:05,829 ඒ වගේම ඔහු ඉතා උණුසුම් පෙනුමක්. 2105 01:25:05,830 --> 01:25:07,399 ඔහු විශිෂ්ටයෙක් නොවේද? 2106 01:25:07,400 --> 01:25:09,189 ජෝර්ජ්, එය එසේ විය ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 2107 01:25:09,190 --> 01:25:10,599 මට මගේ දෙන්න දෙන්න ඔබ කවදා හෝ නම් කාඩ්පත 2108 01:25:10,600 --> 01:25:11,760 කොටස් තැරැව්කරුවකු අවශ්‍ය වේ. 2109 01:25:12,300 --> 01:25:13,549 ඔව්, බොහොම ස්තුතියි. 2110 01:25:13,550 --> 01:25:14,419 ඔබව දැකීම සතුටක්, ට්‍රොටර්. 2111 01:25:14,420 --> 01:25:15,139 ඔහ්, බලන්න, ට්‍රොටර්. 2112 01:25:15,140 --> 01:25:17,979 අපිට ඒක තේරුණා, ඔයා දන්නවා, 10:00 දෙයක්. 2113 01:25:17,980 --> 01:25:19,579 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - යා යුතු මාර්ගය, ජොනතන්. 2114 01:25:19,580 --> 01:25:21,579 මම කැමතියි ඔහු අපේ වුණා නම් අපට ලැබුණේ කවුද යන්න වෙනුවට Mercutio. 2115 01:25:21,580 --> 01:25:22,959 කරුණාකර රොඩ්නි. 2116 01:25:22,960 --> 01:25:25,549 ඒ වගේම ඔහු හරි, ඔබ ඉතා හොඳ විය. 2117 01:25:25,550 --> 01:25:27,649 නමුත් ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්ට පමණයි නවීන ඇඳුමක් ෂේක්ස්පියර් කරන්න. 2118 01:25:27,650 --> 01:25:31,049 නමුත් කිසිසේත්ම නැත වෙනත් ඕනෑම කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා සහජ බුද්ධිය 2119 01:25:31,050 --> 01:25:32,689 හෝ ඔවුන්ගේ භාෂාවට වඩා භාෂා. 2120 01:25:32,690 --> 01:25:34,739 පැහැදිලිවම, දක්ෂතා නැති බව කවුද මේක අධ්‍යක්ෂණය කළේ 2121 01:25:34,740 --> 01:25:38,329 පරිවර්තනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ ලෝකයේ ලොකුම ආදර කතාව 2122 01:25:38,330 --> 01:25:40,559 කැල්වින් ක්ලයින් වෙළඳ දැන්වීමකට. 2123 01:25:40,560 --> 01:25:42,149 මිනිසාට වෙඩි තැබිය යුතුය. 2124 01:25:42,150 --> 01:25:42,999 ෆ්රේසර් මහතා. 2125 01:25:43,000 --> 01:25:43,859 ඔව්. 2126 01:25:43,860 --> 01:25:45,109 මම තමයි අධ්‍යක්ෂක. 2127 01:25:45,110 --> 01:25:46,060 අහ්. 2128 01:25:49,840 --> 01:25:50,789 හේයි එන්න. 2129 01:25:50,790 --> 01:25:51,859 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2130 01:25:51,860 --> 01:25:53,959 ඔයාට ස්තූතියි. 2131 01:25:53,960 --> 01:25:54,659 සුභ රාත්රියක්. 2132 01:25:54,660 --> 01:25:55,559 ඔව් සුභ රාත්‍රියක්. 2133 01:25:55,560 --> 01:25:57,519 අහන්න, පෝල්, අහ්, ජෝර්ජ් සහ මම හිටියා 2134 01:25:57,520 --> 01:25:59,959 ඔබ සහ රොඩ්නි කුමක් දැයි කල්පනා කරයි ස්තුති දීම සඳහා කරමින් සිටියාද? 2135 01:25:59,960 --> 01:26:00,659 අපොයි නෑ. 2136 01:26:00,660 --> 01:26:01,160 මට සමාවෙන්න, අපි... 2137 01:26:01,161 --> 01:26:01,859 නෑ නෑ නෑ නෑ. 2138 01:26:01,860 --> 01:26:02,999 අපි එන්න කැමතියි. 2139 01:26:03,000 --> 01:26:04,009 ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද. 2140 01:26:04,010 --> 01:26:04,710 ඔහ්. 2141 01:26:05,480 --> 01:26:07,059 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 2142 01:26:07,060 --> 01:26:08,119 පුදුමයි. 2143 01:26:08,120 --> 01:26:09,019 හරි, ඉතින් 1:00. 2144 01:26:09,020 --> 01:26:10,810 අපි එතන ඉන්නම්. 2145 01:26:13,420 --> 01:26:16,389 සුභ රාත්රියක්. 2146 01:26:16,390 --> 01:26:19,269 ඔබ අසාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි. 2147 01:26:19,270 --> 01:26:20,690 ඔවුන් සුන්දර යුවළක් ලෙස පෙනේ. 2148 01:26:25,440 --> 01:26:26,759 එ්යි ඔයා! 2149 01:26:26,760 --> 01:26:29,669 මට ඔයා මොනවා උනත් කමක් නෑ කියන්න, මම ලෙස් මිස්ට ආදරෙයි. 2150 01:26:29,670 --> 01:26:32,060 ඒ වගේම මම හිතන්නේ Andrew Lloyd වෙබර් දක්ෂයෙක්! 2151 01:26:36,000 --> 01:26:36,779 ආයුබෝවන්. 2152 01:26:36,780 --> 01:26:37,479 ආයුබෝවන්. 2153 01:26:37,480 --> 01:26:38,179 ඔහ්, හලෝ. 2154 01:26:38,180 --> 01:26:39,399 ඔබව නැවත දැකීම කෙතරම් සුන්දරද. 2155 01:26:39,400 --> 01:26:40,609 සුභ ස්තුති දීමක්. අපි මෙතනින් ඉවරයි. 2156 01:26:40,610 --> 01:26:41,309 ජෝර්ජ්. 2157 01:26:41,310 --> 01:26:42,249 හේයි හායි. 2158 01:26:42,250 --> 01:26:42,949 සුභ ස්තුති දීමක්. 2159 01:26:42,950 --> 01:26:44,139 සුභ ස්තුති දීමක්. 2160 01:26:44,140 --> 01:26:45,169 ඉතින් ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 2161 01:26:45,170 --> 01:26:46,799 නැහැ, හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 2162 01:26:46,800 --> 01:26:49,109 අනේ මන්දා සහනයක් ඒකාකෘතියට පටහැනිව, 2163 01:26:49,110 --> 01:26:50,589 මම දරුණු කෝකියෙක්. 2164 01:26:50,590 --> 01:26:52,309 අපොයි නෑ. 2165 01:26:52,310 --> 01:26:54,779 හොඳයි, කරුණාකර, කරුණාකර නිකම් ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කරගන්න. 2166 01:26:54,780 --> 01:26:57,849 නැත්නම්, ජෝර්ජ්, ඔබට ගත හැකිය ඔවුන් ඇවිදින්න, ඔබ දන්නවා, 2167 01:26:57,850 --> 01:26:59,709 මම සූදානම් වන අතරතුර. 2168 01:26:59,710 --> 01:27:02,279 හොඳයි, ම්ම්, ඇයි ඔයාලා දෙන්න එපා ළමයි කොහේ හරි ගිහින් සෙල්ලම් කරනවා. 2169 01:27:02,280 --> 01:27:06,380 හා, මම මෙතන ඉන්නම් සහ නීනා සමාගම තබා ගන්න, හරිද? 2170 01:27:09,400 --> 01:27:11,009 ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි, ජෝර්ජ්. 2171 01:27:11,010 --> 01:27:13,599 ඔයාට රොඩ්නිව රිද්දන්න ඕන නෑ. මට නීනාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 2172 01:27:13,600 --> 01:27:15,549 මට රොඩ්නිව බැහැර කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 2173 01:27:15,550 --> 01:27:17,190 ඒක වෙනස්. 2174 01:27:18,310 --> 01:27:19,709 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මට දෙයක් කියන්න? 2175 01:27:19,710 --> 01:27:21,549 මොකද අපිට නවත්වන්න පුළුවන්. 2176 01:27:21,550 --> 01:27:22,549 නැත. 2177 01:27:22,550 --> 01:27:26,119 මම... ජු... මේක ලේසි නෑ. 2178 01:27:26,120 --> 01:27:26,989 මම පොරොන්දු වුණා. 2179 01:27:26,990 --> 01:27:29,229 මම ඇයට පොරොන්දු වුණා දරුවා සමඟ ඇයට උදව් කරන්න. 2180 01:27:29,230 --> 01:27:30,029 එය අනර්ඝයි. 2181 01:27:30,030 --> 01:27:31,009 ඇයට උදව් කරන්න. 2182 01:27:31,010 --> 01:27:31,949 ඔබ මාමා වෙන්න. 2183 01:27:31,950 --> 01:27:32,869 ඔබ දේව පියා වන්න. 2184 01:27:32,870 --> 01:27:34,629 ඔහ්, ඔයා එපා... නෑ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 2185 01:27:34,630 --> 01:27:38,169 මම මේ දරුවා ගැන වඩාත් සතුටු වෙනවා මගේ ජීවිතයේ වෙන කවරදාකටත් වඩා. 2186 01:27:38,170 --> 01:27:38,949 මට වඩා? 2187 01:27:38,950 --> 01:27:40,109 ඔහ්, ජීස්, පෝල්. 2188 01:27:40,110 --> 01:27:40,949 ඒක එහෙම කරන්න එපා. 2189 01:27:40,950 --> 01:27:41,949 මම එහෙම හදන්නේ නැහැ. 2190 01:27:41,950 --> 01:27:42,650 ඔබයි. 2191 01:27:47,400 --> 01:27:48,740 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 2192 01:27:51,720 --> 01:27:53,289 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි දෙදෙනාම වඩා හැසිරේ 2193 01:27:53,290 --> 01:27:55,239 හොඳයි, තත්වයන් යටතේ. 2194 01:27:55,240 --> 01:27:58,719 සියල්ලට පසු, එය නොවේ සෑම විටම පහසු වීම 2195 01:27:58,720 --> 01:28:00,300 යාබද නිදන කාමරයේ තනියම. 2196 01:28:03,720 --> 01:28:06,459 ජෝර්ජ් සහ පෝල්ගේ අල්ලපු ගෙදර? 2197 01:28:06,460 --> 01:28:08,679 ඔබ එය දැන සිටියා. 2198 01:28:08,680 --> 01:28:10,009 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 2199 01:28:10,010 --> 01:28:11,539 ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය දැන සිටියෙමි. 2200 01:28:11,540 --> 01:28:12,709 මම හිතන්නේ පෝල් නියමයි. 2201 01:28:12,710 --> 01:28:14,399 මම හිතන්නේ ඔහු නියමයි. 2202 01:28:14,400 --> 01:28:15,300 හොඳයි, අපි හැමෝම නියමයි. 2203 01:28:17,990 --> 01:28:20,899 ඔයා හිතන්න ඇති මම කියලා තරමක් සුවිශේෂී. 2204 01:28:20,900 --> 01:28:22,629 මට අදහස් තියෙනවා ශේක්ස්පියර් ගැන. 2205 01:28:22,630 --> 01:28:25,299 අන් අයගේ ජීවන රටාව ගැන, මට සම්පූර්ණයෙන්ම අදහස් නොමැත, 2206 01:28:25,300 --> 01:28:26,679 ඕනෑම දෙයක්. 2207 01:28:26,680 --> 01:28:30,139 අනික මම හිතන්නෙ නෑ එකෙක් කරන්න ඕන කියලා තමා ගැන ඕනෑවට වඩා දැඩි වන්න. 2208 01:28:30,140 --> 01:28:34,829 වස්තුව කෙනෙකුගේ නම් සෙනෙහස නැවත පැමිණේ 2209 01:28:34,830 --> 01:28:38,249 සමග ඇති අනුග්රහය වඩා අඩු උද්යෝගයක් 2210 01:28:38,250 --> 01:28:41,409 කෙනෙකු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 2211 01:28:41,410 --> 01:28:44,289 නමුත් කුඩා එකක් නිරීක්ෂණය, මට හැකි නම්, 2212 01:28:44,290 --> 01:28:46,929 සෑහෙන වයසක කෙනෙක්ගෙන් ඔබේ සීයා වීමට. 2213 01:28:46,930 --> 01:28:48,540 ඔහ්, ඔබ එතරම් වයසක නැත. 2214 01:28:51,110 --> 01:28:53,399 ඔබ එය දැක තිබේද එන එකම කාන්තාව ඔබයි 2215 01:28:53,400 --> 01:28:55,989 ඔබේ ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට? 2216 01:28:55,990 --> 01:28:56,889 ඔව්. 2217 01:28:56,890 --> 01:28:58,789 සහ මගේ සියලුම ගැහැණු මිතුරන්, ඔවුන් එක්කෝ කාර්යබහුලයි 2218 01:28:58,790 --> 01:28:59,589 නැතිනම් ඔවුන්ට පවුල් ඇත. 2219 01:28:59,590 --> 01:29:00,389 නෑ ආරක්ෂා වෙන්න එපා. 2220 01:29:00,390 --> 01:29:02,729 ඔබටත් තියෙනවා ඔබ බව දුටුවා 2221 01:29:02,730 --> 01:29:04,609 එකම අභ්‍යාසය විෂමලිංගික පැමිණීම 2222 01:29:04,610 --> 01:29:06,500 ඔබේ ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට? 2223 01:29:09,340 --> 01:29:13,749 හොඳයි, මම, අහ්, මම නැහැ කාලෙකින් පුරුදු කළා. 2224 01:29:13,750 --> 01:29:15,919 මම බැරෑරුම්. 2225 01:29:15,920 --> 01:29:19,009 ඔක්කොම පිරිමි උනාම මොකද වෙන්නේ ඔබේ ස්තුති දීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී 2226 01:29:19,010 --> 01:29:21,299 වෙනත් පිරිමින් සොයා? 2227 01:29:21,300 --> 01:29:22,770 එතකොට ඔබේ මේසයේ කාගේද? 2228 01:29:25,430 --> 01:29:29,919 ඔබේ ජීවිතය එසේ සකස් කරගන්න එපා ඔබ කවදා හෝ තනි වේ 2229 01:29:29,920 --> 01:29:31,080 ඔබ එහි මැදට එන්න. 2230 01:29:39,220 --> 01:29:46,659 ස්වාමීනි, වැරදි සිතුවිල්ල නිසා, නපුරට නොවේ. 2231 01:29:46,660 --> 01:29:50,819 ස්වාමීනි, දුෂ්ටයන් සඳහා කැමැත්ත, පාවා දීම සහ අවුල් සහගතයි 2232 01:29:50,820 --> 01:29:58,820 තවමත්, හදවත සඳහාම තබා ඇත, අපගේ ස්තුති දීම පිළිගැනීම. 2233 01:30:02,200 --> 01:30:03,159 හ්ම්. 2234 01:30:03,160 --> 01:30:06,329 නීනාට සහ ජෝර්ජ්ට, අපේ අපූරු නව මිතුරන්. 2235 01:30:06,330 --> 01:30:08,239 නීනා සහ ජෝර්ජ් වෙත. 2236 01:30:08,240 --> 01:30:09,399 මිත්රත්වයට. 2237 01:30:09,400 --> 01:30:10,840 ඔව්, මිත්රත්වයට. 2238 01:30:24,300 --> 01:30:30,739 හොඳයි, පෝල්, මම හිතන්නේ ඔබ සහ මම යන්න ඕනේ. 2239 01:30:30,740 --> 01:30:32,879 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ මම යනවා 2240 01:30:32,880 --> 01:30:34,879 ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටීමට. 2241 01:30:34,880 --> 01:30:36,090 ආහ්, හොඳයි. 2242 01:30:38,980 --> 01:30:41,399 ඒක හරි, රොඩ්? 2243 01:30:41,400 --> 01:30:49,400 ඔබ කවදාද? ලැබෙනවා... හරි. 2244 01:31:04,580 --> 01:31:08,179 හොඳයි, ස්තූතියි ඔබේ නිවාඩුවේ මා ඇතුළුව. 2245 01:31:08,180 --> 01:31:09,349 ආවට ස්තුතියි. 2246 01:31:09,350 --> 01:31:10,369 සුභ රාත්රියක්. 2247 01:31:10,370 --> 01:31:11,070 පෝල්. 2248 01:31:13,870 --> 01:31:14,810 සුභ ස්තුති දීමක්. 2249 01:31:16,590 --> 01:31:17,789 ජෝර්ජ්. 2250 01:31:17,790 --> 01:31:18,649 සුභ රාත්රියක්. 2251 01:31:18,650 --> 01:31:20,099 අහ්, මට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? ඔබ පිටතට... 2252 01:31:20,100 --> 01:31:20,799 නෑ නෑ. 2253 01:31:20,800 --> 01:31:21,250 මම සනීපෙන්. 2254 01:31:21,250 --> 01:31:21,740 ස්තුතියි. 2255 01:31:21,741 --> 01:31:22,439 ඔබට විශ්වාසද? 2256 01:31:22,440 --> 01:31:24,199 මට ඒක ගන්න දෙන්න. 2257 01:31:24,200 --> 01:31:25,949 සමාවෙන්න, ස්තූතියි. 2258 01:31:25,950 --> 01:31:26,649 ආයුබෝවන්. 2259 01:31:26,650 --> 01:31:27,429 සුභ රාත්රියක්. 2260 01:31:27,430 --> 01:31:28,120 රෑ, රොඩ්. 2261 01:31:33,530 --> 01:31:36,239 අහ්, හරි, අපි... ගනිමු මෙම කෑම මත ඉරිතලා. 2262 01:31:36,240 --> 01:31:37,439 ඒක කමක් නෑ මට ඒක තියෙනවා. 2263 01:31:37,440 --> 01:31:39,420 මට ඒක ලැබුණා, ස්තූතියි. 2264 01:31:44,870 --> 01:31:45,859 ඔයාට විශ්වාස ද? 2265 01:31:45,860 --> 01:31:46,639 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 2266 01:31:46,640 --> 01:31:47,340 සුභ රාත්රියක්. 2267 01:31:57,740 --> 01:31:58,730 ඔහ්, ස්තූතියි. 2268 01:32:02,730 --> 01:32:07,929 ස්තුතියි, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳම නිවාඩුව. 2269 01:32:07,930 --> 01:32:10,109 හ්ම්. 2270 01:32:10,110 --> 01:32:10,810 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2271 01:32:20,250 --> 01:32:22,259 එය අපූරු එකක් විය රාත්රී ආහාරය, නීනා. 2272 01:32:22,260 --> 01:32:22,950 ඔයාට ස්තූතියි. 2273 01:32:41,880 --> 01:32:45,489 නීනා, දැන් 3යි උදේ පාන්දර. 2274 01:32:45,490 --> 01:32:48,409 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මම ඔබව අවදි කළාද? 2275 01:32:48,410 --> 01:32:50,329 නැත. 2276 01:32:50,330 --> 01:32:51,919 පෝල්ට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් අවශ්‍ය විය. 2277 01:32:51,920 --> 01:32:53,269 ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි. 2278 01:32:53,270 --> 01:32:54,570 ඔයාට ගොඩක් පොදුයි. 2279 01:32:57,450 --> 01:33:01,919 පෝල් සිතන්නේ, ආහ්, ඔබ ඔහුට කැමති නැත. 2280 01:33:01,920 --> 01:33:04,749 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 2281 01:33:04,750 --> 01:33:06,569 ඔබ රොඩ්නිට කැමති බව පෙනේ. 2282 01:33:06,570 --> 01:33:09,539 හොඳයි, රොඩ්නි හොඳ කෙනෙක් සහ බුද්ධිමත් මිනිසා, 2283 01:33:09,540 --> 01:33:13,399 ඉතා රිදුණු සහ අනාරක්ෂිත ය. 2284 01:33:13,400 --> 01:33:15,069 අපි හැමෝම ගොඩක් තුවාල සහ අනාරක්ෂිත. 2285 01:33:15,070 --> 01:33:16,829 කවුද දන්නේ නෑ කියලා? 2286 01:33:16,830 --> 01:33:18,109 පෝල්. 2287 01:33:18,110 --> 01:33:21,909 පෝල් ඒ බව පෙනේ සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු මිනිහා. 2288 01:33:21,910 --> 01:33:22,609 ඔයා එයාට කැමති නෑ. 2289 01:33:22,610 --> 01:33:24,129 අනේ මන්දා වෙනස එය කරයි 2290 01:33:24,130 --> 01:33:26,699 මම පෝල්ට කැමතිද නැද්ද, ජෝර්ජ්? 2291 01:33:26,700 --> 01:33:28,379 ඔබ පෝල්ට කැමතියි, සහ ඒක තමයි වැදගත්. 2292 01:33:28,380 --> 01:33:29,199 ඒ වගේම නියමයි. 2293 01:33:29,200 --> 01:33:30,849 මම කිව්වේ ඒක නියමයි. 2294 01:33:30,850 --> 01:33:32,239 මම මගේ වැඩ ඉවර කළා විතරයි. 2295 01:33:32,240 --> 01:33:34,969 නීනා, මම නිදාගත්තා මෙම මහල් නිවාසයේ මාස 2296 01:33:34,970 --> 01:33:36,099 ඔබ සහ වින්ස් සමඟ එතැනම. 2297 01:33:36,100 --> 01:33:36,979 ඒක වෙනස්! 2298 01:33:36,980 --> 01:33:37,749 එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද? 2299 01:33:37,750 --> 01:33:39,379 ඔබ නොකියන නිසා ඔබ ඇයට ආදරය කරන කාන්තාවක් 2300 01:33:39,380 --> 01:33:42,169 ඊට පස්සේ දවස් දෙකකට පස්සේ ගේනවා ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට රෝමියෝ ගෙදර. 2301 01:33:42,170 --> 01:33:43,009 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළා. 2302 01:33:43,010 --> 01:33:43,929 ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 2303 01:33:43,930 --> 01:33:45,419 ඒ වගේම මම රොඩ්නිටත් ආරාධනා කළා. 2304 01:33:45,420 --> 01:33:46,749 මම හිතුවේ ඔවුන් යුවළක් කියලා. 2305 01:33:46,750 --> 01:33:48,039 ඔහ්, එන්න, ඔබ කියලා හිතුවේ නැහැ. 2306 01:33:48,040 --> 01:33:50,709 හොඳයි, ඔබ කළේ නැහැ වෙනත් ආකාරයකින් මට කියන්න. 2307 01:33:50,710 --> 01:33:53,679 අහ්! 2308 01:33:53,680 --> 01:33:55,859 නීනා, මා දෙස බලන්න. 2309 01:33:55,860 --> 01:33:57,269 නීනා, බලන්න... නීනා! 2310 01:33:57,270 --> 01:33:57,969 මා දෙස බලන්න! 2311 01:33:57,970 --> 01:33:58,330 කුමක් ද? 2312 01:33:58,331 --> 01:33:59,929 මම හිතුවා අපි යනවා කියලා නව නීති සකස් කිරීමට. 2313 01:33:59,930 --> 01:34:01,959 ඔව්, හොඳයි, ඔවුන්ට තියෙනවා අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 2314 01:34:01,960 --> 01:34:02,659 ඉතින් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 2315 01:34:02,660 --> 01:34:04,129 ඔබට මිනිසෙකු ඇතුළු කළ හැකිය ඔබේ ඇඳ, නමුත් මට බැරිද? 2316 01:34:04,130 --> 01:34:04,829 ඔහ්, දෙවියනේ! 2317 01:34:04,830 --> 01:34:05,599 නැහැ, නැහැ! 2318 01:34:05,600 --> 01:34:06,299 ඔබට බැහැ. 2319 01:34:06,300 --> 01:34:08,229 ඔබට මා හා සිටිය නොහැක පෝල් සහ මේ දරුවා. 2320 01:34:08,230 --> 01:34:08,929 ඇයි? 2321 01:34:08,930 --> 01:34:11,079 ඔබ සුදුසු නිසා ඔක්කොම තියනවද මට නැද්ද? 2322 01:34:11,080 --> 01:34:11,819 ඔහ්! 2323 01:34:11,820 --> 01:34:13,849 ඒ සියල්ල තිබීම ගැන නොවේ. 2324 01:34:13,850 --> 01:34:16,929 එය එකක් තෝරා ගැනීමයි පුද්ගලයා සහ එය වැඩ කිරීම. 2325 01:34:16,930 --> 01:34:19,459 අනික උබ මගුල කරනකොට ඊළඟ කාමරයේ මිනිසෙක්, 2326 01:34:19,460 --> 01:34:21,109 එය මනාව පැහැදිලි කරයි ඔබ නොකරන පුද්ගලයා 2327 01:34:21,110 --> 01:34:22,259 එය මා සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 2328 01:34:22,260 --> 01:34:23,259 හා ඒකයි... ඒක ගොන් වැඩක්. 2329 01:34:23,260 --> 01:34:24,500 ඔහ්, මගුල, ජෝර්ජ්! 2330 01:34:28,080 --> 01:34:29,650 ඔබට පෝල්ගේ අයිස්ක්‍රීම් අමතක වී ඇත! 2331 01:34:59,750 --> 01:35:00,829 කැරොලයින්, අපි එයට මුහුණ දෙමු. 2332 01:35:00,830 --> 01:35:03,339 මගේ මල්ලි හුරතල්. 2333 01:35:03,340 --> 01:35:04,839 සහ ඔබට ගනුදෙනු කළ හැකි නම් කාන්තාවන් 20 දෙනා බලා සිටිති 2334 01:35:04,840 --> 01:35:06,579 පිස්තෝල සමඟ පිටත, මම හිතන්නේ මේ සංගමය 2335 01:35:06,580 --> 01:35:08,680 විශිෂ්ට ලෙස සාර්ථක වනු ඇත. 2336 01:35:14,810 --> 01:35:18,579 මගේ මිතුරිය, නීනා, ද මම දන්නා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා 2337 01:35:18,580 --> 01:35:22,309 ඊයේ මට කිව්වා, ඔයා එක් පුද්ගලයෙකු තෝරා ගත යුතුය 2338 01:35:22,310 --> 01:35:23,260 සහ එය වැඩ කරන්න. 2339 01:35:27,080 --> 01:35:32,419 ෆ්‍රෑන්ක්, මම හිතන්නේ ඔබ තෝරා ගත්තා නියත වශයෙන්ම නිවැරදි පුද්ගලයා. 2340 01:35:32,420 --> 01:35:33,820 ආ, ඒක හරිම මිහිරියි. 2341 01:35:36,110 --> 01:35:37,310 මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න කැමතියි. 2342 01:35:40,930 --> 01:35:44,589 වෛද්යවරුන් වෙත, ෆ්රෑන්ක් සහ කැරොලයින් කොලූචි-හැන්සන්. 2343 01:35:44,590 --> 01:35:47,560 මෙන්න, මෙන්න! 2344 01:35:55,960 --> 01:35:57,229 ඔබේ සැමියා ආදරණීයයි. 2345 01:35:57,230 --> 01:36:00,050 මට මගේ සැමියා ගැන සිතාගත නොහැක තාමත් මට එයාගේ යාළුවා කියනවා. 2346 01:36:08,020 --> 01:36:14,989 ජීවිතය ගීතයක් විය, ඔබ ආවා, මම තැබුවා 2347 01:36:14,990 --> 01:36:19,969 මුළු රාත්රිය පුරාම අවදි වන්න. 2348 01:36:19,970 --> 01:36:26,449 මම කවදා හෝ එඩිතර වූයේ නම් ඔබ සැලකිලිමත් වූ බව සිතන්න 2349 01:36:26,450 --> 01:36:32,919 මම ඔබට කියන්නේ මෙයයි. 2350 01:36:32,920 --> 01:36:39,399 ඔබ මා වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 2351 01:36:39,400 --> 01:36:42,880 මම ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 2352 01:36:45,870 --> 01:36:51,849 ස්වභාවධර්මය ඔබව හැඩගස්වා ඇත සහ ඇය අවසන් වූ විට, 2353 01:36:51,850 --> 01:36:57,319 ඔබ සියල්ලෝම මිහිරි විය දේවල් එකකට පෙරළුණා. 2354 01:36:57,320 --> 01:37:05,320 ඔබ සරල තනුවක් වගේ ඒක මට කවදාවත් නිදහස් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 2355 01:37:11,270 --> 01:37:14,259 මම සෑහීමකට පත්වන නිසා. 2356 01:37:14,260 --> 01:37:18,239 දේවදූතයන් ඔබව එවන්නට ඇත. 2357 01:37:18,240 --> 01:37:22,720 තවද ඔවුන් ඔබ අදහස් කළේ මා වෙනුවෙන් පමණි. 2358 01:37:59,570 --> 01:38:01,579 හරිම ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 2359 01:38:01,580 --> 01:38:02,860 ජෝර්ජ්, මට තියෙනවා මෙතනින් යන්න. 2360 01:38:09,650 --> 01:38:10,669 ඔයාට හරි ද? 2361 01:38:10,670 --> 01:38:13,149 ඔව්, මම හොඳින්. 2362 01:38:13,150 --> 01:38:15,419 ඔයාට විශ්වාස ද? 2363 01:38:15,420 --> 01:38:18,009 ඔව්, මට තිබුණා විතරයි එතනින් යන්න කියලා. 2364 01:38:18,010 --> 01:38:19,749 ඔහ්, මම දන්නවා. 2365 01:38:19,750 --> 01:38:20,970 මංගල කටයුතු තරමක් වැඩි විය හැක. 2366 01:38:26,860 --> 01:38:27,850 නමුත් එය ක්රියා කරයි. 2367 01:38:33,440 --> 01:38:35,140 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2368 01:38:40,130 --> 01:38:42,150 මම ෆ්‍රෑන්ක් දිහා බලාගෙන හිටියා සහ කැරොලයින් අද. 2369 01:38:45,080 --> 01:38:50,460 ඒ වගේම මම තියාගත්තා සිතන්න, මෙය සැබෑ ය. 2370 01:38:53,930 --> 01:38:55,480 ජෝර්ජ් සහ මම නොවේ. 2371 01:39:06,430 --> 01:39:07,270 අපි හරි වෙනස්. 2372 01:39:09,950 --> 01:39:12,550 නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ තරමටම වෙනස්. 2373 01:39:17,240 --> 01:39:19,240 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න. 2374 01:39:22,180 --> 01:39:26,159 මට ඕන ඔයා මාව බඳින්න. 2375 01:39:26,160 --> 01:39:29,450 මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරනවාට මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය. 2376 01:39:32,700 --> 01:39:35,160 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ ඔබ කවුරුන්දැයි බලන්න. 2377 01:39:45,640 --> 01:39:48,969 මම හිතන්නේ ඔබ මාව දකිනවා. 2378 01:39:48,970 --> 01:39:51,539 හොඳයි එහෙනම් මට ඇත්ත කියන්න. 2379 01:39:51,540 --> 01:39:53,030 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 2380 01:40:00,440 --> 01:40:01,420 මට පෝල් ඕන. 2381 01:40:11,340 --> 01:40:13,169 මට වෙන්න ඕන නෑ ඔබ දෙස බැලීමට හැකිය 2382 01:40:13,170 --> 01:40:15,230 සහ ඔබ නිසා එතරම් වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත. 2383 01:40:20,540 --> 01:40:22,709 මට ඉතා කනගාටුයි. 2384 01:40:22,710 --> 01:40:26,519 ලෝකයේ අවසාන පුද්ගලයා මට රිද්දන්න ඕන ඔයාව. 2385 01:40:26,520 --> 01:40:28,419 මම එය දන්නවා. 2386 01:40:28,420 --> 01:40:29,849 මම දන්නවා. 2387 01:40:29,850 --> 01:40:31,990 ඔබ ආදරය කරන අය තෝරා ගත නොහැක. 2388 01:40:35,100 --> 01:40:37,129 මම හිතන්නේ පෝල් තමයි හොඳම කෙනා අපට කවදා හෝ සිදු වූ දෙයක්, 2389 01:40:37,130 --> 01:40:37,829 ඔබ දන්නවාද? 2390 01:40:37,830 --> 01:40:41,129 අඩුම තරමේ ඔහු අපිව අල්ලා ගත්තා ඇත්ත කියන්න. 2391 01:40:41,130 --> 01:40:42,740 නමුත්, ගරු, මම නැහැ ඔබව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 2392 01:40:45,910 --> 01:40:47,620 මට දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න බැහැ එලෙසම සිටින්න. 2393 01:40:55,870 --> 01:40:57,369 ඔයාට ස්තූතියි. 2394 01:40:57,370 --> 01:40:58,369 පරිස්සමින් ඉන්න මචන්. 2395 01:40:58,370 --> 01:40:59,669 සුභ පැතුම්, යාලුවනේ. 2396 01:40:59,670 --> 01:41:00,370 යා යුතු මාර්ගය. 2397 01:41:07,670 --> 01:41:08,369 හේයි. 2398 01:41:08,370 --> 01:41:09,369 මට කණගාටුයි. 2399 01:41:09,370 --> 01:41:11,369 මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙතනට ආවා. 2400 01:41:11,370 --> 01:41:12,869 නැහැ, කමක් නැහැ. 2401 01:41:12,870 --> 01:41:14,369 ජෝර්ජ් එක්ක හිටියා මට මුළු කාලයම. 2402 01:41:14,370 --> 01:41:16,869 හොඳයි. 2403 01:41:16,870 --> 01:41:18,459 මේ මොලී. 2404 01:41:18,460 --> 01:41:20,999 ඔහ්, හෙලෝ, මොලී. 2405 01:41:21,000 --> 01:41:23,769 මම ඔයාගෙ තාත්තා. 2406 01:41:23,770 --> 01:41:25,119 ඔව්. 2407 01:41:25,120 --> 01:41:26,709 ෂ්, ෂ්, ෂ්. 2408 01:41:26,710 --> 01:41:27,759 මොලී, මොලී. 2409 01:41:27,760 --> 01:41:28,529 නිහඩයි, නිශ්ශබ්දයි. 2410 01:41:28,530 --> 01:41:29,229 ඒකට කමක් නැහැ. 2411 01:41:29,230 --> 01:41:30,209 මම ඇයව ගත්තා. 2412 01:41:30,210 --> 01:41:31,139 ඒකට කමක් නැහැ. 2413 01:41:31,140 --> 01:41:31,839 ඒකට කමක් නැහැ. 2414 01:41:31,840 --> 01:41:33,239 මම ඇයව ගත්තා. 2415 01:41:33,240 --> 01:41:36,899 යුනියන් ලේබල් සොයන්න, 2416 01:41:36,900 --> 01:41:41,449 ඔබ මිලදී ගන්නා විට a කුක් ඇඳුම හෝ බ්ලවුස්. 2417 01:41:41,450 --> 01:41:42,649 කොහේ හරි මතකයි... 2418 01:41:42,650 --> 01:41:43,719 ඔබගෙන් කවරෙක් පියාද? 2419 01:41:43,720 --> 01:41:45,819 සංගමයේ මැහුම්. 2420 01:41:45,820 --> 01:41:47,949 Vince McBride යනු පියා ය. 2421 01:41:47,950 --> 01:41:48,779 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද? 2422 01:41:48,780 --> 01:41:50,009 අප සතුව ඔබ වෙනුවෙන් ලියකියවිලි කිහිපයක් තිබේ. 2423 01:41:50,010 --> 01:41:50,709 ඔව් ඔව්. 2424 01:41:50,710 --> 01:41:51,409 ඔව්, නිසැකවම. 2425 01:41:51,410 --> 01:41:52,109 මෙතන. 2426 01:41:52,110 --> 01:41:54,469 හේයි, ඔබ හොඳ වෙන්න ඔයාගේ අම්මා, පැටියෝ. 2427 01:41:54,470 --> 01:41:56,889 මෙන්න අපි යනවා. 2428 01:41:56,890 --> 01:41:57,860 මෙන්න ඇය. 2429 01:41:58,620 --> 01:41:59,310 ආයුබෝවන්. 2430 01:42:05,610 --> 01:42:09,909 මැඩම් රෙනෝල්ඩ්ස් නම් මට පුදුමයි ළදරුවන් සඳහා බෝල්රූම් නැටුම් තිබේද? 2431 01:42:09,910 --> 01:42:11,339 ඔයා විහිළු කරනව ද? 2432 01:42:11,340 --> 01:42:13,249 මෙහෙ එන්න, මොලී. 2433 01:42:13,250 --> 01:42:15,410 අපි අම්මට පෙන්නමු ඔබේ නැටුම් කකුල් 2434 01:42:20,820 --> 01:42:25,250 ඔබ මා වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 2435 01:42:28,690 --> 01:42:35,339 සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී. 2436 01:42:35,340 --> 01:42:39,999 ජෝර්ජ්, ඔබ කවදාද? පිටතට යාමට සැලසුම් කරනවාද? 2437 01:42:40,000 --> 01:42:40,700 මම දන්නේ නැහැ. 2438 01:42:44,120 --> 01:42:46,110 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මම ගෙදර එන්න කලින්. 2439 01:42:49,530 --> 01:42:51,999 හොඳයි, ඔබ... ඔබට විශ්වාසද? 2440 01:42:52,000 --> 01:42:54,519 මට ඔයා එනකම් ඉන්න පුළුවන් සහ මොලී පදිංචි වෙනවා. 2441 01:42:54,520 --> 01:42:57,379 නැහැ, මට ඔයා එතන ඉන්න ඕන නෑ. 2442 01:42:57,380 --> 01:42:59,839 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 2443 01:42:59,840 --> 01:43:02,860 මොලීටයි මටයි වෙලාව හරි අපේ ජීවිත එක්ක යන්න. 2444 01:43:08,100 --> 01:43:11,229 මම පෝල්ට කතා කරන්නම්. 2445 01:43:11,230 --> 01:43:11,930 ඔයාට ස්තූතියි. 2446 01:43:17,630 --> 01:43:23,199 ඔයා හරිම වාසනාවන්ත කෙනෙක් දැරිය, Molly McBride Borowski. 2447 01:43:23,200 --> 01:43:25,130 ඔබට ලෝකය ඇත, හොඳම අම්මා. 2448 01:43:32,880 --> 01:43:34,509 ආයුබෝවන්, නීනා. 2449 01:43:34,510 --> 01:43:35,480 ආයුබෝවන්, ජෝර්ජ්. 2450 01:43:46,080 --> 01:43:47,220 හිස ඔසවන්න, තරුණයා. 2451 01:44:00,330 --> 01:44:01,609 ආයුබෝවන්. 2452 01:44:01,610 --> 01:44:02,310 හායි, මොලී. 2453 01:44:06,750 --> 01:44:08,230 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2454 01:44:14,160 --> 01:44:17,109 හෙලෝ, මම ජෝර්ජ් හැන්සන්, අපේක්ෂාවේ මූලධර්මය. 2455 01:44:17,110 --> 01:44:18,589 පාර්ක් සමුපකාර පාසල. 2456 01:44:18,590 --> 01:44:21,780 අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි අපගේ වාර්ෂික සංගීත සැමරුම! 2457 01:44:22,780 --> 01:44:25,760 සහ දැන් සංදර්ශනය සමඟ! 2458 01:44:26,760 --> 01:44:29,749 ඔබේ ලෙස සවන් දෙන්න දවස අභියෝගය දිග හැරේ 2459 01:44:29,750 --> 01:44:31,739 ඔබේ අනාගතය කුමක්ද. 2460 01:44:31,740 --> 01:44:37,219 ඔබේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න අහසට හිස ඔසවන්න. 2461 01:44:37,220 --> 01:44:39,709 ඔවුන් ඔබට කඳුළු ඇති කළ හැකි මිනිසුන්. 2462 01:44:39,710 --> 01:44:42,199 ඉදිරියට යන්න, ඔබේ බිය දුරු කරන්න. 2463 01:44:42,200 --> 01:44:47,679 නැඟිට ගණන් කරන්න, අඬන්න ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 2464 01:44:47,680 --> 01:44:50,660 ඔබ විය යුතුයි, ඔබ විය යුතුයි නරකයි, ඔබ විය යුතුයි ... 2465 01:44:51,660 --> 01:44:52,659 යන්න, මොලී! 2466 01:44:52,660 --> 01:44:56,139 ඔයා වෙන්න ඕනේ අමාරුයි, ඔබ දැඩි විය යුතුයි, 2467 01:44:56,140 --> 01:44:58,129 ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. 2468 01:44:58,130 --> 01:45:03,609 ඔබ සිසිල් විය යුතුයි, ඔබ විය යුතුයි සන්සුන්, ඔබ එකට සිටිය යුතුයි. 2469 01:45:03,610 --> 01:45:08,589 මම දන්නා සියල්ල, මම දන්නා සියල්ල, ආදරය දවස ඉතිරි කරයි. 2470 01:45:08,590 --> 01:45:12,079 ඔබේ මවගේ දේ ප්‍රකාශ කරන්න පොත් කියවමින් කීවේය 2471 01:45:12,080 --> 01:45:14,069 ඔබේ පියා කියෙව්වා, විසඳීමට උත්සාහ කරන්න ... 2472 01:45:14,070 --> 01:45:15,069 එන්න, මොලී! 2473 01:45:15,070 --> 01:45:18,049 යන්න, මොලී! 2474 01:45:18,050 --> 01:45:21,539 සමහරුන්ට පුළුවන් ඔබට වඩා මුදල් තිබේ. 2475 01:45:21,540 --> 01:45:27,809 තවත් අය වෙනස් දෙයක් ගනී බලන්න, මගේ, අනේ, හේයි, හේයි. 2476 01:45:27,810 --> 01:45:28,509 ඔයා යන්න කෙල්ලේ! 2477 01:45:28,510 --> 01:45:30,500 ඔයා යන්න, පැටියෝ! 2478 01:45:32,500 --> 01:45:33,289 ඔව්! 2479 01:45:33,290 --> 01:45:33,990 ඔව්! 2480 01:45:39,890 --> 01:45:41,079 මට යන්න වෙනවා. මට ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවා. 2481 01:45:41,080 --> 01:45:42,349 හොඳයි, ඔබ කීයටද ගෙදර යනවාද? 2482 01:45:42,350 --> 01:45:43,379 යෝගා අවසන් වූ වහාම. 2483 01:45:43,380 --> 01:45:44,759 බලන්න, ඔබට විශ්වාසද ඔබට කමක් නැද්ද? 2484 01:45:44,760 --> 01:45:46,379 ගිය සෙනසුරාදා ඔයා මාව ළඟට ගත්තා. 2485 01:45:46,380 --> 01:45:48,269 ඔහ්, රොඩ්නි, ඔයා පවුලක් මචන්. 2486 01:45:48,270 --> 01:45:49,169 ඔව්. 2487 01:45:49,170 --> 01:45:51,759 කොන්ස්ටන්ස්, ඇයි බැරි මගේ නාසයට මුද්දක් ලැබෙනවාද? 2488 01:45:51,760 --> 01:45:52,839 සාලිය, කෙලින්ම ඇතුලට යන්න. 2489 01:45:52,840 --> 01:45:54,229 මේක හරිම එකක් නරක අසල්වැසි. 2490 01:45:54,230 --> 01:45:55,529 මේක මගුලක් විශාල අසල්වැසි. 2491 01:45:55,530 --> 01:45:57,039 සහ මගේ නම නොවේ කොන්ස්ටන්ස්, ඒ අම්මා. 2492 01:45:57,040 --> 01:45:58,609 මොකක්ද මේ එකපාරටම මගුලක්? 2493 01:45:58,610 --> 01:46:00,359 නීනා, අමතක කරන්න එපා රාත්රී ආහාරය බ්රහස්පතින්දා. 2494 01:46:00,360 --> 01:46:01,869 Umberto Eco සහ Sharon ගල් එනවා. 2495 01:46:01,870 --> 01:46:02,569 ඔහ්, හොඳයි. 2496 01:46:02,570 --> 01:46:04,269 මට ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් ඇත ෂැරොන්ගේ මතක සටහන් සඳහා. 2497 01:46:04,270 --> 01:46:04,969 ඇය නියමයි. 2498 01:46:04,970 --> 01:46:06,059 ඔබ ඇයට ආදරය කරනු ඇත. ආයුබෝවන්, ලුවී. 2499 01:46:06,060 --> 01:46:06,789 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 2500 01:46:06,790 --> 01:46:10,009 නීනා, තත්පරයක්. 2501 01:46:10,010 --> 01:46:11,779 එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා එනවා මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. 2502 01:46:11,780 --> 01:46:12,479 ඉතින්... 2503 01:46:12,480 --> 01:46:13,179 ඇයි? 2504 01:46:13,180 --> 01:46:13,959 මම ලුවී සමඟ සිටිමි. 2505 01:46:13,960 --> 01:46:15,689 පැටියෝ, ඔයාට තියෙනවා ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා. 2506 01:46:15,690 --> 01:46:16,929 ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 2507 01:46:16,930 --> 01:46:17,629 ඔබේ කොණ්ඩය කපා ගන්න. 2508 01:46:17,630 --> 01:46:18,379 සිඩ්නි. 2509 01:46:18,380 --> 01:46:19,079 සිඩ්නි. 2510 01:46:19,080 --> 01:46:19,520 කුමක් ද? 2511 01:46:19,520 --> 01:46:19,960 අපි යමු. 2512 01:46:19,961 --> 01:46:20,799 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 2513 01:46:20,800 --> 01:46:21,739 නියමයි. 2514 01:46:21,740 --> 01:46:23,929 මොලී, ඔබ නියමයි! 2515 01:46:23,930 --> 01:46:24,629 පරිපූර්ණයි! 2516 01:46:24,630 --> 01:46:25,479 මම එනවා, මම එනවා. 2517 01:46:25,480 --> 01:46:27,919 ඔයා නිකන් හිටියා... මම ඒ තොප්පියට ආදරෙයි. 2518 01:46:27,920 --> 01:46:29,129 මම ඔබට ගමනක් දෙන්නද? 2519 01:46:29,130 --> 01:46:29,829 නැත. 2520 01:46:29,830 --> 01:46:31,559 මම යන්නේ නැහැ බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් භාවිතා කරන්න 2521 01:46:31,560 --> 01:46:33,839 මගේ පුද්ගලික අරමුදල් සඳහා ප්රවාහන, ලුවී. 2522 01:46:33,840 --> 01:46:35,899 අහ්, මම ගන්නම් උමං මාර්ගය, ස්තූතියි. 2523 01:46:35,900 --> 01:46:38,569 ඔහ්, හොඳයි, ඔබටම ගැලපෙන්න, වින්ස්. 2524 01:46:38,570 --> 01:46:39,859 මම ඔබව ගෙදරදී බලන්නම්. 2525 01:46:39,860 --> 01:46:40,559 ආයුබෝවන්, මොලී. 2526 01:46:40,560 --> 01:46:41,359 නියම වැඩක්. 2527 01:46:41,360 --> 01:46:42,129 ආයුබෝවන්, ලුවී. 2528 01:46:42,130 --> 01:46:42,829 ගිහින් එන්නම්. 2529 01:46:42,830 --> 01:46:44,289 ආයුබෝවන්, ලුවී. 2530 01:46:44,290 --> 01:46:48,199 නීනා, මම ඔබේ එකම මිනිසා කවදා හෝ තේරුමක් ඇති ජීවිතය. 2531 01:46:48,200 --> 01:46:48,959 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 2532 01:46:48,960 --> 01:46:49,659 මම ඒක දන්නවා. 2533 01:46:49,660 --> 01:46:51,119 ම්ම්, හරි. 2534 01:46:51,120 --> 01:46:52,589 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය. 2535 01:46:52,590 --> 01:46:53,559 බායි, තාත්තේ. 2536 01:46:53,560 --> 01:46:55,529 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2537 01:46:55,530 --> 01:46:58,909 ජෝර්ජ්, විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්. 2538 01:46:58,910 --> 01:47:01,249 ඔබේ කාර්යයට ආදරය කරන්න. 2539 01:47:01,250 --> 01:47:02,379 ඔහ්, ඒයි, ඔබ කරන්න කොල්ලෝ එන්න ඕනේ 2540 01:47:02,380 --> 01:47:03,769 සෙනසුරාදා රෑ කෑමට ඉවරද? 2541 01:47:03,770 --> 01:47:04,469 රොඩ්නි එනවා. 2542 01:47:04,470 --> 01:47:05,559 ඔව්, ඒක නියමයි. 2543 01:47:05,560 --> 01:47:06,560 මම පෝල්ගෙන් අහන්නම්. 2544 01:47:07,260 --> 01:47:11,029 ජෝර්ජ් මාමේ, මට තවත් තිබුණා කාටත් වඩා මිනිස්සු මාව බලන්න එනවා. 2545 01:47:11,030 --> 01:47:14,179 මට අම්මයි තාත්තයි හිටියා සහ ලුවී සහ මාමා. 2546 01:47:14,180 --> 01:47:15,689 රොඩී සහ සිඩ්නි මාමා සහ ... 2547 01:47:15,690 --> 01:47:17,189 පැටියෝ, ඔයා විතරයි වාසනාවන්තම කුඩා දැරිය. 2548 01:47:17,190 --> 01:47:20,009 ඔව්, ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් කොන්ස්ටන් නැන්දාගෙන් අහන්න උපදෙස් දෙන්න. 2549 01:47:20,010 --> 01:47:20,979 ඇය සියල්ල දනී. 2550 01:47:20,980 --> 01:47:22,340 ඔහ්, නවත්වන්න. 2551 01:47:32,360 --> 01:47:33,609 හේයි, ඔයාට ඕනද කෝපි ටිකක් ගන්නද? 2552 01:47:33,610 --> 01:47:34,309 ඔව්. 2553 01:47:34,310 --> 01:47:35,679 ඔයාලා නිතරම කෝපි බොන්න යනවා. 2554 01:47:35,680 --> 01:47:37,499 ඔයා කරන්නේ කතා කරන එක විතරයි. 2555 01:47:37,500 --> 01:47:39,939 හොඳයි, සමාවෙන්න, නමුත් අපි කතා කිරීමට කැමතියි. 2556 01:47:39,940 --> 01:47:40,639 ඔව්. 2557 01:47:40,640 --> 01:47:43,289 ඔබ දන්නවා, නීනා, ඔබ කවදා හෝ කළා ඇගේ නාසය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යද? 2558 01:47:43,290 --> 01:47:44,779 ඒක හරියට ටියුලිප් ගෙඩියක් වගේ. 2559 01:47:44,780 --> 01:47:45,889 ඔබ ඇය සමඟ ආරම්භ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 2560 01:47:45,890 --> 01:47:47,379 එය ටියුලිප් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 2561 01:47:47,380 --> 01:47:48,859 ඉදිරියට එන්න. 2562 01:47:48,860 --> 01:47:51,330 අම්මේ මට ජෝර්ජ්ගේ ප්‍රසංගය කරන්න පුළුවන්. 2563 01:47:52,320 --> 01:47:53,799 ඔයාට පුළුවන්? 2564 01:47:53,800 --> 01:47:55,569 ඇත්තටම? 2565 01:47:55,570 --> 01:47:56,269 ඔව්. 2566 01:47:56,270 --> 01:48:04,170 Prospect වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු පාර්ක් සමුපකාර පාසල. 2566 01:48:05,305 --> 01:48:11,442